— Точно! Чтобы снова попасться тому… существу.

На’ви поспешил переубедить женщину.

— Нет. Охакъ Утрал здесь нет, — помотал головой Хукато.

«Голодное дерево. Снова в самую точку с названием попали».

— Зачем тебе, в таком случае, компания?

— Просто так, — пожал плечами мужчина. — Если Эйва пожелала, чтобы мы встретились, то для чего-то это нужно?

— Тогда мне нужны гарантии того, что ты и твои соплеменники не будете пытаться меня убить за слова на языке Небесных Людей или за что-либо подобное.

Хукато пару секунд молчал. Он сам не видел угрозы в новой знакомой, да и щенку она понравилась. А звери чуют опасность, даже будучи в столь юном возрасте. Вот только убежать не всегда успевают. Да и пока На’ви был в бессознательном состоянии, ему не причинили вреда. Так что единственным минусом было употребление незнакомых слов. Пожалуй, он мог бы поручиться за нее перед другими. И если мужчина правильно прочел знаки от Великой Матери, то именно эта незнакомка могла стать решением…

— Да. Пока я с тобой, они нападать не будут. К тому же я тебе должен, за спасение.

Лин только качнула головой в знак согласия.

«Ох, сомневаюсь я в том, что Эйва тут хоть раз причем. Но вдруг ты мне хотя бы ситуацию с бульдозерами прояснишь?»

И Хукато рассказал. Поведал, как он и еще несколько На’ви лишись связи с Эйвой.

Очень подозрительным было то, что незадолго до этого момента они повздорили с людьми. Именно из-за такого же кратера, который довелось увидеть Бейфонг.

«Получается, что люди пришли, согнали На’ви с их территории и стали добывать там руду, никого не спросив. Аборигены, в свою очередь, решили прогнать вторженцев. Разумеется, преимущество оказалось на стороне последних. После чего те, кто принимал участие в атаке, заболели чем-то неизвестным и потеряли связь с Эйвой. В результате они решили, что — это наказание. Или как-то так…»

Зачем Хукато делился с ней этой информацией, Лин могла лишь гадать. Но ее не оставляло плохое предчувствие.

И не зря.

========== Глава одиннадцатая ==========

Комментарий к Глава одиннадцатая

Если кому интересно.

Тъумпайул - Скорпионий чертополох

Голодное дерево (Охакъ Утрал) - это змеедерево, информация о котором есть в Пандорапедии, просто я не нашла его названия на языке На’ви.

Хукато - мелькал в игре по Аватару, был отшельником или вроде того, принадлежал к Клану Типани.

Деревня частично напоминает деревню Клана Типани из игры по Аватару. (Я имею ввиду платформы).

Таунрэ’сьюланг - связанные цветами. Подразумевается сожительство змееволков и На’ви в “роще” цветов.

Тинин’ро - чистый взгляд

Сей’лан - надежный друг, сильный (эмоционально и физически) друг

Хона - милая

Лахе - иной.

Деревня представляла собой нечто странное.

«Хотя что здесь вообще является нормой?»

Во-первых, на всей площади встречались гигантские травянистые растения, цветы которых напоминали вывернутые на изнанку пятнистые, розово-белые зонтики с клешнями-щупальцами на вершине. Бейфонг на мгновение подумала, что это она уменьшилась, но нет. Данные жизненные формы действительно по размеру превышали своих собратьев. Был и еще один примечательный факт — они шевелились. Одно даже потянулось в сторону Хукато, который, впрочем, не двигаясь, дал «обнюхать» себя и щенка. По крайней мере, так выглядел процесс с точки зрения Лин. Спустя минуту маг земли подверглась тому же процессу, выполняемому другой «особью». И поняла, что все идет несколько не по плану, когда растение начало издавать скрежет и подергиваться в районе похожего на телескоп стебля.

Прежде чем обстановка накалилась, Хукато прыгнул, схватился за цветок и медленно, но с усилием заставил его опуститься ниже. Таким образом, соцветие оказалось как раз на уровне живота Бейфонг. Растение «принюхалось» снова и плавно отклонилось назад, давая проход.

Проводник чуть позже объяснил, что эти существа, называемые тъумпайул, подпускали к себе змееволков и тех, кто ими пропах. Лин получила весьма неожиданным способом собственный «пропуск» от щенка. На вопрос, зачем жить рядом со столь агрессивной флорой, Хукато ответил, что тъумпайул являются природными врагами Охакъ Утрал. И в таких зарослях можно спокойно жить, не опасаясь внезапного нападения.

