Лин к тому моменту, разжала голенище железного сапога. Дело было хуже некуда. Штанина в районе бедра пропиталась кровью, ниже голени нога практически не двигалась.

«Не стоило укреплять доспехи в момент удара, надеюсь, что крупные сосуды не задело. Итог: рваная рана, перелом и Духи знают сколько синяков».

«Человек» напомнил о себе. Он что-то выкрикнул на непонятном языке и навел стрелу на Бейфонг. Та покачала головой, показав, что не понимает, и, к своему счастью, а может и нет, отключилась.

Мужчина, поняв, что угрожать больше некому, опустил лук. Несколько секунд он взвешивал все за и против. Потом прошипел себе что-то под нос и принялся оказывать помощь человеку. Возможно, он делал это напрасно.

«Но пусть лучше Оло’эйктан и Цахик решат ее судьбу».

***

Очнувшись спустя какое-то время, Лин обнаружила, что сейчас ночь, наиболее опасные раны кто-то перевязал, а действующих лиц, судя по голосам, прибавилось. Двое синих о чем-то напряженно спорили. К нежданному защитнику шефа полиции присоединилась женщина в красных одеждах. Судя по тону разговора и многочисленным украшениям, она стояла выше по социальной лестнице, чем ее собеседник. Да и его почтительное несмотря на раздраженность поведение, говорило о том, что Бейфонг, скорее всего, права. Не составляло труда догадаться, что они говорили об ее дальнейшей судьбе. В какой-то момент оба заметили, что маг земли очнулась. И снова прозвучали непонятные слова. Затем непонятные слова на другом языке, вроде как. Лин была вынуждена отрицательно помотать головой.

На вопрос «Где я нахожусь?» магу земли не ответили, судя по всему, не поняв.

Тогда «женщина» указала на себя и произнесла, — Мо’ат, — указала на другого «человека», — Тсу’тей.

В конце концов, она указала на Бейфонг, видимо, чтобы последняя назвалась.

— Лин. Лин Бейфонг, — увидев замешательство на лицах «людей», она решила упростить им задачу, — Лин.

— Лин? — повторила… Мо’ат.

Шеф кивнула ей.

Затем… Мо’ат стала произносить какие-то слова. Возможно, имена или названия. Но в ответ на все это Бейфонг лишь обозначала непонимание при помощи жестов. Потом ее напоили какой-то странной жидкостью. Сил для сопротивления у шефа полиции не осталось, даже если это был яд. В конце концов, женщина просто заснула.

— Никому больше не слова.

— Но Эйтукан сказал, что!..

— Со своим мужем я слажу! — отмахнулась Цахик. — Эйва указала на нее!

— Я в этом участвовать не буду!

— Будешь! Не сейчас, но позже, ей понадобится помощь.

— Я спас ей жизнь, я ей больше ничего не должен!

— Должен. Ты действительно думаешь, что простое любопытство повело тебя посмотреть на охоту Палулукана? — Мо’ат посмотрела на лучшего воина Клана, как не неразумное дитя.

— Зачем Эйве понабилась эта?.. — Тсу’тей кивнул на лежавшую без сознания Лин. — Они слабые, жестокие, думают только о себе, не слышат голос Эйвы, они пришли, чтобы разрушить наш дом! И ты говоришь, что мы должны помогать?!

— Не все сразу. Она уйдет с Небесными людьми. Если она примет решение и вернется, то ты будешь помогать! — припечатала Цахик. Она посмотрела на мага земли и, улыбнувшись, добавила — Она вернется.

— Чему ты радуешься? — Тсу’тей начал потихоньку остывать и переключил свое внимание, на осколки, вытащенные из тела Палулукана. Они не были похожи на обычные снаряды Таутутэ.

«Поразительно точный бросок. Зря я оставил ее в живых. Но как есть, так есть. Может, она уберется с другими Небесными людьми. И в следующий раз я поприветствую ее стрелой в голову. Хотя какая разница куда? Яд ленай’га сделает свое дело».

— Будет интересно за ней наблюдать.

— Она опасна!

— Сейчас нет. Однако за этим ты и будешь следить. Чтобы… Лин не натворила глупостей.

— Ты же говорила о том, что это ей решать? — мужчина снова повернулся к шаману.

— Я знаю, — убедительно произнесла Мо’ат, но от дальнейших комментариев воздержалась.

