«Джон?» - пробормотал он. Затем его глаза расширились, и он снова ахнул: «Джон? Что, черт возьми ... "

  Я не дал ему закончить, но положил левую руку ему на грудь, толкнул его обратно в дом с немного большей, чем просто нежной силой, и последовал за ним; в то же время я сделал полшага в сторону, чтобы Кимберли могла последовать за мной, и захлопнул за мной входную дверь каблуком. Все это заняло меньше полсекунды, и, судя по выражению лица Герцога, он даже не особо заметил, что с ним происходило. Он был явно на все сто процентов занят, по очереди глядя на меня и Ким.

  «Привет, Карл», - сказал я. «Мы были в этом районе, и я подумал, что мы просто зайдем. Вы не против, не так ли? "

  Герцог недоверчиво ахнул. «Ты ... ты сошел с ума?» - пробормотал он. «Что ... что ты здесь делаешь? Великий Бог, Джон - весь Маджестик ищет вас двоих! Вам нужно..."

  «Помогите», - перебила я его. "Точно. Мы здесь ни по какой другой причине ".

  Герцог ответил не сразу. Тем временем его лицо побледнело и засияло белым в полумраке зала, но я видел, как все его тело начало дрожать. Я все еще держал правую руку в кармане пальто, но внезапно понял, насколько это глупо. Герцог был не в состоянии заметить ее или поверить, что у меня может быть пистолет, в который я целился.

  «Пожалуйста, Джон», - пробормотал он. "Она..."

  Я снова перебил: «Мы одни?»

  Герцог кивнул. С видимым усилием он оторвал взгляд от моего лица, посмотрел на Кимберли, а затем снова на меня. "Да."

  «Пять минут», - сказал я. «Это все, о чем я прошу тебя, Карл. Послушайте нас пять минут. Тогда, если ты все еще хочешь нас, мы пойдем, и ты больше никогда нас не увидишь ".

  «Если Бах узнает , что вы были здесь, никто не будет видеть меня снова,» пробормотал Герцог, но потом кивнули и отступили с приглашающим жестом. "Приходит с. Мы одни, но уборщица придет с минуты на минуту. Лучше, если она тебя не увидит ".

  Мы последовали за ним вверх по лестнице в небольшой, крайне неудобно обставленный кабинет, окно которого выходило в сад. Герцог рывком указал на рваный шезлонг, стоявший под окном, тщательно запер за собой дверь и сел на единственный оставшийся стул в комнате; настолько далеко от нас, насколько позволяет пространство.

  «Пять минут», - сказал он. «И если вы не убедите меня, что сам Бах - улей, а Кеннеди был агентом Серых , я дам вам еще пять минут, а затем сообщу Majestic».

  "Это честно", - ответил я.

  «Я играю лицом вверх», - спокойно ответил Герцог. Он был на полпути к своему удивлению, и, конечно, теперь его подозрения заявили о себе. Мне было интересно, что Бах сказал ему о Ким и обо мне.

  «Нам нужна ваша помощь», - сказал я. «Ким нужна твоя помощь».

  Я указал на Кимберли и поймал выражение ее лица, которое меня обеспокоило. Она не сказала ни слова о моей идее приехать сюда из всех мест, и до сих пор я даже принимал это удивительное молчание с некоторым облегчением. Теперь я задавался вопросом, понимает ли она вообще, что я делаю. Или где мы были.

  «Ты плохо выглядишь, моя дорогая, - сказал Герцог. "Ты болеешь?"

  «Почему еще мы были бы здесь?» - спросил я.

  «Если вам понадобится врач, я могу дать вам адрес коллеги», - сказал Герцог. «Не волнуйся, он не будет задавать вопросов, но ...»

  «Он случайно не специалист по Улью?» - спросил я.

  На этот раз молчание Герцога продлилось немного дольше. Он снова полностью контролировал себя, но вам не нужно было быть читателем мыслей, чтобы увидеть, как это работает у него на лбу. «Что ... ты имеешь в виду?» - нерешительно спросил он.

  «ИСКУССТВО, которое вы сделали на Ким», - ответил я. «Кажется, это не было стопроцентным успехом, вот что я имею в виду».

  «Вздор!» - убежденно ответил Герцог. «Я тщательно ее обследовал. Десяток раз. Черт возьми, Джон, ты был там! В нем больше нет ганглия, и вы знаете это не хуже меня ".

  «Сны», - пробормотала Ким. Ее голос казался ровным, практически невыразительным, а глаза потемнели. "У меня есть мечты."

  «Это вполне нормально после всего, через что ты прошел», - ответил Герцог. Когда он повернулся ко мне, в его глазах вспыхнула ярость. «Джон, вы не говорите мне, что подвергаете опасности себя, Ким, и в конечном итоге меня, потому что вашему другу снятся дурные сны?»