— Вы ничего не сделаете? — рыча, произнесла Уэу.

— МЫ ничего не сделаем, Уэу. Ты — тоже, — Хукато ставил перед фактом.

— Врртэп!

***

Грейс подстраховалась, вытащив из Труди нужные сведения. Пилоту не было известно о каком-либо готовящемся нападении. Инструкций по поводу полета Чакон так же не давали. Следовательно, вариант с засадой был маловероятен. И все же последнего Док не могла поверить: она увидит деревню. Скрывать свое нетерпение было непросто.

Встретил их не Джейк, а Тсу’тей и его люди. Один из них верхом на икране проводил до посадочной площадки.

— Тебе просили передать, — будущий вождь Оматикайя протянул руку, ладонью вверх.

— Что это?

— Бери и поймешь. Не отравлено.

«Да. Именно так и уверяют».

Грейс взяла клочок кожи. Ничего примечательного в нем не было.

— С другой стороны, — подсказал охотник и отвернулся.

«Лин… Лин?!»

— Она?..

— Завяжите им глаза, — скомандовал Тсу’тей, не дав Огустин договорить.

Сопротивляться ученые не собирались.

«Бейфонг вернулась? Черт! Мало нам проблем».

Идти наугад было неудобно, но конвоиров подобное не волновало. Они ловили неуклюжих аватаров за косу или хвост, таким образом не давая упасть.

С Джейком удалось повидаться на подходе к поселению, когда повязки были сняты.

Грейс, увидев аватара в набедренной повязке, не смогла сдержать ухмылки.

«Так вот как ты теперь выглядишь, морпех? Даже лук есть. Грозный воин! Почти».

Нейтири поприветствовала гостей, но общаться более положенного не посчитала нужным. Да и вообще утащила солдата по делам.

Грейся не могла винить девушку за столь холодное отношение. Увы, никто не отменял смерти Сильванин. Никто не отменял вины Огустин.

Мо’ат, напротив, вполне дружелюбно отнеслась к гостям. Отметила хороший уровень знания языка у Норма.

О Спеллмане стоило сказать отдельно. Он изображал из себя жуткую нелюдимую тень все время. Даже известие о том, что он попадет к На’ви, не сбило этого депрессивного настроя. Однако, когда с парня сняли повязку уже в поселении, он мигом растерял весь негатив! Норм снова был тем самым молодым ученым, который приехал три года назад в поисках чуда на Пандору. Оглядывал все, что мог. Через слово вставлял «Да, чтоб я сдох!» или нечто в том же роде. Разговаривая с Мо’ат, от восторга едва не забыл весь язык.

Грейс искренне наслаждалась этой комедией одного актера. Не меньше она обрадовалась, когда разрешили встретиться с бывшими учениками. Они буквально облепили ученого. Столько объятий и внимания к своей персоне Док не видела уже давно. Дети не забыли старых шуток. Историй. Слов. Как будто многолетней пропасти не было! Не было ни трагедии в школе. Ничего.

Были только немного подросшие ученики, которые свободно делились своим счастливым смехом с окружающим миром. В том числе и с Грейс.

Идиллия могла бы продлиться дольше, если бы Док не заметила враждебного взгляда в свою сторону.

«Кто это?»

Грейс не бралась вспомнить всех Оматикайя по именам и лицам, однако эту На’ви она точно видела впервые: череп змееволка на голове придавал женщине воинственный и устрашающий вид. К счастью, Джейк с недавнего времени охотно делился данными, потому Док знала о гостях Оматикайя все, что было известно самому морпеху.

«Если он рассказал все, разумеется».

Некие Таунрэ’сьюланг по неясным причинам явились на земли Оматикайя.

Для Грейс это название было смутно знакомым. Она не могла вспомнить самостоятельно и обратилась к архивам. Лучше бы Док не делала этого! Грейс знала, что полная история контакта людей с Оматикайя была известна единицам. Ей самой был закрыт доступ к информации о гибели Фалко, хотя некоторые выводы она могла сделать. Но то, что она нашла оказалось не лучше: Клан Таунрэ’сьюланг был помечен как ныне не существующий. И это позволяло Грейс построить более или менее правдоподобно историю. Во-первых, ни о каком стихийном бедствии или катастрофе не упоминалось, во-вторых, в то время программа Аватар ещё не была запущена. И кроме прочего для нее требовался материал. А где его взять, если не на полях сражений? Моральная сторона дела никого тогда не волновала. Впрочем, как и сейчас. Отличие лишь в том, что несколько лет назад был принят запрет на оружие массового уничтожения и ограничение военного присутствия на других планетах.

