— Проклятье…

***

— Должно быть, я вчера перебрала с алкоголем.

— Я бы и сам сейчас совсем не отказался напиться, – проворчал Кроу, недовольно уставившись на свою сестру. – Только посмотри на себя. На Атлас напали, весь мир готовится дать отпор Гриммам, а ты сидишь здесь, пьешь и больше ничего не делаешь. Какое жалкое зрелище.

— Да иди ты, – буркнула Рейвен, попытавшись подняться с кровати. – И чтобы ты знал, я вовсе не бездельничаю. Племя активно готовится.

— Готовится помогать?..

— Нет, конечно. Мы грабим поселения, пока все заняты угрозой Гриммов.

Кроу в очередной раз пожелал выбить из нее всё дерьмо, а потом закинуть эту вонючую кучу куда-нибудь на луну, но Жон с остальными рассчитывал на его способность убедить Рейвен присоединиться к обороне Атласа. Само собой, ничего подобного ни при каких обстоятельствах произойти попросту не могло. Впрочем, Кроу и так об этом знал, ни от кого не собираясь скрывать свое мнение.

— Чего ты вообще здесь забыл? Хотя нет, не говори, я сама догадаюсь. Пришло время для ежегодной речи о том, что “мне пора вернуться” и “меня еще можно спасти”, верно? Проклятье, я думала, что до нее остался как минимум месяц-другой, – пробормотала Рейвен, щелкнув пальцами. – Надо будет внимательнее следить за календарем.

— Сомневаюсь, что такую вонючую кучу дерьма, как ты, действительно возможно спасти.

— Ай-яй-яй. Будь осторожен, мой дорогой братец, а то я получу ожоги от жара твоей полыхающей задницы, – ухмыльнулась Рейвен, после чего зевнула и отвернулась к стенке, накинув на себя одеяло. – Я вчера выпила столько спиртного, что он с легкостью убил бы табун лошадей, а потому будь добр и закрой, пожалуйста, полог шатра с той стороны.

— Рейвен, – произнес Кроу, сделав глубокий вдох. – Нам нужна твоя помощь.

— Мне тоже нужна твоя помощь… с тем, чтобы закрыть полог шатра. Или ты принес с собой завтрак?

— Я говорю абсолютно серьезно.

— Я тоже. Завтрак у тебя есть?

— Нет.

— И вот ты в очередной раз доказал свою полную никчемность, Кроу. Хотя чему я тут вообще удивляюсь?

— На Атлас напала орда Гриммов.

— Ну ни хрена ж себе, – абсолютно равнодушно ответила Рейвен. – Я в шоке.

— Салем сделала свой ход.

— Ага, орда Гриммов на С-1? Я уже говорила Озпину, что у него совершенно идиотские шахматные аналогии? Да и мы сейчас ведь находимся на Аниме, правильно? Ну, это я так, проверяю на всякий случай.

— Да, на Аниме…

— Вот и хорошо. Честно говоря, если бы ты заявил, что мы внезапно оказались где-нибудь в Атласе, то я бы не поленилась встать и выглянуть наружу, пусть даже голова просто раскалывается. Но раз уж мы всё еще на Аниме, а Гриммы – где-то очень далеко, то и беспокоиться не о чем.

— Рядом с этими Гриммами Янг.

— Если бы мне захотелось секса, то я бы нашла кого-нибудь поближе. В Мистрале огромный выбор на любой вкус.

— ЯНГ! – крикнул Кроу. – Я говорю о твоей дочери, идиотка, а вовсе не о Тайянге!

— Знаю, просто неудачно пошутила, – буркнула Рейвен, после чего откинула в сторону одеяло, уселась на край кровати и в очередной раз зевнула.

Ее волосы были растрепаны, а вокруг глаз оказались заметны темные круги, дававшие понять, что с алкоголем она действительно серьезно перебрала, да еще и в ущерб сну.

— Что-то ты сегодня подозрительно ворчлив.

— Интересно, почему бы это? Возможно, из-за того, что племянницы рискуют жизнями в Атласе, пока моя сестра сидит здесь и наглядно демонстрирует свою сучью сущность?

— Возможно. Хотя нет, точно из-за этого.

Проклятая Рейвен постоянно выводила его из себя. Впрочем, она делала это вообще со всеми, до кого могла дотянуться.

Кроу стиснул рукоять Предвестника, борясь с желанием засунуть его Рейвен прямо в глотку и нажать на кнопку трансформации. С другой стороны, он понимал, что как только дело дойдет до драки, Рейвен моментально позабудет о похмелье и вновь станет смертельно опасной.

