Но эти мысли были отнюдь не тем, чем хотелось делиться с окружающими. Тем паче для такой натуры, коей являлась Док.

«Нужно как-то выйти на Оматикайя. Нужен план… Иначе Норму и остальным — конец…»

***

— То есть, ты утверждаешь, что можешь научить нас контролировать демона? — переспросил Сей’лан.

— Именно, — кивнула Лин.

Незадолго до возвращения в деревню она и Хона решили, что Бейфонг не следует пытаться переиначивать для На’ви суть происходящего. На то было несколько причин.

«Во-первых, это значительно облегчит мне задачу по обучению. Всегда проще что-то объяснять на конкретных примерах. Пусть даже речь идет о подобии темных духов. Во-вторых, нельзя утверждать, что природа магии у На’ви идентична таковой у меня. Не зря же они посчитали подобный феномен «живым». В-третьих, как сказала Хона, это поможет мне быстрее установить между нами доверие. Ну и, конечно, таким образом я предупрежу все возможные обвинения в свой адрес, если кто-то вдруг подумает, что так называемый демон, будучи под МОИМ контролем гонял На’ви по лесу».

Хона, на первый взгляд она ничем особенным не выделялась. Была скромна и вежлива со всеми. Однако тогда появлялся вопрос: «Почему Хукато доверил заботу о совершенно незнакомом человеке своей жене?». Не сыновьям, не вождю племени, ни кому-либо еще, а именно жене? Почему он не побоялся подвергать ее вполне реальному риску? Ведь Хукато дураком не был и прекрасно понимал, что Бейфонг контактировала с людьми как минимум. И все-таки позволил ей остаться. Даже если допустить, что свою лепту внесла вера в «Предназначение» Лин. Все равно некоторые моменты казались непонятными.

Но, как выяснилось, Хона была не только хорошей женой и матерью, но и довольно… надежным боевым товарищем как для своего супруга, так и для Лин. И вполне могла помочь в случае непредвиденной ситуации. Кроме того, женщина согласилась оказать помощь магу земли в дальнейшем обучении местному языку.

«Вероятно, это Я чего-то не понимаю. Может, у них тут каждая вторая женщина ведет себя подобным образом?»

— Только приручить его сможет лишь тот, кого врртэп’феви преследует.

«Аналогия с икраном — не такой уж плохой ход».

Вождь и Цахик были озадачены.

— Почему ты не говорила раньше? — неожиданно вскинулся Тинин’ро. Все время разговора он неспешно ходил по шатру кругами, раздражая этим действием Лин.

«Потому, маленький идиот, что я не желаю создавать армию озлобленных магов земли!»

Мнилось, что Бейфонг не должны были интересовать последствия. Но женщина все еще намеревалась разобраться в ситуации, прежде чем действовать. А для этого требовался определенный промежуток времени. Которого не было. В действительности же Лин решила, что стоит, по крайней мере, научить На’ви контролю над их силами, а походу дела появлялся шанс понять, что именно происходит на Панодре и как это можно исправить.

— Я не была уверена в том, что смогу и в том, что именно это я должна сделать.

«Уж извините, но ваша Дамочка не дает подробных инструкций… Прямо вспоминаю Райко с любовью. Он не интересовался методами, но его цели были более понятны. Ох, сколько же раз я мечтала в прямом смысле слова РАЗМОЗЖИТЬ его голову об стол. Мечты-мечты…»

— Что же заставило тебя передумать? — настороженно спросил юноша, остановившись за спиной Бейфонг.

«Да, мальчик, конечно, проработав в полиции несколько десятков лет, я НЕ приобрела иммунитет к подобным выходкам! Нос еще не дорос меня превосходить!»

— Встреча с Мипьи. Что это, как не знак к действию? — Лин смотрела прямо на вождя, ведь именно он должен был принять решение.

Да, кстати о Мипьи, именно так звали девушку, которая пыталась удрать от Лин в лесу. На данный момент она отбыла в распоряжение Хоны, которая обязалась откормить последнюю и привести в порядок. Кроме того, женщина утверждала, что беглянка не вспомнит разговора между женой Хукато и самой Бейфонг. Таков был побочный эффект транквилизатора.

«Как бы мне не пришлось лично стать жертвой действий Хоны…»

***

— Вы не можете сейчас просто сбежать в лес, Док! — Труди вломилась в комнату Огустин, подобно разыгравшемуся тайфуну.

