- Джон сам ненормален, - мрачно сказал Бес. - Как и его сестра.
- Что ж, так или иначе, надо его найти, - заявил Харкон. - Пока он не убился и не втравил мою дочь во что-нибудь неподобающее.
Тирион от души потянулся, чувствуя, как приятно пружинят новые прочные сухожилия, а потом сказал:
- На самом деле он живет очень далеко отсюда. И, насколько мне известно, в Скайрим он вернулся главным образом ради драконов. Не знаю, что там у них за беда, но из-за этого на него недавно покушались. Убийцы прибыли с Солстхейма и отчитывались перед Мираком.
Харкон искренне удивился.
- Перед Мираком? Ты уверен?
- Так было сказано в записке, которую нашла Арья, его сестра, - пожал плечами Тирион. - Но единственный Мирак, о каком мне доводилось слышать, был жрецом Драконьего Культа и давно умер.
- Может, и не умер, - нахмурился Харкон. - Неужели они отправились на Солстхейм?..
- Сноу обожает драконов, - недовольно заметил Бес, - а они его. Ради них он забыл бы про все остальные дела и сунулся куда угодно, лишь бы спасти еще одну крылатую задницу.
Неблагодарные рептилии, подумал он. Он спас их, освободил от цепей, а что в ответ? Они его даже не замечали. Но стоило Сноу явиться на Драконий Камень, как хвостатые гады тут же начали красоваться, кокетничать и проявлять всяческий интерес…
Выслушав Тириона, Харкон лишь вздохнул. Подумать только, немой Довакин, да еще и вампир притом, побежал спасать огнедышащих монстров и воевать с Драконорожденным жрецом, прожившим тысячелетия. Тирион прав, парнишка и впрямь сумасшедший.
Сам он не слишком верил в то, что сказал Ланнистеру. Джон Сноу, конечно, мог быть ключом к Пророчеству, но скорее всего не был. Ключом были Свитки, которые нужно было как можно скорее вернуть - вернуть вместе с Сераной, Валерикой и солнечным вампиром, которого Харкон собирался вывернуть наизнанку, но доискаться ответов и получить все, что хотел.
- Да, и еще кое-что, - произнес Тирион, нарушая повисшую тишину. - Джон надеялся избавиться от вампиризма. Прямо так на бумажке и написал.
Харкон уставился на Ланнистера и тот попятился, увидев полыхнувшие багровым бешенством глаза.
Избавиться, взревело что-то внутри хозяина Волкихара. Да как этот щенок посмел даже думать о таком?!
- И? - прошипел Харкон.
- Он не знал, как это сделать, - проблеял Тирион. - Была идея посетить Меридию…
- Меридия ему не поможет, - махнул рукой лорд.
- …или Партурнакса. Но с проклятием ему не подняться на Глотку Мира. Так что, наверное, он до сих пор вампир.
Разумеется, подумал Харкон, все еще негодуя. Алтарная кровь задушила бы его, стань он человеком. Не избавившись от нее, Сноу и от вампиризма не избавится… и все же надо отловить этого идиота да поскорее, пока он еще чего-нибудь не учудил.
А ведь он может. Пока карлик валялся в Соборе, от Сивиллы поступила новая информация, из которой худо-бедно становилось ясно: сестренка Арья, во-первых, повсюду ищет Тириона; во-вторых, вслед за братом вроде как связалась с Шеогоратом (что вполне объяснило бы их семейную невменяемость), а Джон Сноу - по непроверенным данным, полученным от юной Старк, - собирался неведомо куда в Обливион.
Уж не к Клавикусу ли Вайлу?..
- Ну вот что, - прорычал Харкон, борясь с рвущейся наружу злобой. - Видишь ту девицу в уголке? Делай с ней что хочешь, можешь хоть совсем съесть. Развлеки себя, а мне надо срочно отдать пару приказов.
Только после этих слов Тирион впервые заметил девушку, в прострации стоявшую у стены. Изящная бретонка, вполне аппетитная… во всех смыслах.
- А как мне принять иную форму? - спросил он Харкона, уже шагавшего к выходу.
- Скоро я всему тебя научу, - пообещал лорд, исчезая за дверью.
*
Довезти Дексиона до монахов оказалось не самой простой задачей, но Арья с ней все же справилась, постоянно напоминая себе о том, как Джон когда-то сумел пригнать в Хротгар аж целое стадо баранов.
