Увы, позади был ствол ивы, лишавший Огустин всякой надежды на побег.

— Я прошу проще…

— Ты нападала на наш дом? — холодно перебила Мо’ат. — Ты убивала наших воинов и детей? Ты жгла? Топтала? Проливала кровь?

— Нет, — но Грейс не могла оставаться не причастной. Она БЫЛА ЧЕЛОВЕКОМ. Она прибыла вместе с теми, кто убивал и рушил. И понимала, почему они так поступали. Осуждала?

«Я сама развязала это. Нет… Лишь приблизила».

Неожиданно Мо’ат притянула Огустин к себе.

— Тогда за что ты просишь прощения? — прошептала в ухо замершей женщины шаман.

«За твою дочь. За то, что не остановила эту бойню! За то, что осталась жива».

— Ты ушла к Матери и вернулась от нее. Если бы ты представляла угрозу, Мать не пустила бы твою душу, — Цахик не пыталась успокоить, она только озвучивала факты. — Ходи среди нас, Грейс’Огустин, — отстранилась Мо’ат. Ее слова были не просьбой, а требованием, приговором.

К счастью для Дока, у Цахик имелись и другие дела помимо психующей возрожденной.

Растерянная Огустин рухнула на землю. Грейс ненавидела себя за это: у нее, всегда собранной, командовавшей другими почва уходила из-под ног!

Оматикайя и Оланги сновали рядом, кивали Грейс, не пытались нападать, но и не подходили. Они были заняты обустройством лагеря и ранеными.

Огустин не считала себя в праве скорбеть вместе с На’ви. Но и уйти ей было некуда.

— Вы выглядите жалко, Док, — голос Бейфонг, присевшей рядом, успокаивал как ни странно.

Лин уже проверила состояние ВСЕХ своих подчиненных. Тсу’тей заявил, что «договоренности Эйтукана — это договоренности Эйтукана», и новый Оло’эйктан совсем не против вернуть Лин ее людей. Всем досталось, но в тяжелом состоянии была лишь одна Уэу, и пока она в себя не пришла. Живого места на воительнице не было, как в прочем и на других, но по словам Хийика и Мо’ат, смерть ей не грозила.

— Да вы просто специалист по деликатности, — Грейс закатила глаза.

— Вы живы, — протянула лист с тейлу и нарезанными отростками фъпмаута Лин. — В остальном, ваше положение не хуже любого из здесь находящихся.

«Что правда, то правда. Убивать нас будут вместе и не посмотрят, что я в прошлом была человеком».

Грейс со скепсисом наблюдала, как маг земли отправляла в рот жаренных личинок.

— Если будете страдать брезгливостью, долго не протянете, — здраво заметила Лин, поглощая новую порцию.

— Да знаю я! — подавив рвотные позывы, Грейс сосредоточилась на поедании пищи. Это был не первый ее опыт, пару раз в жизни приходилось есть всякое д*рьмо, но фанатом пищи из насекомых Док так и не стала.

«Жуй давай! И радуйся, что осталась жива. Подбирай сопли. Ты была Главой Научного Отдела. Ты чертов Доктор Наук! Тебя не сломит какое-то там переселение душ. Соберись».

— На’ви немного ненормальные, но жить с ними можно, — поделилась соображениями Лин. — Хотя… Вы знаете об этом не хуже меня.

«Чушь сморозила! Не мое это — подбадривать».

— На самом деле нет, — с удивлением ответила Грейс, дожевав кусок растения. — За все годы проведенные здесь, я не успела погрузиться так далеко, как вы или Джейк…

«Джейк, Норм, Труди… Как вы там? Надеюсь, не сильно досталось. По крайней мере, я все сделала для этого».

Лин сделала вид, что не заметила упоминания имени солдата.

«Мне сказали, что его аватар придавило деревом. Это не то, о чем стоит беспокоиться сейчас. Вопрос только в том, зачем он нужен был Эйве, и что тогда означало видение Хукато?»

Бейфонг не любила духов и все, что с ними связано. Она действительно считала, что им лучше находиться подальше от людей, оставаясь лишь в присказках и молитвах. К сожалению, Духи имели на этот счет совершенно иное мнение.

***

Джейк с опасением погружался в аватар. У него не было гарантий, что тело живо и цело.

Он будто бы сиганул в колодец, глубины которого не знал. И… Салли ох*ренно повезло — аватар дышал! Даже глаза мог открыть.