— У вас ко мне какие-то вопросы, мисс Чакон? — равнодушно отозвалась Грейс, складывая вещи.

«Прости, девочка, но тебе лучше ни о чем не знать, если все получится. А если и нет, то тем более!»

— Вы не можете бросить своих людей и сделать вид, что ничего не произошло! — Труди ударила рукой по стене в порыве злости.

«Как так можно?! Док, не думала я, что ты окажешься такой С*КОЙ!»

— Я ничем не могу помочь им в данный момент. Все в руках медиков, — Огустин указала рукой на дверь и отвернулась от девушки. Но последняя подлетела к Главе программы Аватар и схватила женщину за грудки. Кто бы знал, чего стоило Грейс сохранить беспристрастное выражение лица!

Труди все сверлила женщину взглядом, будто пыталась что-то найти и, судя по встревоженному выражению лица, не находила.

— Ненавижу! — прошипела пилот. — Вас и вашу еб*чую науку! Какого х*я?! Какого, я вас спрашиваю, вы сидите и ждете, пока Норм подохнет от этой бл*дской болезни?!

— Вы забываете, с кем говорите, солдат! Что я должна делать, по-твоему? Надеть гребаный траурный халат и горько вздыхать около двери изолятора?! Или молиться?! Может быть, даже Эйве?! Или, вероятно, мне стоит сидеть здесь и вытирать тебе сопли?! Не мой случай! И еще, солдат, вы не задумывались, сколько людей ЕЖЕДНЕВНО не возвращаются из леса?! А те, кого подвергли эвтаназии?! Но нет! Великий Норм Спеллман — это же сверхчеловек! Знаешь, о чем будет сожалеть Главный Администратор? О потерянных для аватара деньгах! И только поэтому твой дружок еще жив! — повысила голос Грейс.

Труди сжала руку в кулак и занесла для удара. И надо сказать, что Огустин была готова к подобному развитию событий. Но, к удивлению Грейс, Чакон отпустила ее и отступила на шаг. Однако искажавшая лик девушки ярость никуда не делась. Вдобавок солдат злобно оскалилась.

— Действительно, забываю, что я разговариваю с последней тварью во всем это х*ровом мире! С такой редкостной бл*дью, что даже воздухом одним дышать противно! Прошу меня простить! — издевательски поклонилась девушка и, развернувшись на пятках, покинула помещение, не забыв хлопнуть посильнее дверью.

Только стоя посреди мертвенно тихой комнаты, Грейс поняла, что гул от собственного сердцебиения отдавался в ушах.

Болезненно? Обидно? Тяжко? Мерзко? Наверное, да, так и было… Скорее, да, чем нет… Да что за «скорее» к чертям собачьим такое?! Но обманывать Труди казалось еще большим грехом!

«Врать ей в лицо!»

Док потянулась за спасительными сигаретами и, закурив, умостилась на полу, опираясь спиной на стену.

«С другой стороны, ей будет, кого ненавидеть, если я не достану лекарство».

***

Отодвигание гигантской «крышки» являлось отнюдь не самым сложным заданием. Чего нельзя было сказать о разговоре с кучей напуганных На’ви.

Глубоко вздохнув, Лин совершила шаг в неизвестность, а если точнее, просто прыгнула в яму.

Как только стопы Бейфонг коснулись земной поверхности, женщина присела, чтобы погасить инерцию. Затем распрямилась и повернулась к присутствовавшим. Они столпились на противоположном конце окопа и были явно насторожены. Хотя бы по той причине, что появлению мага земли не предшествовало никаких пояснений.

Крышка сверху задвинулась, как и планировалось. Послышались тревожные шепотки.

«Да, ребята, даже практически не видя вас, я готова поспорить на свою косу, что вы боитесь… Надеюсь, не столь сильно, чтобы меня прикончить? А, да Кох с этим!»

Лин выпрямила руки перед собой, затем развела их чуть шире и растопырила пальцы. Левая ступня женщины зависла в воздухе. Сосредоточившись, Бейфонг целенаправленно слегка качнулась назад, перенеся вес на левую ногу, чтобы после сразу же совершить рывок вперед, создав телом волну, закончить движение и всадить правую пятку в «пол», продолжая при этом сохранять руки в прежнем положении. Земля под На’ви ощутимо затряслась, но не разверзлась.