Кроули радостно замахал им рукой в знак приветствия. Пейдж со смехом последовала его примеру. Выражения лиц полицейских были просто бесценны. Стил продолжала смеяться, вытирая оставшийся пот и жадно вдыхая свежий воздух. Демон улыбался во весь рот.

Они были живы, они выбрались из Одегры и теперь могут попасть в Тадфилд и остановить Армагеддон! Они справились!

В порыве радости Пейдж притянула Кроули за шиворот к себе, благодарно целуя его. И тут же больно обожгла губы от прикосновения к его покрытой копотью и грязью щеке. Демон подскочил, как ужаленный.

— Не-е-ет, не надо! Отпус-с-сти меня, ненормальная, я же за рулем! — с возмущением завопил он, стараясь не отрывать взгляда от дороги.

— Ой, извини! — быстро отпрянула Стил. — Я просто рада, что все кончилось хорошо и мы выжили!

— Ничего еще не кончилось, Пейдж! — с досадой сказал Кроули, до упора вдавливая педаль газа в пол.

Бентли пылал огнем, с капота слезла вся черная краска, а на что стали похожи крыша и багажник, страшно было даже представить. Но они каким-то чудом еще продолжали мчаться по М40 с фантастической для антикварной тачки скоростью.

Пейдж старалась не переживать за Кроули, ведь это он продолжал управлять Бентли своей демонической силой. Если бы не демон, машина развалилась бы еще десять минут назад. Вид у Кроули все еще был безумный, но при этом уставший и изможденный. Демон был весь покрыт сажей и копотью и сама Пейдж тоже выглядела не лучше. Ее волосы и одежда полностью пропахли гарью, а одежда взмокла.

Не удержавшись, Пейдж мысленно взмолилась Всевышней, чтобы Кроули смог осилить дорогу до Тадфилда, иначе все кончится тем, что они оба погибнут в аварии. И, конечно, не переставала воображать, что с Бентли все в порядке и он вовсе не сгорает на ходу. Пусть она и обычный, никчемный человек, но тоже может оказаться полезной в борьбе против Армагеддона.

Главное — успеть прибыть на авиабазу до его начала.

— Где же этот чертов поворот? — растерянно бормотал Кроули, вертя головой направо и налево.

Стил тоже вытягивала шею, стараясь заметить такой важный сейчас путь. Они уже приближались к Нижнему Тадфилду, но никакого поворота на авиабазу так и не появилось.

— Ты же сказал, что видел указатель! — нервно сказала Пейдж демону.

— Наверное, мы слишком быстро промчались, — ответил он, продолжая озираться.

— Ты же бывал здесь раньше, неужели не помнишь дорогу?

— Это было одиннадцать лет назад! — огрызнулся Кроули. — А ты жила здесь с детства, неужели за все время не потрудилась найти эту дурацкую авиабазу?!

— Ох, ну извини, пожалуйста! — всплеснув руками, воскликнула Пейдж. — Знай я, что именно там начнется Армагеддон, обязательно бы пошла ее искать!

— Мгм. А может быть, твои родители подскажут дорогу? — с надеждой спросил демон.

— После того, как ты сжег их дом дотла? Да они тебе дорогу покажут только в Ад, если не куда похуже, — мрачно отозвалась девушка.

Кроули вздрогнул.

— Значит этот вариант тоже отпадает, — мрачнея, сказал он. — Хм. Что же делать? До Армагеддона чуть больше получаса.

— Хочешь сказать, что мы окончательно заблудились? — спросила Пейдж, начиная паниковать.

Демон что-то прошипел под нос, поворачивая Бентли в сторону деревни.

— Спросим у местных, раз от тебя толку никакого, — проворчал он. Пейдж только закатила глаза на это. И начала оглядывать мелькавшие улицы, отчаянно надеясь, что заметит на одной из них Адама. Но тщетно. Мальчика нигде не было. Наверняка он уже находится на авиабазе, куда вот-вот должны прибыть Всадники Апокалипсиса. Возможно, что и они уже там.

Пейдж не могла поверить, что Адам действительно собирается уничтожить мир. Но после того, как на ее глазах за пять минут погибли тысячи людей, она больше не могла не верить в это. Адам - Антихрист и несет в себе Зло, даже если не осознает этого. Пейдж все еще сомневалась, что сможет его убить, но она хотела просто взглянуть в глаза этому мальчику и спросить — почему? Раз уж Бог их не слышит, то может быть, услышит сын Сатаны?

