«Что ж, мне повезло, - продолжила Индиана, - незнакомец был достаточно любезен, чтобы помочь мне несколькими долларами. Представьте себе человека, которого я никогда раньше не видел. На самом деле у людей все еще есть реальная готовность помочь. Он назвал мне свое имя, но, к сожалению, я его забыл. «Он снова улыбнулся, и на этот раз даже не пришлось напрягаться, чтобы выглядеть смущенным. Теперь это действительно был он. История, которую он рассказал бедолаге, действительно всколыхнула. Но у него был опыт, что & # 223; Иногда сумасшедшие истории уходят оттуда намного быстрее, чем более правдоподобные.

  «Вы знаете, я слишком много выпил и просто не мог вспомнить его имя. Но он сказал, что & # 223; он живет в этом отеле, и вы должны знать его, если я его опишу. Он очень высокий, более двух метров, наверное, и широкоплечий, как боксер-призер. Я думаю, он был мексиканцем или что-то в этом роде ".

  «Вы имеете в виду Се'или Гусмана, - предположил носильщик. - Да, он действительно живет здесь несколько дней. "Он повернулся и взглянул на клавиатуру позади него." Он в своей комнате. Если хочешь, я пришлю мальчика за деньгами ".

  Индиана поспешно отмахнулся от него: «Не обязательно, - сказал он. - Я все равно сам хотел его поблагодарить. Может, ты просто скажешь мне, в какой комнате я его найду, и я быстро поднимусь ".

  Его слова, похоже, не были встречены с энтузиазмом, и в глазах швейцара мелькнуло подозрение. Индиана поспешила добавить: «Или мальчик пойдет со мной наверх. Может, в любом случае будет лучше, пока я не заблудился в этом огромном доме ».

  Швейцар все еще колебался, но затем он помахал мальчику в бежево-синей причудливой форме, и через несколько мгновений Индиана вошла в лифт вместе с ним, чтобы подняться на пятый этаж.

  Он дал мальчику чаевые, после чего мальчик дал ему номер комнаты индейца и осторожно остался, когда лифт остановился и двери раздвинулись. К его облегчению, коридор отеля был пуст. Приглушенные голоса доносились из-за некоторых дверей, но он никого не увидел, когда подошел к комнате 538 и остановился перед дверью. Он колебался на мгновение. Скорее всего, индейца там все равно не было. Он, должно быть, видел, что & # 223; его атака не удалась, и он либо сбежал, либо поджидал где-то здесь, потому что видел, как Индиана покидала другой отель. и вошел в этот.

  Он постучал.

  Никто не ответил.

  Он снова постучал, мысленно сосчитал до пяти и затем медленно нажал на ручку.

  Дверь не заперта. Индиана & # 246; осторожно открыл его, & # 252; быстро убедил себя, что & # 223; Никто не стоял за дверью и не ждал его, а потом проскользнул внутрь.

  Комната напоминала комнату Джоса, но была намного больше и удобнее обставлена ​​- и так же пусто. Когда индейцы знали бы, что & # 223; Индиана приходил сюда и искал улики, и хотел бы избавить его от хлопот, все шкафы и ящики были открыты и давали ему возможность взглянуть на пустые отсеки и доски. Окно было открыто, и, когда Индиана подошел к нему, он увидел, что оно открыто. Отсюда открывался отличный вид на отель напротив и комнату Джоса. Он даже мог видеть крошечное отверстие, которое стрела проделала в диске.

  Он вздрогнул. Если бы он не наклонился вперед в нужный момент по чистой случайности, то через это окно вы могли бы видеть больше, чем пустую комнату, а именно комнату с упавшей мертвой фигурой на кровати с синим лицом.

  Он обыскал комнату так же тщательно, как и Джос. Но результат был еще скуднее. Здесь он тоже ничего не нашел ни в шкафах, ни в ящиках, а предполагаемый сеньор Гусман даже не был настолько любезен, чтобы оставить ему записку на липком листе бумаги. В комнате было так опрятно, как будто в ней никогда не жили.

  Разочарован & # 228; проиграл & # 223; он сделал это снова и вернулся к лифту. Хижины там не было. Индиана нажала красную кнопку и отступила на несколько шагов, когда через несколько мгновений поднялся лифт. Двери открылись. Индиана наполовину ожидала увидеть мальчика-лифтера, который поднял его, но лифт был пуст. Он вошел, нажал кнопку первого этажа & # 223; и прислонился к стене, скрестив руки на груди, когда двери снова закрылись и лифт начал двигаться с грохотом.

  Взгляд Индианы скользнул по световому индикатору над дверью. Светящаяся желтая цифра 5 погасла, уступила место 4, затем 3 - и затем лифт остановился между третьим и вторым этажами с таким сильным толчком, что & # 223; Индиана чуть не сорвалась с ног и только в последний момент снова зацепилась за стену.

  Выругавшись, он выпрямился, на мгновение беспомощно огляделся, а затем несколько раз подряд нажал кнопку первого этажа. Каждый раз звонил яркий звонок, но и все: лифт не двигался.

  Индиана поклялась сама себе. Именно этого ему и не хватало в тот день: застрять в чертовом лифте и, при определенных обстоятельствах, часами ждать, пока придет механик и освободит его!

  Ну, по крайней мере, ему не нужно было волноваться в ожидании. Внезапно раздался приглушенный грохот с крыши кабины лифта, и всего через несколько мгновений прямо над головой Индианы открылся замаскированный клапан, и темный, блестящий клапан открылся. # 228; лицо, обрамленное иссиня-черными волосами, смотрело на него. Выражение лица не было особенно дружелюбным ...