«Какой именно?» - спросил Роджерс, ставя подносы на стол.
Индиана подошла ближе и с любопытством наклонилась вперед. Он нерешительно протянул руку к одному из маленьких золотых предметов, но не закончил движение. Как-то у него вдруг & # 246; возникло ощущение, что & # 223; может быть лучше не трогать его. Он & # 223; не знал, откуда взялась эта идея, но это было слишком ясно, чтобы быть & # 223; он мог игнорировать их. Было что-то, что он слышал, что-то, что ему сказали - или, может быть, не сказали - и было что-то в Роджерсе, что было не так.
«Это все?» - спросил он, снова выпрямляясь.
«Да, - ответил Роджерс.
Звук колокольчика над дверью его прервал. Почти пораженный, он повернулся, шагнул к двери и снова остановился. Женский голос может быть услышан за пределами имя вызывающего Индианы. Роджерс сменялись обучающимся Индиану и открытый сейф. Очевидно, что он не нравится идея оставить незнакомца в покое со всеми этими сокровищами. Но даже прежде , чем он мог сказать что - нибудь, они услышали шаги приближались, а затем дверь в его кабинет распахнулась так поспешно , что # 223; он врезался в стену. Под входом появилась -
«Мэриан!» - удивленно воскликнула Индиана, - «Что ты здесь делаешь?»
Роджерс вздрогнул, поочередно глядя на него и на женщину Кор-дас со злостью. «Что это значит?» - рявкнул он. «Кто эта женщина?»
«Они преследуют меня!» - сказала Мэриан, затаив дыхание, - «Ты напала на Маркуса и…»
Остальные ее слова были заглушены звоном стекла и звуком ломающегося дерева.
Мэриан сделала еще один неуверенный шаг и наполовину оказалась в объятиях Индианы, в то время как Роджерс вскрикнул от шока и попытался поднять свой горшок с золотом со стола и засунуть его обратно в сейф; Конечно, слишком поспешно, и в результате & # 223; Половина упала с него. Индиана почти случайно зарегистрировала, что & # 223; одна из частей распалась на две части. Но он потратил лишь мимолетную мысль, потому что его руки были заняты успокаивающей Мэриан, которая высвободилась из его хватки и так быстро хлынула отрывистыми фразами, потому что & # 223; он понимал только фрагменты: «Маркус, ФБР и люди».
Однако не прошло и секунды, как он понял, что произошло: раскол дерева повторился, и почти одновременно с дверью святилища Роджерса появилась гигантская фигура. Индиана был поражен во второй раз, и на этот раз гораздо сильнее, чем он узнал его. Его лицо резко изменилось, но, несомненно, это был тот же парень, который вчера ворвался в дом Стэнли вместе с двумя другими.
Другой, казалось, узнал его почти одновременно, и в его близко посаженных глазах появился огонек Тик-киш. Он сделал шаг в сторону Индианы, оттолкнул Мэриан в сторону почти случайным движением и протянул руки.
Индиана подождал до последнего момента, затем пригнулся, схватил протянутую руку гиганта, дернул ее изо всех сил, в то же время наполовину развернулся вокруг своей оси и дернул всем своим телом вперед, так что & # 223; у нападавшего была собственная сила, чтобы помешать ему, и он перелетел через его сутулое плечо.
Теоретически.
У него так сильно болела голова, что & # 223; В самый первый момент он серьезно пожалел, что вообще не проснулся, но сразу умер. Он был в наручниках и лежал на боку на голом каменном или бетонном полу, и вокруг него была тьма, нарушаемая только бледно-серым блеском. Но каким бы слабым ни был этот свет, & # 223; он снова застонал от боли, когда открыл глаза.
Он поспешно опустил веки снова и би & # 223; зубы вместе, чтобы заглушить еще один звук боли. Удар в затылок оставил & # 223; постепенно и теперь уже не было невообразимым, а только невыносимым, и когда боль утихла, он стал более ясно воспринимать свое окружение.
Он не видел очень много, потому что серый свет был слишком слаб, чтобы выделить более чем нечеткие очертания из сумерек, но он услышал слабый стон и звуки одного или нескольких людей, движущихся в непосредственной близости от него. Затем голос прошептал его имя. Голос, который он знал очень хорошо. Но боль в голове все еще была слишком сильной, когда & # 223; он мог иметь ясную мысль.
«Он приходит в себя».
Другой голос, который через несколько секунд он определил как голос Мэриан: «Слава Богу. Я боялся, что этот здоровяк убил бы его ».
«Не волнуйтесь - у него крепкая голова. В любых отношениях ".
На этот раз он смог опознать голос. Удивленным рывком он повернулся и наполовину сел - о чем он горько пожалел в ту же долю секунды, потому что пульсация в затылке увеличилась до обстрела целой батареи тяжелых корабельных орудий. Остановка & # 246; сутулость & # 223; он закрыл глаза и позволил & # 223; Снова опускайтесь вперед, пока его лоб не коснется серого бетонного пола. Только через несколько секунд и гораздо осторожнее, чем в первый раз, он осмелился снова сесть и повернуть голову в том направлении, откуда он услышал голоса Мэриан и Маркуса. Хотя они были всего в пяти метрах от него, он мог видеть их только как тени в темноте.
