«Тогда я был прав, - сказала Индиана. - Есть еще одно место, где существовала культура острова Пасхи. И вы знаете, где это ".

  "Ваша догадка верна, доктор. Джонс, - ответил Ганти.

  «Неправильная только грамматика».

  "В качестве?"

  «Вы используете прошедшее время, - сказал Ганти.

  Индиане потребовалось время, чтобы по- настоящему понять, о чем говорит его противник. Но затем он открыл рот и глаза в недоумении: «Ты ... ты хочешь сказать, что он все еще существует?» Он ахнул.

  Ганти кивнул: «Без изменений и нетронутых, как в первый день. И так и останется ».

  «И вы знаете, где находится этот остров?» - взволнованно продолжала Индиана. «Мы едем туда, - сказал Ганти. - Если погода не изменится, мы доберемся туда завтра утром».

  «Но это ... фантастика!» - сказала Индиана. Он был так взволнован, что & # 223; он сел и почти не почувствовал боли в ушибленных ребрах. Тот, что в затылке, когда он второй раз ударился о край верхней койки.

  «Пожалуйста, не радуйтесь слишком рано, доктор. Джонс, - сказал Ганти, в то время как Индиана потерла ребра левой рукой, а правой - пульсирующий череп. - Думаю, я могу гарантировать тебе жизнь. Но не для & # 252; r, потому что & # 223; вы снова останетесь без внимания ".

  Индиане потребовалось несколько часов, чтобы восстановить силы, достаточные для того, чтобы использовать ее. он мог выйти из каюты и подняться на палубу корабля. Они поехали на запад. Перед ними и с обеих сторон небо было пустым, а море было гладким, как зеркало, но, по крайней мере, в миле от яхты тяжелые черные облака возвышались, как темные замки, и море было скрыто под ними. густой туман. Индиана надеялась, что & # 223; корабль был достаточно быстрым, чтобы убежать от шторма. Он мог вообразить более приятные вещи, чем увидеть в это мгновение ураган.

  Ганти стоял за веслом, но его руки просто лежали на нем, а не держали его. Он, должно быть, слышал шаги Индианы, потому что не удосужился замолчать, но даже не повернулся к нему лицом. Индиана подошла к нему, долго молча смотрела на запад, а потом внезапно спросила: «Почему ты мне доверяешь, Ганти?»

  «Разве я не должен?» Ганти не смотрел на него.

  "Это не ответ, - сказала Индиана. - Вы владеете своим секретом двадцать лет".

  «К сожалению, недостаточно хорошо, - признал Ганти. - Когда я был моложе, я иногда говорил больше, чем было хорошо».

  «Отсюда слухи?»

  "Да. К несчастью. Я почти все испортил. Но потом я как раз вовремя сообразил, какая судьба их уготовит, когда мир узнает об их существовании. "Он посмеялся. Это прозвучало очень горько. «Итак, я попытался устранить повреждения. Кто поверит сумасшедшему старику? "

  «И по прошествии всех этих лет вы больше всех доверяете мне?» - спросила Индиана.

  Ганти все-таки отвел глаза от горизонта и посмотрел на него: «Вы знаете кого-нибудь получше, доктор? Джонс? "

  Индиана смутилась: «Ну, я…»

  "Я знаю, кто вы, доктор. Джонс, - напомнил ему Ганти. - Конечно, мы живем здесь почти на краю света, но вы можете услышать то или другое. И есть вещи, на которые я обращаю особое внимание. У меня до сих пор есть определенные связи ".

  Индиана вопросительно посмотрел на него, и Ганти слабо улыбнулся.

  «Я когда-то был профессором археологии, д-р. Джонс. Как и вы. Но это было давно."

  - недоверчиво спросила Индиана. Сразу после этого ему стало жаль тона, которым он задал вопрос, и он извинился.

  Ганти отмахнулся от него: «Не нужно извиняться, доктор. Джонс. У меня именно такая репутация, которую я хотел. Но я знаю ни сколько я был твоего возраста. Вот почему я думаю, что могу тебе доверять. Вы не похожи на большинство моих так называемых коллег, которые думают только о своем личном успехе и славе. Я тоже когда-то был таким. Но потом в какой-то момент я понял, что & # 223; есть вещи, которые нужно скрывать, чтобы их не разглашать. И я думаю, ты это тоже знаешь ".

  Индиана ничего не сказала. Слова Ганти смутили его, но он также чувствовал, что & # 223; они имели в виду честно.

  Чтобы отвлечь внимание от предмета, он указал на восток.