Лиз подавила улыбку. Она была очень уверена, что Стефан не имел в виду этого; слова выскользнули импульсивно. Но она также инстинктивно спросила.

  «Он немного обнюхивает», - сказала она с улыбкой и в целом дружелюбным, услужливым тоном, как будто она предлагала приглашение на воскресный кофе. "Ваше мнение?"

  Стефан нахмурился, и теперь она не совсем понимала, на кого был его гнев - на Олсберга, будь то его хотя бы поразительное присутствие или ее сознательно дерзкий тон. Это также больше не имело значения, потому что Ольсберг наконец показала реакцию, которую хотела спровоцировать.

  Он обернулся. На очень короткое мгновение скатилась маска высокомерия и презрения, за которой он бы спрятался.

  Его лицо исказилось от гнева. Когда он завершил поворот, его руки были сжаты в кулаки.

  Промах длился всего секунду - ни разу, но этого хватило. Лиз была очень уверена, что Стефан тоже его видел. Теперь у него не было выбора, кроме как встать на ее сторону; даже если он, возможно, не захочет. «Я должен спросить вас, фрау Кениг», - сказала Ольсберг, теперь снова с трудом контролируя ситуацию, но не так холодно и высокомерно, как она знала его долгое время. "Я..."

  «Я, - перебила Лиз слегка повышенным, резким, холодным голосом, - теперь должна попросить вас покинуть мой дом, герр Ольсберг. И перед тем, как вы посетите нас в следующий раз, возможно, стоит зарегистрироваться ».

  «Лиз!» - вздохнул Стефан, неодобрительно покачал головой и посмотрел на нее наполовину умоляющим, наполовину умоляющим взглядом. «Возможно, у герра Ольсберга была причина так неожиданно приехать», - сказал он.

  «Да, действительно, - сказал Олсберг. Он то смотрел на Стефана, то на нее, смотрел на Питера на очень короткое мгновение - теперь его взгляд был явно угрожающим - и снова повернулся к Стефану, прежде чем продолжить. «Но я не знаю, подходящее ли сейчас время для разговора об этом. Твоя жена кажется немного взволнованной. - Его голос был резким, и впервые с тех пор, как Лиз встретила его, ей показалось, что она увидела в нем настоящий гнев. По крайней мере, ей удалось вывести его из запаса.

  «Вовсе нет, Олсберг», - ответила она, хотя он все еще смотрел на Стефана. «Еще у меня аллергия на то, что в пять утра я найду незнакомца на кухне. Что тебе здесь нужно? "

  Ольсберг был вынужден взглянуть на нее. В его глазах отражался гнев. «Что я здесь делал?» - зло рассмеялся он. «Возможно, я хотел убедить себя, что здесь все в порядке, фрау Кениг», - твердо сказал он. «Не знаю, о чем вы думали, оставив Питера наедине с фермой через несколько дней, но ...»

  - Фигня, - сердито прервала Лиз. «Питер здесь в десять раз лучше, чем Стефан или я, и ты это хорошо знаешь».

  «Не в этом дело», - Олсберг шагнул к ней с таким резким движением, что это выглядело почти угрожающим. Лиз увидела, как Стефан почти незаметно напрягся, и она тоже почувствовала легкий шок, но он прошел так же быстро, как и пришел.

  «Конечно, Питер знает эту местность в десять раз лучше, чем вы или ваш муж», - продолжал он раздраженно. «Тем не менее, тебе не следовало оставлять его одного. Не здесь, и уж точно не через несколько дней. - Он повернулся к Стефану, и его тон стал одновременно укоризненным и обвиняющим. «Я думал, что достаточно ясно сказал тебе, что с ним не так».

  «Вы, возможно, сказали моему мужу, герру Ольсбергу», - огрызнулась Лиз. "Не я.". Рассерженная, она подошла к нему и указала на Питера. «А что с ним, Олсберг - кроме того, что вы шантажируете беднягу?»

  Ольсберг побледнел еще больше, чем был. "Она..."

  «Или ты действительно представлял себя, мы со Стефаном ничего об этом не знали?» - продолжала она сердито. Взгляд Питера стал умоляющим, но выражение боли на его лице только рассердило ее. «Вы думали, мы не знали, что вы сказали Питеру немного шпионить за нами?» Она засмеялась, но в этом звуке не было чувства юмора. «На то, чтобы это выяснить, не потребовалось даже полдня».

  «Пожалуйста, мэм», - измученно сказал Питер, но Лиз даже не взглянула на него, вместо этого взмахнув рукой, почти сердито заставив его замолчать.

  «Не волнуйся, Питер», - сказала она, ни на секунду не сводя глаз с Ольсберга. «Он больше не причинит тебе вреда. Вам больше не нужно бояться Ольсберга. Больше никогда."

  Олсберг уставился на нее с выражением лица, которое можно описать только словом ненависть . Но ожидаемого ответа не последовало. Вместо этого он очень медленно вынул трубку изо рта, повернулся к Питеру и сделал короткий, очень властный жест в сторону двери. «Иди в свою комнату», - сказал он.

  Лиз сердито сдержала его; «Ты остаешься!» - прошипела она. Обращаясь к Ольсбергу, она добавила чуть менее резким тоном: «До сих пор мы все еще определяем, что должны делать наши сотрудники, герр Ольсберг!» - вздохнул Ольсберг. На очень короткое мгновение у Лиз возникло твердое ощущение, что он хочет сказать что-то конкретное, но затем его реакция сильно отличалась от той, которую она ожидала. Почти десять секунд он просто смотрел на нее, и в его взгляде было что-то, что разозлило ее, но смутило гораздо больше. Затем он вынул трубку изо рта, глубоко вздохнул и несколько раз подряд покачал головой. «Вы ничего не понимаете, - мягко сказал он, - вообще ничего».