Лин была не согласна с подобным понятием безопасности. Женщина, разумеется, уже сталкивалась с движущимися растениями, еще будучи у Оматикайя. Но те экземпляры, которые находились вблизи деревни, либо не достигали столь больших размеров, либо не проявляли агрессию.

«Стоит подумать, что ты привык ко всему, и в следующий миг ты получаешь по голове от чего-то доселе неизвестного… Развлекательная программа Пандоры…»

Вторым требовавшим пояснений фактом было наличие платформ, сплетенных из ветвей и огибавших стволы других деревьев, а также спиралевидных древесных мостов-тоннелей между ними. При том, что На’ви спокойно передвигались по земле.

— Когда тъумпайул размножается, почва становится ядовитой. Это не смертельно, но приятного мало. Обувь спасает далеко не всегда, — Хукато поморщился на этом моменте. Вероятно, он не раз страдал во время смены сезонов.

Странная форма мостов объяснялась их природным происхождением. Все, что требовалось от На’ви — это закрепить первые стебли на нужной платформе и контролировать направление роста лозы. Либо же платформы сооружались на деревьях, уже соединенных подобным образом. Само собой, в деревне были и самые примитивные виды «путей», но они использовались только обученными На’ви и, как правило, располагались повыше. В то время как безопасная тропа предназначалась для молодняка, немощных членов племени, зверей, или для переноса различных грузов в определенный период года. Но это были, скорее, условности. На деле же фъя’озонг использовалась, по мере надобности, всеми. Ведь глупо было бы лезть наверх, рискуя сорваться, когда был более простой путь. Еще одним плюсом таких троп было отсутствие на них других растений, способных взорваться от одного прикосновения. Вообще, в Тъа’тсонг соседство различной флоры и фауны было более тесным. Но при этом больших зверей, вроде па’ли или быков Бейфонг здесь не видела. Скорее всего, данная среда для них мало подходила. С другой стороны, нантангов здесь было довольно много. И они явно были приручены. Некоторые имели знаки отличия, созданные хозяевами.

Любопытства ради, маг земли решила «посмотреть» на поселение иным способом. И стоило ей совершить попытку, как раздались крики, а проводник был вынужден прервать экскурсию.

Хукато и еще несколько На’ви бросились бежать в направлении вопля. Бейфонг, ни секунды не сомневавшись, последовала за ними. Место, в которое направилась группа аборигенов, располагалось недалеко от поселения. На первый взгляд там не было ничего примечательного, кроме сбившихся в стаю нантангов. Поначалу, звери были настроены враждебно, но вскоре признали своих и посторонились. Выяснилось, что они загораживали собой некий холм, изготовленный из переплетенных между собой ветвей. Кроме того, Лин явно «чувствовала», что под этой «крышкой» на несколько метров простиралась пустота. И именно из ямы раздавались звуки. От осознания данного факта у мага земли волосы на затылке встали дыбом.

«Какого Ваату здесь происходит?! Они что — друг друга в такую импровизированную тюрьму за проступки бросают?! Потому что крик явно принадлежит не зверю… Обезьяньи перья мне в рот! Я оказалась среди кучи психов! Пандорианских психов!..»

Хукато заметил, как напряглась его новая знакомая, и незамедлительно пояснил происходившее.

В общем и целом все оказалось не столь… страшно, но все же не менее неприятно. В таких местах содержались «заболевшие». Некоторые добровольно уходили в изгнание и больше не возвращались. Другие же, дабы не беспокоить остальных, были добровольно помещены в ямы. Почему в ямы? Да дело в том, что некоторое время назад их стали преследовать. Неясно, кто или что это было, но данное существо гналось за ними с непонятными намерениями. Причем пытаться поймать его или убить было бесполезно — демон не обладал телом и был совершенно бесплотен. Проявлял себя так называемый демон-преследователь или врртэп’феви тем, что внезапно сбивал с На’ви с ног, топал, шаркал позади, а иногда кружил вокруг жертвы оставляя после себя рытвины, траншеи, непонятного вида кочки и тому подобное. Само собой, многих это нервировало и пугало. Единственный вариант, помимо изгнания, найденный На’ви — изоляция. И, наверное, логичней было бы забираться на деревья, но увы, это было равносильно играм с хищником: если он не доберется сразу, то вполне может подождать, пока жертва спустится. Да и во время пребывания в ямах неведомое существо не было столь активно, по непонятным причинам, но не в этот раз…