Мюллер указал на человека, который стоял спиной к двери в перископе. Хотя он не сказал ни слова, он, казалось, почувствовал ее присутствие, потому что обернулся, когда Индиана подошла к нему в двух шагах от него, и несколько секунд смотрел на него с нечетким выражением лица. Индиана оценила его возраст примерно в пятьдесят лет, несколько моложе. Он выглядел как человек, который мог быть очень крутым. Тем не менее, он не выглядел непривлекательным.

  «Доктор Джонс, я полагаю, - сказал он. - Я лейтенант Бреннер. Добро пожаловать на борт."

  «О, пожалуйста, - сказала Индиана. - Это моя радость».

  Бреннер не пропустил саркастический подтекст в голосе Индианы, но не ответил на него. Только тогда Индиана заметила, что & # 223; Он не только выглядел таким же усталым и усталым, как и все здесь, но еще и очень волновался.

  «Где остальные?» - спросила Индиана. «Ганти, Барлоу и…»

  «С твоими друзьями все в порядке, - прервал его Бреннер. - Ми & # 223; Барлоу получил легкую травму, но это не повод для беспокойства. Вы можете поговорить с ними позже ".

  Он остановился на минуту, странно оценивающе изучая Индиану, затем вздохнул и, очевидно, дернул себя.

  "Я хочу быть с вами очень откровенен, доктор Ф. Джонс, потому что у нас мало времени. У нас есть проблемы."

  "Как хорошо, - сказала Индиана. - Ваша лодка тонет?"

  Бреннер сердито посмотрел на него, но сдержал себя: «Ваша горечь понятна, доктор. Джонс, - сказал он. - Но в данный момент это бесполезно ни для вас, ни для нас. Я не уверен, что мы на самом деле враги в данный момент ".

  «Что ты имеешь в виду?» - встревоженно спросила Индиана.

  Вместо ответа Бреннер сделал шаг в сторону и пригласительным жестом указал на перископ. Индиана секунду колебался, просто глядя на Бреннера в замешательстве, но затем он послушно подошел к перископу и прижался глазами к окуляру.

  На улице все еще стояла глухая ночь, и его глазам потребовалось время, чтобы привыкнуть к слабому свету. Но затем он понял, что имел в виду Бреннер.

  Море было полно кораблей.

  Сотни маленьких тонких лодок из тростника покрывали океан.

  «Они следят за нами с тех пор, как мы покинули остров, - сказал Бреннер. - Не спрашивайте меня, как они это делают. Мы все время ныряли, но каким-то образом они поймали наш след. И их все больше и больше. Приливная волна испортила их, но эти вещи кажутся непотопляемыми ".

  «И довольно быстро», - сказала Индиана, не сводя глаз с призрачного флота. За ними следовали не только несколько полинезийских воинов. Это были целые ушастые люди, которые покинули свой тонущий остров, чтобы отправиться в такое же, казалось бы, бесконечное путешествие, которое они совершили более тысячи лет назад.

  «Нет, - признал Бреннер после ощутимого подсчета голосов, - я боюсь, что мы так медленно работаем».

  Индиана все-таки отвела глаза от окуляра и вопросительно посмотрела на него.

  «Корабль поврежден, - объяснил Бреннер. - Волна давления сыграла на нас очень плохо. Мы почти не бежим, и мой первый помощник утверждает, что & # 223; мы можем остаться на водолазной станции еще на час ".

  «Тогда вы опасаетесь, что & # 223; атаковать их, когда появится ваша лодка? "

  «Это именно то, что я хочу узнать от вас, доктор. Джонс, - серьезно сказал Бреннер. - Не поймите меня неправильно - я так не думаю. они могут стать для нас действительно опасными.

  Но на этот раз у нас на борту недостаточно торпед, чтобы потопить их всех, и больше всего я ненавижу устраивать бессмысленную кровавую баню среди этих дикарей. Вдобавок мои люди полностью истощены ».

  «И наши запасы практически израсходованы, - добавил Мюллер. - И топлива, кстати, тоже. Мы путешествуем по этому проклятому острову уже две недели. Эти дикари могут просто осадить и заморить нас голодом, если захотят ».

  & # 228; сердитый взгляд Бреннера доказал, что & # 223; эта информация не обязательно предназначалась для ушей Индианы.

  Но он все еще держал себя в руках: «Такова наша нынешняя ситуация, доктор. Джонс, - сказал он.

  «И вы хотите знать, что делать от меня, - предложила Индиана. - Боюсь, мне придется. Вы разочаровываете, капитан-лейтенант. Я знаю & # 223; & # 252; Об этом входе - «