Все присутствующие в кабинете товарища Скалина в ожидании продолжения с напряжёнными лицами чуть ли не привстали со своих мест. А мы с Васей в очередной раз переглянулись: из пролетарской солидарности в унисон бездарно играющие берлинский и московский 'спартачки' - это уже начало импровизационного галопа в идущей радиобеседе, или Моня с тётей Валей всё ещё действуют по согласованному сценарию?
Вроде бы по согласованному сценарию играют.
...- Вот так я провалилась.
- Шульц сразу сделал вам предложение ответить на его домогательства в ответ на вашу неприкосновенность?
- И сразу получил по своей толстой гестаповской морде. Советская разведчица могла принадлежать кому угодно, но только не оберштурмбаннфюреру гестапо.
- И даже получив по своей толстой гестаповской морде, Шульц дал вам время подумать над его предложением?
- В это время все мои силы и чувства были мобилизованы на соблазнение Штабиста. И так получилось, что, соблазнив его по заданию родины, я влюбилась в этого милого человека самым настоящим образом. И когда, в нашу последнюю встречу... он, уже разоблачённый... попросил меня пристрелить его... я не смогла этого сделать... и ему, на моих глазах, пришлось совершить самоубийство. Нет, извините, я сейчас начну реветь и продолжаться это может долго...
На этом товарищ Рабинович, заботливо успокаивая Валентину Николаевну, завершил интервью с мало ещё кому известной советской разведчицей Графиней.
И это было весьма кстати. В приёмной кабинета товарища Скалина давно ожидал внимания к себе очень интересный гость.
...-Напомните нам - кто это? - попросил меня хозяин кабинета.
- Это, товарищ Скалин, господин Муса Фадил. Господин Фадил уполномочен представлять интересы нескольких стран Экваториальной Африки. В свете грядущих сентябрьских событий в России руководству этих стран хотелось бы знать направление внешней политики НПБУ после её прихода к власти. Будет ли она сродни политике Советского Союза, который оказывал щедрую, порой безвозмездную помощь этим странам? Станет ли Россия под вашим руководством снова закадычным другом Африки?
Вождь НПБУ тут же переспросил меня:
- Каким-каким другом Африки Россия должна будет стать?
- Закадычным. Вот только эти два слова господин Фадил и смог произнести на русском языке.
Товарищ Скалин, то ли криво усмехнувшись, то ли оскалившись, тут же прокомментировал скромные языковые познания господина Фадила:
- Знают попрошайки, какие русские слова надо запоминать в первую очередь.
Комментарий товарища Скалина вызвал оживлённую и весёлую реакцию у всех присутствующих в кабинете, а он спросил меня:
- Как на дипломатический язык надо будет перевести вот это: 'Держите карман шире! Ничего вам не обломится!' - каковое обещание породило ещё более бурную поддержку соратников вождя партии.
Я не стал задумываться, как перевести на дипломатический язык 'Держите карман шире!' Не сомневался, что в этот раз строгость товарища Скалина напускная, временная. Через минуту от неё ничего не останется. Ему, конечно, лестно, что теперь о нём знают и в таких далёких закоулках планеты, и рассчитывают на него, как на благодетеля. Поэтому за 'господина Фадила' можно было не беспокоиться - он будет принят вождём НПБУ на достойном уровне, и сможет сыграть свою роль в укреплении его культа личности.
Так и вышло: господин Фадил был принят если и не как закадычный друг, то и не как заведомый попрошайка, которому ничего не обломится.
В ходе прошедших в духе полного взаимопонимания переговоров Экваториальной Африке была обещана легендарная щедрость СССР. За оружие можно будет рассчитываться дарами африканской земли. А в некоторых случаях оружие может быть передано и безвозмездно. Но, разумеется, все эти благодеяния свершатся, если господин Фадил и его единомышленники поспособствуют как можно более глубокому проникновению идеологии НПБУ в широкие африканские массы.
...- Господин Фадил, насколько успешно в Экваториальной Африке идёт работа в этом направлении? - задал свой вопрос товарищ Скалин.
Надо ли говорить, что этот вопрос ожидался, объёмистый ответ на него был отрепетирован, и я без запинки стал переводить его:
- Идеология НПБУ уже и сейчас, благодаря передачам 'Эхо 17-го', завоёвывает всё большую популярность в Экваториальной Африке...
Много ещё было комплиментов с дифирамбами товарищу Скалину, НПБУ и передачам 'Эхо 17-го' в цветистом ответе господина Фадила, а завершить его перевод я не удержался уже своей сиюминутной импровизацией:
- А порой эта идеология пробивается в такие дикие дебри, в которых и про штаны ещё ничего не слышали.
Что уж там говорить - грубоватая получилась импровизация с очень сомнительным содержанием. Всё-таки человек везде сначала обзаводится штанами, и только потом - идеологией. Чаще всего той, которая и облагодетельствовала его портками.
Беседа, наполняемая всё новыми взаимными обещаниями, к своему окончанию вплотную подвела стороны к состоянию закадычных друзей, которое пока просто не стали официально оформлять.
Я проспорил Васе и Моне, утверждая, что этот вопрос высокому африканскому гостю задан не будет, но в подготовке ответа на него тоже участвовал.
Этот вопрос был задан ни кем-нибудь, а самим товарищем Скалиным:
- Известно ли господину Фадилу что-нибудь о майоре Лукише, бывшем советском военном советнике?
Подготовка ответа на этот вопрос стала для нашей заговорщицкой компании весёлым творческим упражнением. В первом варианте, самом трагическом для майора Лукиши и самом, как мы предполагали, приятном для товарища Скалина, 'господин Фадил' должен был предоставить ему копию протокола собрания президиума Фронта социальной справедливости. В нём было бы написано: 'Слушали: о полном развале майором Лукишей военной и политической подготовки личного состава ФСС, приведшему к катастрофическому уменьшению размеров Освобождённой зоны. Постановили: применить к майору Лукише исключительную меру наказания - его коллективное поедание всем личным составом ФСС'. Но потом мы решили, что такой 'рояль в кустах' для 'господина Фадила' при ответе на вопрос выглядел бы подозрительным. Да и нечего баловать товарища Скалина - мы не позволим даже понарошку съесть хорошего в общем-то русского мужика, заблудившегося в жизни. И вот теперь 'господин Фадил' озвучивает наш окончательный вариант ответа, который я перевожу:
