Индиана сказал: «Не делай этого, Лобсанг. Это самоубийство!»

  «Оммм ...» - подтвердил Лобсанг, повернувшись с закрытыми глазами и очень медленно идя прямо вверх в ледяную воду.

  Индиана зачарованно и с колотящимся сердцем наблюдала, как тибетец ступил в озеро. В любой момент он ожидал, что & # 223; он просто рухнул бы и погрузился в воду, но Лобсанг, похоже, не чувствовал боевых искусств. Очень медленно он подошел к веревке фонтана, схватил ее и развернулся. Индиана с недоверием смотрела, как он вернулся медленно, но без колебаний и почти плавными движениями. Когда он вернулся и протянул ему веревку, его окружила аура ледяного холода.

  «Как ... ты это сделал?» - ошеломленно спросила Индиана.

  Губы Лобсанга задрожали. Он хотел что-то сказать, но не мог произнести ни слова. Его брови были белыми, а кожа блестела от льда. Его халат потрескивал, как сухое дерево.

  Индиана взял веревку из его руки, освободил ведро от конца и продолжал катать его, пока не встретил сопротивление.

  Он схватил веревку, снова потянул за нее и бросил на Лобсанга вызов, одновременно вызывающий и озабоченный: «Она все еще идет?»

  Лобсанг и сейчас не ответил, но его губы дрожали еще сильнее. В его глазах было мучительное выражение, хотя на его лице не было ни единого мускула.

  Индиана сделал единственное, что мог. Он воспринял молчание Лобсанга как одобрение. «Держись за меня, - сказал он. - Я пытаюсь провести нас обоих наверх. Я просто надеюсь, что у меня достаточно сил ".

  Он чувствовал холод рук и рук Лобсанга сквозь одежду, когда тибетец обвился вокруг его бедер и прижался к нему с удивительной силой.

  Решительно подтолкнул & # 223; он отстранился, подтянул колени к своему телу и начал карабкаться, взявшись за руки по веревке фонтана, в то время как они все еще скользили к середине озера. Тем не менее, его ноги - и Лобсанг тоже - провалились в воду выше колен, а веревка раскачивалась взад и вперед, пока наконец не остановилась прямо под колодцем.

  От холода было больно. Индиана застонал, когда боль пронзила его тело, как электрический разряд, угрожая парализовать его. И все же, вероятно, именно это и спасло его, потому что жестокая боль безжалостно дала ему понять, какая судьба ожидает его, если он отпустит веревку хотя бы на секунду.

  Но даже после этого он не понимал, откуда у него силы, чтобы дотянуться до края колодца. Вес Лобсанга тянул его как тонна. Веревка глубоко вонзилась в его пальцы, и ниже колен его ноги окоченели и онемели от холода.

  Он не знал, сколько времени это займет. Он также не знал, сколько времени после этого он пролежал, дрожа и стоная, перед холодом рядом с шахтой колодца и боролся с угрожающим бессознательным состоянием.

  Это было нежное, но мощное прикосновение рук Лобсанга, которое наконец вернуло его в сознание. Тибетец опустился рядом с ним на колени. Его руки попеременно массировали грудь, лицо и шею Индианы, и все, что он делал, было очень неудобно, но в то же время возвращало жизнь к жизни в теле Индианы. Инди застонал, попытался поднять голову и, наконец, сделал это с третьей попытки.

  «Как вы себя чувствуете, доктор? Джонс? - спросил Лобсанг. Его лицо было серым. «Вы думаете, что & # 223; Ты можешь двигаться? "

  Единственное, во что Индиана верила со всей серьезностью, так это в то, что & # 223; просто должен был сломать себе руки и ноги, если он хотя бы попытался пошевелиться в течение следующих двух часов. Тем не менее, он заставил себя предложить кивок, стиснул зубы и, наконец, встал на ноги - пусть даже только с помощью Лобсанга. Его зубы сильно стучали, и на мгновение все вокруг него закружилось. Он пошатнулся, схватился за себя и снова был пойман Лобсангом.

  "Пожалуйста, попробуйте, доктор. Джонс, - настойчиво сказал тибетец. - Это важно. Боюсь, что мы не успели вовремя ".

  Эти слова наполнили Индиану ужасом, который он сначала не мог объяснить самому себе. Ему было трудно ясно мыслить. Холод парализовал все, даже реку. его мыслей, но он все еще чувствовал, насколько решительно были означены слова Лобсанга.

  Изо всех сил он заставил себя держать глаза открытыми и оглядываться. И то, что он увидел, наполнило его смесью изумления, недоверчивого восхищения - и ужаса.

  Они нашли Шамбалу, но все было иначе, совсем не то, что ожидала Индиана. Он видел много чудес, вещей, которые большинство других назвали бы совершенно невозможными. Но никогда ничего подобного.

  Шамбала была полностью сделана изо льда. Фонтан, из которого они вышли, находился в центре небольшого шестиугольного двора, окруженного стенами из тщательно обработанного зеркально-гладкого льда. В этих стенах было множество дверей и окон, и большинство из них было окружено большими статуями, изображающими богов и демонов, драконов и других мифических существ. Крыша пагоды самого мощного храмового здания, которое когда-либо видела Индиана, поднималась высоко над их головами, и эта крыша также была полностью сделана из кристально чистого резного льда.