***

Следующее пробуждение было уже утром. Женщины поблизости не наблюдалось. Остался лишь… Тсу’тей. Он пару раз напоил Лин водой, но на этом все. Со всеми остальными проблемами пришлось подождать до прихода Мо’ат. К счастью, она вернулась в скором времени. К тому же не одна. Позаботившись о ранах, некоторых других нуждах пострадавшей и позволив ей сесть, шаман позвала кого-то. Бейфонг уже не надеялась увидеть здесь людей. Даром, что они были в каких-то подозрительных масках и со странной экипировкой, как, впрочем, и еще один «синий». Хотя, конечно, обольщаться не стоило. Кто знает, какие именно цели они преследовали? Однако пока они не нападали. Просто снова спросили что-то непонятное.

— Я не понимаю, что вы говорите, — в который раз повторила Лин.

На лицах людей отразилось удивление. А пришедший с ними «синий» радостно что-то воскликнул. Потом он подошел к Бейфонг и заговорил.

— Как вас зовут? — спросил он.

— Наконец, хоть кто-то говорит по-человечески. Я — Лин Бейфонг. Где я нахожусь? — воодушевилась Лин. По крайней мере, теперь появился шанс разобраться в ситуации.

— Я — Норм Спеллман. Вы в лесу, на Пандоре, — неожиданно он осекся. — Кстати, как вам удается дышать здесь?!

— Прошу прощения? — поморщилась шеф полиции.

— Воздух на этой планете ядовит для человека. Это известно всем, — подала голос женщина в маске. — Я — Грейс Огустин. Как вы оказались здесь?

— Планете? — ухватилась за слово Лин.

— Вы даже не в курсе, в каком вы мире? — поразилась Грейс.

«Чтобы грамотно врать, нужно разобраться в ситуации. К тому же, я не смогу сойти за представителя любого из двух народов. Одни — слишком синие и хвостатые. Вторые — не могут нормально дышать и говорят на непонятном языке».

— Представьте себе, нет. Я вообще впервые за пределами собственного мира. Как оказалось. Проблемы с дыханием были разве что… — Лин вдруг замолчала. А ведь и правда, дышать было несколько тяжело, однако воздух уже не жег легкие. Когда это произошло?.. — сутки назад. Сейчас не так уж плохо. Хотя поначалу горло саднило сильно.

— За пределами собственного мира? Вы имеете в виду Землю? — встрепенулся Спеллман.

«И как отвечать?».

— Я и понятия не имею, что за Землю вы имеете в виду.

— Это планета, на которой живут люди, — пояснил… Норм. — В таком случае как называется ваша?

— Понятия не имею. Для меня мир был миром, — пожала плечами шеф полиции.

— Знаете, мне довольно сложно поверить вам. Вы уверены, что это не влияние здешнего воздуха? Потому что… — Норм заткнулся под грозным взглядом начальницы.

— И как мне доказать вам? — не представляя, что ей делать дальше, произнесла маг земли.

— Нам нужно что-либо подтверждающее, что вы из другого мира.

— Я не знаю… — Лин прервал Тсу’тей. Он что-то сказал, кивая в сторону последней.

— Что он имел в виду под тем, что вы спасли ему жизнь?! — посуровев, спросила доктор Огустин.

Она уже поняла, что ее ждут проблемы, но, кажется, их масштаб еще не был определен.

— Скорее, этот парень спас меня, просто нужно было немного помочь ему. В противном случае зверь сожрал бы обоих и не подавился.

Тсу’тей снова что-то сказал, оскалившись.

— Вы метнули ножи в Танатора?! — не веря в то, что слышит, произнес Норм.

«Прекрасно! Молодец, Лин! Уже отличилась!»

— После того как сбежать не удалось, — кивнула маг земли.

— Вы пытались сбежать от него? Учитывая его размеры и то, что в данной среде сложно передвигаться?! — еще раз поперхнулся «синий».

— Да, это труднее чем с дыханием, но возможно, — не согласилась с его опасениями Лин.

«Что-то не то я несу. Нужно поскорее во всем разобраться».

Норм снова что-то спросил у Тсу’тея, тот ответил и с неким опасением посмотрел на Бейфонг.

— Тсу’тей говорит, что вы передвигались по дереву, с помощью каких-то веревок? — неуверенно проговорил Норм.

«Вот Кох, скрыть этого не удастся, да и доспехи рано или поздно придется снимать».