«Страшно?» - спросила Индиана, когда Рувим ничего не сказал.

  «Верно», - сказал сотрудник ФБР. Он неуверенно улыбнулся: «Я думал, ты специалист в подобном деле».

  «Что?» - спросила Индиана и отломила кусок белого сухого хлеба. «Для странностей? Или для индийских танцев? "

  Рубен послушно улыбнулся, но его глаза были холодными: «Знаешь, Джонс, - сказал он, - что в тебе самое плохое». Я просто не могу тебя понять. Я знаю & # 223; все еще не совсем точно, на чьей ты стороне. Вы сейчас здесь, чтобы спасти своего друга или помочь нам? "

  «Я здесь, не так ли?» - ответила Индиана.

  Рувим впился в него взглядом, но предпочел не вдаваться в эту тему, вместо этого долгое время наблюдал за тем, как Индиана ест в тишине: «Я говорил с младенцем еще раньше, - наконец сказал он, - Лич».

  Инди молча посмотрел на него.

  «Он придерживается своей версии, - продолжил Рувим, - якобы Рамос и его люди открыли огонь без всякой причины. Но ему это не сойдет с рук ".

  "Как придешь?"

  Рувим кивнул полицейскому, который все еще сидел перед своим радиоприемником. и время от времени использовал ключ Морзе. Джонс, - сказал он. - Речь больше не идет об освобождении мистера Броуди и заключении Рамоса за решетку. По крайней мере, не только. "

  "Но?"

  «Боюсь, вы не понимаете серьезности ситуации, - сказал Рубен. - Рамос - гражданин США. И он напал на эту деревню и убил более десятка человек ».

  «И это то, чего не хочет видеть правительство Боливии, - саркастически предположила Индиана. - Даже если это касается только индейцев».

  Рубен оставался серьезным: «Представьте себя боливийским гангстером бо & # 223; Я бы поехал в Техас и напал на небольшой городок там. Нам бы тоже не особо хотелось этого видеть. И это все усложняет ".

  "Ой?"

  «Пока все было более или менее осторожно», - сказал Рубен. Он слабо улыбнулся, когда заметил сомнительный взгляд Индианы на офицера: «Начальник полиции Тринидада был должен мне ... ну , скажем так, услуга», - сказал он. Предположительно, на самом деле самолет привезет только врача и несколько коробок с лекарствами. Но самое позднее завтра утром здесь будет причаливать лодка из Тринидада, держу пари. А через полчаса там полно полицейских и, возможно, даже военных. К тому времени мы должны уйти ".

  Индиана не очень удивилась. Напротив, он был удивлен, что & # 223; Рувим не возражал против того, что & # 223; они потратили остаток дня, помогая индейцам, хотя это добавило бы Рамосу преимущества на несколько часов. Тем не менее, он сказал: «Это невозможно. Мужчины полностью истощены. Вы не можете просить их идти ночью ».

  «Кто это сказал?» - спросил Рувим.

  Индиана вопросительно посмотрела на него.

  Рувим & # 228; улыбнулся, & # 252; Быстрый взгляд убедил себя, что & # 223; Офицер все еще был в наушниках и продолжал пониженным голосом и почти шепотом: «Вы посылаете два самолета, доктор. Джонс. Я планирую ... одолжить одну из них ".

  «Вы имеете в виду украсть», - сказала Индиана.

  Рувим снисходительно махнул рукой: «Называйте это как хотите. Вы знаете, о чем это. Я бы также украл королевские сокровища Англии, если бы это было необходимо. Могу я рассчитывать на вашу помощь? "

  "Посредством чего? Украсть самолет? "

  На этот раз гнев Рувима был яснее. «Нет», - ответил он резко и немного громче. «У нас есть специалисты для чего-то вроде этого. Но самолет нам вообще не нужен, если мы не знаем, куда лететь. Я прошу вас снова поговорить с младенцем. Возможно, вам удастся & # 252; убедить его, что & # 223; он «должен сказать нам правду». «

  «Думаешь, там & # 223; он знает, куда пошли Рамос и Корда ".

  "Может быть. "Рувим пожал плечами." Если честно, это моя последняя надежда. Если мы не найдем их след снова, мы можем повернуть назад ".

  «Вы упомянули, что & # 223; «Корда привезла грузовик», - напомнила Индиана. «Такой автомобиль не оставляет следов. Особенно в джунглях ».

  Рувим снова сделал соответствующий жест: «Теоретически да, - сказал он. - На практике, однако, через несколько миль земля здесь становится настолько каменистой, что & # 223; даже танк не оставит следов. Джунгли очень густые, но не особо глубокие. На самом деле это просто узкая полоска справа и слева от реки. Мы знаем, что & # 223; они пошли на север, но это все ".