Впрочем, самым странным и неприятным в их путешествии оказалась стычка с тремя вампирами, поджидавшими их у какой-то пещеры не так далеко от Айварстеда. Недовольно бубня, Арья вернула Дексиону его изящный меч и жрец - на пару с Тенегривом - помог ей разделаться с врагами.
- Что-то больно часто на тебя засады устраивают, старый, - недовольно сказала Безликая, разбирая копьецо и размышляя, зачем бы вампирам искать жреца так далеко от Солитьюда.
- А может, я вообще тут не при чем, - отперся Дексион. - По слухам где-то неподалеку, а может, прямо в этой пещере скрыто святилище Клавикуса Вайла.
- И что? - не поняла она.
- Вампиры, которые хотят излечиться, иногда приходят к нему, надеясь на милость. Впрочем, этот Принц Даэдра - не любитель помогать.
- Вот как, - задумалась Арья, разглядывая трупы. Эти трое не за лечением пришли. Это была засада - засада на того, кто пришел бы за лечением. А волкихарская застежка на воротнике одного из вампиров, совсем такая же, как у напавших на форт, говорила сама за себя. И это здесь их трое, а сколько скрывается в глубине пещеры? Да, Валерика была права. Харкон без дела не сидит.
И где же наш почтовый Призрак, когда он так нужен, вздохнула Арья и повезла жреца дальше, наглухо закутав его в свой дорожный плащ. Надо побыстрее проскочить Айварстед, подумала она. Мало ли кто может поджидать их в городке, а на дреморе, как и на Тенегриве, им на гору не въехать. Хорошо, что она прихватила у Бабетты пару зелий невидимости…
И вот он, Хротгар. Арье даже не верилось, что они все-таки добрались.
После величавых расшаркиваний Седобородые в лице мастеров Борри, Эйнарта и Вульфгара отбыли к Партурнаксу, а потом вернулись со Свитками, которые несли на вытянутых руках и с перепуганными лицами.
- Да не укусят они вас, - засмеялась Арья.
- Кто знает, - нервно подобрал полы одеяния Арнгейр. - Алдуин вон тоже так думал, а что вышло?
- Дайте мне, - оживился Дексион, протягивая сухонькие ручки.
- Уверен, что готов?
- А ради чего я проделал весь этот путь?
- Не говори так, - болезненно сморщилась Арья, вспоминая сцены отмененного будущего, которые ей показал Бран. А ведь добрый братец, несомненно, понимал, какую травму он ей этим наносит. Она до сих пор не могла забыть лицо Джона на пристани.
Жрец откашлялся, подышал носом, собираясь с духом, и торжественно развернул первый Свиток. Арья склонилась над пергаментом, приготовившись записывать все, что он скажет.
- Я вижу образ, - заявил Дексион, - образ великого лука… Я узнаю его! Это лук Ауриэля!
- Кто такой Ауриэль? - шепотом спросила Арья у Арнгейра.
- Акатош, - сварливо отвечал тот.
- Я слышу… слышу голос! - продолжал Дексион. - Он шепчет: “Ночным чадам явится ужасный повелитель… В годину раздора, когда драконы вернутся в царство людей, темное и светлое пойдут рука об руку, а день соединится с ночью…” Слова плывут и меркнут, но я вижу что-то еще… Да, другие свитки! Те, что повествуют о силе древней крови и тайнах драконов, - Дексион свернул Кель и требовательно глянул на собрание: - Чего ждете, извольте их сюда.
- Сперва отдохни, грамотей, - уперлась Арья, отрываясь от пергамента, по которому торопливо скребла пером. - От них, говорят, ослепнуть можно.
- Да уж, - закряхтел Арнгейр, - хватит на сегодня святотатств в наших благих стенах, - и повелительно махнул Арье рукавом, приказывая убрать жреца с глаз долой.
Безликая отложила пергамент и отобрала у недовольного Дексиона Свиток, который мастер Борри и мастер Эйнарт тут же подхватили и, пугаясь на каждом шагу, потащили обратно к Партурнаксу.
- Башня могла бы купить его, - жалобно потянулся им вслед Дексион. - Тысяч, скажем, за шесть…
- Да вам ничего доверить нельзя, - фыркнул Арнгейр. - То вас некроманты обирают, то герой Кватча. Наш учитель его лучше сохранит.
- Иди отдыхай, - пихнула жреца Арья, и тот утомленно зевнул.
Уложив Дексиона в постельку, она вернулась к пергаменту, вгляделась в собственные каракули и задумалась.
