Но было что-то, что навсегда нарушило впечатление о переезде в сказочную страну.

  Перед одной из дверей был мертвый лама-священник. Лед под его телом стал красным, а в стене, рядом с которой он рухнул, было несколько высоких зазубренных дыр. В тени за дверью можно было разглядеть очертания второго неподвижного тела, и тонкая красная струйка капала через порог, растекаясь вместе с лужей крови под объединенным мертвым ламой.

  «Мы пришли слишком поздно», - прошептал Лобсанг. В его словах отозвался весь ужас, ужас и страх мира.

  Индиана медленно повернула голову и посмотрела на тибетца.

  Лицо Лобсанга полностью потеряло цвет. Его губы дрожали, и его руки были сжаты в ладони.

  Слезы мерцали в его глазах. «Может быть ... мы еще не опоздали, - пробормотала Индиана. - Может, мы сможем как-нибудь их остановить».

  Лобсанг не ответил. Он только грустно посмотрел на него, а через секунду Индиана опустил глаза и посмотрел в пол.

  В этот момент вдалеке послышался яркий прерывистый лязг пулемета. Индиана вздрогнула, и Лобсанг тоже вздрогнул. С его губ сорвался задыхающийся, приглушенный звук. Его глаза расширились.

  «Священный зал!» - прошептал он.

  Вдруг он развернулся, толкнул & # 223; издал каркающий крик и быстрыми шагами побежал к одной из дверей так быстро, что & # 223; Индиана М & # 252; он должен был следовать за ним.

  Они проникли внутрь храма, который оказался настоящим лабиринтом коридоров, лестниц и крошечных, по большей части безоконных комнат. Индиана заглянула в одну из дверей, пока они бежали, и увидела, что & # 223; видимо, все здесь тоже состояло изо льда, насколько это вообще было возможно. За исключением стульев и низких кроватей, покрытых ковриками, не было ничего, что не вырезано изо льда. Он задавался вопросом, кто построил это невероятное здание.

  Здесь тоже нашли мертвых - в основном тибетских мужчин, одетых в такие же простые одежды, как у Лобсанга, но также и мужчин в меховых шубах и шляпах хуннов, которые накануне вечером напали на него и Мото. Вдобавок - но только некоторые - японские солдаты, а также ряд других азиатов, которые не носили формы, но носили современное оружие. Индиане потребовалось время, чтобы понять, что & # 223; не только Мото и его люди, но и генерал Дзо-Лин Шамбала перед ними.

  А с ним наверное Тамара!

  Не было времени терять зря! Он протянул руку быстрее, догнал Лобсанга и взбежал рядом с ним по узкой лестнице, вырезанной изо льда, которая вела кверху крутыми поворотами. Грохота пулемета больше не было слышно, но вместо этого они слышали все больше и больше отдельных выстрелов, треск льда и вой поперечных проходов.228; радостные, а иногда и пронзительные, резкие крики боли и битвы.

  Лестница становилась все уже и уже. Через несколько мгновений Индиана отступил на два шага позади тибетцев, и, наконец, его проводник остановился в невысоком проходе так резко, что & # 223; Индиана чуть не столкнулась с ним.

  «Что это?» - нехотя спросил он, - «Где святой зал, который ...»

  Лобсанг властным жестом прервал его и указал ему за спину; в то же время, жестом другой руки, он жестом велел ему замолчать. Индиана повиновалась.

  Он миновал Лобсанга почти на цыпочках и посмотрел вниз на невероятную сцену через отверстие, на которое указал тибетец.

  Под ним - точно на десять или пятнадцать метров ниже - был огромный зал асимметричной формы, сделанный из льда.

  Узкие высокие окна в одной из стен открывали ему фантастическую панораму, на которой вершины Гималаев простирались под покровом облаков, которые казались достаточно близкими, чтобы их можно было коснуться. Но яркий солнечный свет, проникающий в эти окна, также вызывал ужас. Зал был полон мертвецов. На отполированном льду пола сидели братья Лобсанга, сложив руки перед лицами и закрыв глаза, и молча молились, но многие из них почти такого же размера лежали мертвыми или умирающими, и между ними он обнаружил трупы японцев. и китайские солдаты, которые, должно быть, безжалостно сражались в Святом зале. Земля была изрыта пулями для автоматов и винтовок, сломанными саблями и штыками; Изо льда торчали наконечники копий, и кое-где он мог видеть неподвижные тела монгольских воинов. Очевидно, в конце концов, все боролись против всех остальных.

  И борьба еще не закончилась. Одинокий мужчина в черной униформе без украшений присел за алтарем из льда и из пулемета, стоящего на треноге, выстрелил короткими прицельными выстрелами по нескольким фигурам, стоявшим между мороженым размером с человека; Улен скрывался. на другой стороне катка. Японцы открыли ответный огонь, но китайцы тоже. Индиана подозревала, что & # 223; это был сам генерал Дзо-Линь, которого он видел.

  Затем его взгляд остановился на чем-то еще, что на мгновение привлекло его внимание: неукрашенный меч свисал с двух тонких серебряных цепей у алтаря. Странный блеск, казалось, исходил от клинка, своего рода сияющая аура, окружавшая покрытую шрамами сталь. Но это был не лучший свет. Индиана никак не могла выразить это чувство другими словами - это появление было каким-то ... злым.