— Да пошла ты, – буркнул Кроу, развернувшись и направившись к выходу. – Понятия не имею, зачем я вообще к тебе пришел. Говорил же Жону, что ничего хорошего из этого не выйдет.

Клинок Рейвен со свистом пролетел мимо и воткнулся в столб, преградив дальнейший путь.

— Какого хрена?! – возмутился Кроу, выдернув его, чтобы освободить себе проход. – Ты еще и мечом в меня кидаться будешь?!

— Хватит орать. К тому же я промахнулась.

— Могла бы сказать, что изначально целилась в столб.

— Могла… А возможно, я в него и целилась. Сложно понять, когда голова настолько сильно раскалывается.

Ее слова совсем не подняли Кроу настроение, как, впрочем, и неуверенно вставшая с кровати Рейвен.

— Неважно. О чем ты там бормотал? Я думала, что тебя сюда направил Озпин. Или нашел себе нового “папочку”? Как он с тобой обращается, Кроу? Давай, расскажи всё своей старшей сестренке, чтобы она о тебе не волновалась.

Кроу продемонстрировал ей средний палец.

— Я здесь нахожусь по поручению Жона Арка. Ну, нового директора Бикона, если ты вдруг позабыла. Того самого, который надрал задницу Синдер.

— Очередной носитель Озпина?

— Нет. Озпин сейчас живет в маленьком мальчике.

— Значит, его новая игрушка. Не велика разница, если он просто исполняет приказы Озпина.

— Жон предпочитает думать своей головой, часто не соглашаясь с мнением Озпина. Когда тот пожелал отправиться в путешествие, чтобы собрать Реликвии, Жон решил, что это тупая идея, и уговорил его остаться в Биконе.

— Вот и хорошо, потому что идея и в самом деле на редкость тупая. Пусть лучше те штуки и дальше лежат в запертых хранилищах. Их сбор равносилен попытке сделать за Салем всю работу. Так что от меня нужно твоему Жону? Или он наивно полагает, что раз не является Озпином, то я сразу же к нему прибегу?

— Ничего подобного. Жон думает, что твои порталы могут серьезно облегчить эвакуацию из Атласа и доставку подкреплений. Проще говоря, от тебя требуются исключительно транспортные услуги, – фыркнул Кроу. – Впрочем, ладно, не забивай себе и без того больную голову. Я уже сказал ему, что с такой сукой, как ты, точно ни о чем не договоришься. Не могу дождаться того момента, когда увижу выражение его лица!

— Транспортные услуги? – переспросила Рейвен, после чего внезапно ухмыльнулась. – Хорошо, я согласна.

— О, теперь ему точно не отвертеться. Я заставлю его признать, что он был не прав, и стану напомина-… – пробормотал Кроу, но осекся на полуслове и посмотрел на Рейвен. – Что ты сказала?

— У тебя проблемы со слухом? Я, конечно, слышала о том, что мастурбация может привести к потере зрения, но в твоем случае она, похоже, еще и на другие органы чувств повлияла, – продолжила ухмыляться Рейвен. – Ладно, повторю для особо тугоухих: я согласна помочь. Ему нужны порталы, чтобы вытащить из Атласа гражданских и засунуть туда Охотников? Хорошо, будут у него порталы.

Кроу слегка прищурился, с подозрением уставившись на нее.

— И почему?

— Что “почему”? Тебе-то какое дело? Я сказала, что помогу, и думаю, этого вполне достаточно.

— Ты, сучка эгоистичная, никогда и никому ни в чем не помогала.

— Эй, поаккуратнее с комплиментами, а то я покраснею. И разве причины для тебя не очевидны? Как считаешь, что произойдет, если Салем сотрет Атлас с лица Ремнанта и всех там убьет? Сколько это вызовет негативных эмоций в остальном мире? – поинтересовалась Рейвен, щелкнув пальцами. – Ладно, не напрягай остатки мозгов, я сама тебе отвечу: столько, что мы в этом дерьме захлебнемся. С другой стороны, от меня всего-то и требуется потратить пару часов, чтобы переправить туда-сюда всех желающих. Ну, может быть, день. Зато у вас будет целая куча идиотов, готовых отдать жизни ради блага всего Ремнанта, а оно, если ты еще не понял, включает в себя и мою собственную безопасность.

“Самовлюбленная сука”.

Кроу знал, что вовсе не ошибался на ее счет. Рейвен не заботили ни чьи-либо смерти, ни судьба какого-то там Атласа – лишь то, что победив сейчас, Салем могла захотеть двинуться в сторону Анимы, доставив неприятности уже ей и ее племени. Это была единственная причина, по которой она могла захотеть помочь перебросить побольше храбрых мужчин и женщин на передовую.