«Ну твою мать!»

А вот когда морпех понял, где находился, вся радость сошла на нет. Вообще, Салли повезло — тушка функционировала, но в то же время была спутана по рукам и ногам.

Судя по всему, аватар лежал под завалами: сквозь щели сверху пробивались лучи света, позволяя разглядеть обстановку хоть немного.

Джейку понадобился нож, который он еле достал, и полчаса упорной работы, чтобы рассечь волокна гамака, державшие аватар. Посеревший от пепла морпех стащил с себя все нитки и попытался найти в преграде, нависшей над ним, слабые места. Как назло их не было.

«Так и напишут на могилке: «Джейк Салли — этот лошара попадал из изолятора… в изолятор!». Надо как-то выбираться».

Джейк разогнулся, насколько его «клетка» позволяла, и приник к щелям. Выяснилось, что он попал в один из проходов Дерева-Дома, который сверху обрушился.

«Повалили деревце. С*ки!»

Конечно, Труди обо всем рассказала. Но видеть своими глазами, как чужой дом втоптали в грязь — другое дело. Казалось, все было справедливо. Люди ответили ударом на удар. И все же… Джейк не чувствовал себя правым. Возможно, из-за Нейтири. Чего врать, Куоритч попал в точку! Но морпех был уверен, что его взгляд изменила не только девушка.

«Я ведь не один такой. Какого хр*на? Я, Грейс, Норм, Труди? Нах*ра мы сбежали? Да потому что не могли сидеть в стороне!»

От этой д*лбаной ситуации мозги в узел сворачивались. Почему На’ви, с легкостью помявшие Адские Врата, проиграли? Это был блеф? Отчаяние? Часть плана? Ответы могли дать только На’ви.

Нож совсем не подходил, чтобы пилить дерево. Проверив отверстия с другой стороны, Салли обнаружил полость побольше.

«Хр*н его знает, что там сверху. Лучше ничего не трогать и подкопаться».

Обломков вокруг валялось дофига, палку солдат нашел быстро.

«Я выберусь! И найду Нейтири».

Салли ворошил землю палкой, чтобы после выгрести кучу руками, а затем все повторялось.

«Я найду эту гр*баную Лин. И получу свои ответы».

Морпех потел, пачкался в пепле и земле. Но ему было все равно.

«А Куоритч получит от меня стрелку в ср*льник и вторую в еб*ло!»

— Вот д*рьмо! — импровизированные раскопки привели к неожиданному результату. Короче говоря, Салли откопал труп одной из женщин. Кажется, Нинат. Ей не повезло. В отличие от Джейка, На’ви придавило полностью за исключением плеча и головы. Вытащить труп не вышло, и Салли пришлось сместить проход в сторону.

Протиснувшись в лаз, словно кошка под забор, Джейк растянулся на спине. Теперь сверху находилась достаточно большая расселина, в которую он мог пролезть. Что и сделал.

Обстановка с наружи была ни разу не лучше: когда-то яркий и зеленый мир стал безжизненным и серым. Повсюду лежали обломки дерева, торчали обгоревшие стебли растений. Тел, как ни странно, практически не было. Только те, которые придавило. Остальных, скорее всего, успели похоронить. Вдалеке валялся хвост «Самсона».

Труди рассказала и о нем. Мол, машину потеряли. Видимо, «паранормальные» постарались. Но главной достопримечательностью было поваленное Дерево-Дом. А ведь не так давно Джейк спал, ел, учился, будучи в нем.

«Нах*ровертили наши. Обиделись, что На’ви пришли свое отвоевывать. У*бки!».

По всем параметрам выходило, что Оматикайя пострадали больше. Главный штаб в Адских Вратах не пострадал. Научный Центр остался цел. Склад с анобтаниумом завалило, но разобрать его было вполне реально. Арсенал сложился внутрь, но больше половины единиц техники были вне его.

«Надо было им нападать ночью. Хотя к ночным нападениям мы как раз готовы».

Короче, если На’ви доставили штабу серьезные неприятности, то Деревню просто сожгли к хр*нам!

— Эй! — объявил о своем присутствии Джейк. Но никто не ответил. Впрочем, через какое-то время появился икран. Единственный, кому было не плевать на Салли сейчас.

— Надо с этим что-то делать, брат, — легонько трепал подбородочный выступ зверя морпех. — Надо найти их и убедить, что мы на их стороне. Идеи есть?