- В чём вообще отражается человеческая душа? – размышляла Крис.

- В детях? – неуверенно предположил Паркер.

- В общем, да, но не думаю, что мы найдём в доме наследника Вэннаката.

- Присмотрись к своему приятелю, девочка, у него подходящие задатки, вдруг он именно тот, кого ты ищешь, – ядовито бросил Стивен.

- Я бы сказала, что душа человека отражается в деле всей его жизни, – высказала догадку Крис.

- Похоже, – кивнул Паркер. – Но тогда дело его жизни – этот дом.

- А его не принесёшь, – подхватила девушка, – он и так тут стоит, и мы сейчас в нём. Значит, нужно что-то другое.

Ребята замолчали. Кристи, сосредоточенно нахмурившись, покусывала нижнюю губу, как делала всегда, если не могла решить задачу. Сирил исподтишка осматривался, то и дело поглядывая в ту сторону, где встретился глазами с Прайсом.

- Крис, а может, это фотография? – встрепенулся юноша. – Помнишь, все примитивные народы боялись фотографов, считали, что через снимок те похитят их души. Эдди и Сара говорили, что в кабинете Вэннаката сохранилась общая фотография персонала. Может, старуха её имела в виду?

- Я бы не стала называть Наваджибигоквэ примитивной… – возразила девушка.

- Кого? – не понял Сирил.

- Её зовут Наваджибигоквэ, Женщина Срединной Скалы, – пояснила Кристи. – Она последняя, кто остался из народа тонгва. Здесь недалеко была резервация, в 30-х годах все индейцы умерли, она единственная, кто выжил

- Умерли? – поразился Паркер. – А что случилось?

- Тут была сильная эпидемия холеры. Всех заболевших свозили в лечебницу Вэннаката.

- Зачем?!

- Не знаю. Может, на карантин. Но факт в том, что ни один из них не вышел отсюда.

Сирил поражённо уставился на девушку.

- Крис, ты понимаешь, что это значит?! Наверняка хоть одним из них занимался Томас Прайс. Она заманила тебя сюда, чтобы отомстить. Кристи, мы должны убираться отсюда, немедленно!

- Она не собирается мстить, – упрямо ответила Кристи. – И я никуда отсюда не уйду.

- Крис, но ты же понимаешь, если все её близкие погибли здесь, в этом доме, непонятно от чего, ей нет резона вытаскивать отсюда Стивена Прайса, прямого потомка одного из убийц.

При этих словах Стивен дёрнулся как от пощёчины, но тут же обмяк. Жгучая ненависть пациентов клиники и то, что он услышал о Томасе Прайсе от персонала, подтверждало слова Сирила.

- Господи, нет! – простонал Стивен. – Кристи, девочка, ты же здесь совершенно не при чём! Ты не должна здесь быть…

- Она и не собиралась, – пожала плечами Кристина. – Это сделаю я. Если додумаюсь, во что же Вэннакат впихнул свою душу.

Сирил неодобрительно замолчал, потом спросил:

- Крис, но если до заката ничего не получится, мы уйдёт отсюда?

Девушка молчала. Потом, не поднимая головы, печально кивнула.

- Да, если ничего не найдём, придётся уходить.

«Слава Богу!» – возликовал Прайс. У него появилась надежда, что всё обойдётся. А ему теперь будет чуточку легче, ведь он увидел свою девочку, и знает, что Крис его не забыла.

В холле воцарилось молчание. Кристи сидела на краешке стола и машинально барабанила пальцами по столешнице. Сирил облокотился о стену и нетерпеливо поглядывал на солнце, поднявшееся уже достаточно высоко. Невидимый для них Стивен присел рядом с дочерью и провёл ладонью по её щеке. Ладонь словно провалилась сквозь Кристи, не встречая сопротивления. Прайс печально вздохнул и, не предпринимая больше попыток контакта, просто смотрел на девушку.

- Ладно,- поднялась на ноги Кристина, – пошли в кабинет Вэннаката. Посмотрим фотографии, да и вообще, если что-то подобное существует, оно должно быть там.

По лицу парня было видно, что он совсем не жаждет углубляться в запутанные переходы дома, но возражать Кристи не имело смысла. Сирил шагнул к центральной лестнице, но девушка остановила его:

- Пойдём боковым проходом, так будет быстрее.