Интересно было и другое. Смог ли Азирафель найти себе тело? Получилось ли у него добраться до авиабазы раньше них? В порядке ли он вообще? Будет ужасно, если они с демоном попадут на авиабазу без него. Но будет еще ужасней, если ангел окажется там совершенно один. Без них. Нет. Без Кроули.

Разглядывая улицу, по которой гнал Кроули, Пейдж с радостью заметила знакомую приземистую и упитанную фигуру мистера Тайлера. Он вел на поводке карликового пуделя и с важным видом осматривал окрестности. Этот занудный старик все еще ведет свой «соседский дозор». Вот он им и поможет!

— Э-э-эй, мистер Тайлер! — завопила Пейдж, махая руками. Кроули посмотрел на нее с изумлением. Но тут же смекнув, что она хочет сделать, притормозил возле крайне обескураженного председателя местного совета.

Мистер Тайлер с открытым ртом разглядывал полыхающий в огне Бентли и Пейдж с Кроули, преспокойно сидевших в нем. На лице старика читалась целая гамма эмоций.

— Здра-а-ас-сте, — заулыбалась Стил.

— Вы уж простите, — сказал ему Кроули, высунувшись из окна Бентли. — Но мы умудрились слегка заблудиться.

— Ага, — поддакнула Пейдж.

— Подскажите, пожалуйста, где находится авиабаза Тадфилда? — Кроули был сама любезность.

Мистер Тайлер то открывал, то закрывал рот, не отводя взгляда от сгорающей Бентли. Та уже мало чем напоминала собой машину, скорее, обугленную массу металла в огне.

Стил поспешила вмешаться, прежде чем начались неудобные и очень несвоевременные вопросы:

— Да, эта машина горит. Да, мы в курсе, что она горит. Да, мы знаем, что в ней ехать невозможно, но другой машины у нас нет. Нет, мы в полном порядке. А теперь скажите уже — где авиабаза?!

Мистер Тайлер мило заулыбался, словно данные объяснения вполне его устроили. И охотно ответил, пусть его глаза все еще и лезли на лоб от увиденного:

— Вы пропустили поворот. Ветер повалил указатель…

Кроули закивал. Пейдж вздохнула с досадой. Так вот почему они блуждали на дороге почти пятнадцать минут.

— Тут легко заблудиться, — продолжал объяснять мистер Тайлер. — Вам нужен второй поворот налево.

— Н-да, я понял вас, — сказал Кроули, заводя двигатель.

— Спасибо! Хорошего дня!— сияя улыбкой, сказала мистеру Тайлеру Пейдж.

— Молодые люди! — спохватился тот, продолжая растерянно пялиться на Бентли.

— Да-а-а? — повернулся к нему Кроули. Стил вопросительно вскинула брови.

Мистер Тайлер кажется, силился сказать им что-то очень важное, но в итоге из него вырвалось лишь:

— Погода сегодня какая-то странная, не находите?

— Если честно, не заметил, — с предельной серьезностью ответил Кроули, трогая машину с места. Стил пожала плечами, из последних сил умудряясь сохранять невозмутимый вид.

— Наверное, потому что ваша дурацкая машина горит! — услышала Пейдж истеричный крик мистера Тайлера, раздавшийся им вслед.

Кроули на него внимания не обратил. Он вернул Бентли на дорогу, с которой съехал и на этот раз с легкостью смог обнаружить нужный поворот.

— Сколько времени осталось до Армагеддона? — с волнением спросила Пейдж.

— Примерно семнадцать минут, — ответил Кроули до упора вдавливая педаль газа в пол.

— Сколько?! Очуметь можно! Гони быстрее, Гиппократ тебя в душу! — в панике поторопила демона Стил.

— С-с-спокойно, Пейдж. Я обещал Азирафелю, что найду его где угодно и я это сделаю, — сказал Кроули и довольно оскалился.

Бентли взревел, напоминая собой уже не машину, а какое-то огненное ужасное чудовище и неожиданно разразился очередной песней Queen. Пейдж издала радостный возглас, едва ее услышав.

— Чего? — с удивлением спросил Кроули.

— Так и знала, что в Конец Света заиграет именно эта песня! — хлопая в ладоши, сказала Пейдж.

— О. А это важно? — Кроули прибавил громкость и тоже прислушался. На весь Бентли раздались топот и хлопанье ладонями. Пейдж вторила им, повторяя всемирной известный ритм, а Кроули безумно оскалился, глядя на дорогу.