«Законы пишутся кровью? Но это была не людская кровь. Сволочи!»

Подробности были скрыты. О прошлом говорили шепотом. Сотрудникам запрещалось сообщать о деталях.

«Я не дам этому повториться!»

Дети требовали внимания. Доку пришлось искать суть разговора в памяти. Не вышло. К счастью, юные На’ви с легкостью простили Огустин. Женщина, привлекшая внимание Грейс, зашагала прочь. Обернулась единожды и убежала. Но она смотрела не на Дока. А куда-то…

«Еще один? Не похож».

Приткнувшись спиной к колонне Дерева-Дома, стоял какой-то парень. Он держал руку на рукояти клинка. Пожалуй, одной из самых странных деталей были не шрамы, покрывавшие его тело и не меч. А маска. Немного сплюснутая, но в ней явно читался образ змееволка.

«Почему не череп?»

Изображенный зверь не скалился, а показывал язык, что вызывало еще больше вопросов в голове ученого. Неожиданно к парню подошла женщина, предплечья и спина которой были перевязаны, а лицо аналогично скрывалось под маской, и, заехав по затылку, скорее всего, соплеменника потащила оного подальше от аватаров.

«Подозрительно знакомо! Или у меня паранойя разыгралась, или!..»

Одежда у странной особы не была похожа на костюмы Оматикайя. С другой стороны, и Лин, по словам Тсу’тея, покидала их. Не удивительно, что за несколько лет она могла сменить гардероб. Однако идентифицировать женщину Грейс не сумела. Можно было попробовать разглядеть конечности, но расстояние и другие На’ви мешали.

«Если Лин вернулась в составе Таунрэ’сьюланг, нам будет крайне трудно».

***

— Я не нападал, — оправдывался лекарь.

— Знаю. Просто ладонь чесал о рукоятку, — придумала за Хийика отговорку Бейфонг. — Мы с тобой договаривались. Помнишь?

— Да.

Выразительный взгляд Бейфонг и правда давал Хийику пищу для серьезных, но стремительных размышлений. Примерно с той же скоростью На’ви приходилось соображать, если бы его над своей пастью занесло Охак Утрал.

— Понял.

Маг земли кивнула, не уточняя, какие конкретно выводы он сделал. Ее больше волновали гости.

«Огустин пришла сама, и она мне просто необходима».

Лин интересовала не только трактовка собственного видения. Немалый интерес представлял некий Джейк.

«На чьей он стороне? И что вообще забыл в теле аватара?»

Бейфонг настраивалась на худшее. Она даже учитывала, что Док промолчит.

Проблема подступа к Огустин не была решена. С чего начать? На какой позиции выгодней настаивать? Как вывести разговор на нужные темы и получить результат?

«Скучаю по допросной. Все было четко и понятно. Куда ступать. На что давить. А тут — полная пустота. Посмотрим, заразилась ли я хоть каплей дипломатии от Тензина!»

Некоторыми мыслями Лин поделилась с Цахик. И получила весьма неожиданный ответ.

— Не денется она никуда, — с какой-то печалью в голосе произнесла Мо’ат, видевшая тревогу Бейфонг.

— С чего такая уверенность? — не знать ничего прошлом и дальше было преступно. Разумеется, Лин двигало и любопытство, свойственное любому человеку, однако при нынешних обстоятельствах недостаток информации мог оказаться фатальным.

«Говори, Мо’ат. Иначе я не смогу ничего сделать».

Цахик со всем усердием изображала занятость: убирала в сторону грязную посуду, завязывала мешочки с ингредиентами, тянулась за другими, стоявшими поодаль. Внезапно она замерла, посмотрела оценивающе на Лин.

— Небесные Люди учили некоторых из нас. Учили языку, счету… Твое лечение, как я говорила, «подарок» одного из них. Рене’Харпер отличался от других.

«После истребления одного Клана, люди пытались договориться с другим. И, видимо, небезуспешно. Но почему они изменили стратегию? Смена власти? Возмущение общественности? Нехватка ресурсов для продолжения военных действий? Или все вместе?»