Они повернули налево. Стивен двинулся за ними, но снова будто бы натолкнулся на невидимую стену. «Что за чёрт, – пробормотал мужчина, – я же проходил здесь десяток раз, не меньше. В ту ночь». Он озадаченно посмотрел в спины удаляющейся парочке и сообразил, что этот проход был сделан в середине 80-х, когда отец Уотсона Притчетта перестраивал дом. Не тратя времени на бесполезные попытки следовать за ребятами по переходу, которого ещё не существовало в той реальности, где он находился сейчас, Стивен вернулся на центральную лестницу и торопливо зашагал вверх. Чтобы добраться до кабинета Вэннаката этим путём, нужно было сделать приличный крюк.

«Не нарваться бы ни на кого», – подумал Прайс, и будто сглазил: сверху ему навстречу зацокали женские каблучки.

Стивен натянул пониже докторскую шапочку, опустил голову и решительно шагнул навстречу.

- Вэннаката не видели? – резкий, требовательный, голос, знакомый до боли в самом прямом смысле, заставил его улыбнуться.

- Он прилёг отдохнуть, – пояснил Стив, поднимая голову и глядя в глаза Эвелин. Та, увидев мужа, отшатнулась, запнулась о ступеньку и едва не упала. Стивен успел подхватить её под руку.

- Куда ты так торопишься, Принцесса? К доктору? Он сейчас навряд ли в состоянии тебя принять, так что, может, уделишь мне несколько минут своего драгоценного времени? По старой памяти? – подмигнул мужчина.

Эвелин уже успела оправиться от неожиданности.

- О, Боже! – она деланно закатила глаза. – Неужели и здесь я буду вынуждена выслушивать твои излияния?

- А ведь когда-то ты мне в рот заглядывала. Не помнишь? – сощурился Прайс, потом миролюбиво попросил, – Сигарету дай, а?

- Дамские, – продемонстрировала Эвелин смятую пачку. – Ты такие не куришь.

- Да чёрт с ним, любые пойдут, – махнул рукой Стив.

Эвелин закурила сама, протянула пачку мужу и щёлкнула зажигалкой. Прайс взял сигарету и ловко выхватил зажигалку из пальцев женщины.

- Нет, милая, затылок я тебе не подставлю.

Та засмеялась.

- Поздновато ты начал осторожничать, Стивен.

- Нормально. Я пока жив, а значит, ещё не поздно.

- Вот именно, что пока жив, дорогой. Так всё-таки, что ты сделал с Вэннакатом?

- Доктор показался мне слишком возбуждённым. Он явно нуждался в успокоительном. Пришлось вколоть ему что-то, что, наверное, принято в таких случаях. Он сразу успокоился и, надеюсь, сейчас мирно отдыхает. Может, не в особо комфортной позе, пришлось его зафиксировать, а у меня в этом маловато опыта. Но думаю, Вэннакат меня поймёт — ведь сумасшедших принято связывать, не правда ли, дорогая?

- Если кто-то здесь и сумасшедший, то именно ты, – не осталась в долгу Эвелин. – Ты вообще представляешь, что он с тобой сделает?

- Не думаю, что он сумеет меня чем-то удивить, – усмехнулся Прайс. Мужчина хотел вложить в свои слова побольше сарказма, однако они прозвучали довольно грустно.- Но тебя-то, милая, это не должно волновать, – глубоко затянувшись, Стивен приобнял Эвелин за плечи. – Разве это не будет исполнением твоей заветной мечты? Тебе же так хотелось, чтобы я попал в руки кого-то из здешних психов. Чем Вэннакат не кандидат?

- Ага, ты всё-таки был там, – засмеялась Стокард. – Забился в крысиную нору и подслушивал, то есть занимался тем же, что и всегда.

Прайс пожал плечами. На подобные шпильки супруги он давно не реагировал, чем доводил Эвелин до бешенства.

- Дай ещё сигарету, – попросил мужчина.

- Обойдёшься. Хорошего понемногу.

- А ты неплохо здесь освоилась, – не особо огорчившись её отказу – сигареты действительно были дрянными, – заметил Стивен. – Доктора уже охмурила или он ещё сопротивляется твоим чарам?

- Вот сам у него и спросишь, когда тебя поймают и приволокут к нему. Если успеешь, конечно. Наверняка он тебе после твоей выходки язык отрежет, а может и ещё кое-что. Хотя последнее тебя волновать не должно, ты им всё равно не пользуешься, абсолютно бесполезный орган.

- Эвелин, откуда в тебе столько злости? – поинтересовался Прайс. – Наследственность? Недаром тебя сюда потянуло, едва ты только услышала об этом месте. Ничего не поделаешь, кровь есть кровь, не так ли?