Не выдержав, Пейдж сказала то, что не давало ей покоя все это время, изо всех сил стараясь не паниковать:

— Неужели у нас больше ни одной зацепки нет? Неужели придется просто ждать, когда придет Армагеддон и напиваться от безысходности?

Ангел и демон промолчали. Пейдж начала злиться. Эти придурки полгода убеждали ее, что у них все под контролем. А теперь все пошло к Гиппократу из-за их ошибки, а они сидят и делают вид, будто ни при чем.

— Антихриста надо найти! — настойчиво сказала Пейдж.

— Как, Стил? Есть хоть одна идея? — с раздражением спросил Кроули.

— Может быть он сам объявится? — с надеждой предположил Азирафель.

— О, только не нам, — сказал демон. — Он намеренно защищает себя от оккультных сил, даже не подозревая об этом.

— Оккультных сил? — переспросил ангел.

— От нас с тобой, — пояснил демон.

Азирафель обиделся.

— Я никакой не оккультный! — сказал он, хмурясь. — Ангелы не оккультные! Мы эфирные!

— Не важно, — сказал демон. — Главное то, что найти Антихриста невозможно.

— Кхм. Вообще-то ты сейчас должен был извиниться, — сказала Кроули Пейдж.

— Извиниться? За что? — с удивлением сказал тот.

Азирафель шумно засопел.

— Ангел, ты хочешь, чтоб я извинился? — спросил его демон неожиданно мягко.

— Не нужны мне твои глупые извинения, Кроули! — надменно сказал тот, отворачиваясь.

— Ребята, вы безнадежны, — покачав головой, сказала Пейдж. — Давайте лучше обсудим, как найти мальчика. Азирафель, вы сказали, что к Армагеддону идет подготовка. В чем она заключается?

— Сторона Кроули должна вывезти мальчика на равнину Меггидо, где все и начнется, — сказал ангел. — Туда же прибудут Всадники Апокалипсиса.

— А это где? — обалдела Стил.

— В Израиле, — ответил демон.

— О, бли-и-ин… Ну… Значит нам надо как-то попасть на эту равнину! — сказала девушка, почесав в затылке. — И, если очень сильно повезет, мы сумеем остановить Конец Света в самый последний момент!

— Ты в своем уме, Стил? — спросил Кроули. — На том месте будет присутствовать толпа демонов и ангелов, готовых к финальной битве. Ты даже не успеешь подойти к Антихристу, как тебя развеют в пыль, а нас с ангелом казнят, как предателей.

— И даже если мы туда прибудем, будет слишком поздно для разговоров с мальчиком, — сказал Азирафель. — Нужно будет убить его сразу и быстро, а я уверен, что ты к этому не готова.

— Не готова, — с досадой признала Пейдж.

— Значит, этот вариант отпадает, — сказал демон.

— Но сидеть и ждать Конца нельзя! — возмутилась Пейдж.

— Боюсь, нам больше ничего не остается, — расстроенно сказал Азирафель.

Девушка загрустила, глядя, как мелькают зеленые поля и холмы за окном Бентли.

— А что ты забыла в Тадфилде, Стил? — внезапно спросил Кроули.

— Э-э-э… Да так… Есть одно незаконченное дело, — неловко сказала она.

— Что за дело? — с любопытством спросил Азирафель.

— Оно не особо приятное, но я не могу не…не попрощаться… — туманно пояснила Пейдж, не желая вообще говорить на эту тему.

— Попрощаться? С кем? — с удивлением спросил ангел.

— С родителями, которые бросили своего ребенка, потому что он не захотел жить по их правилам, — буркнула девушка, утыкаясь взглядом в окно.

Кроули вдруг обернулся в ее сторону, но тут навстречу Бентли выскочил грузовик. Ангел завопил, привлекая внимание друга к дороге. Демон дернул руль, уходя влево, и что-то недовольно прошипел сквозь зубы.

— Что ты имеешь в виду, дорогая? — спросил Азирафель. — Кого бросили твои родители?

— Ее, ангел. Они бросили ее, — сказал ему Кроули странным тоном, смотря на дорогу.

— Оу. Это так? — неловко сказал Азирафель, глядя на Пейдж с сочувствием.

— Если точнее, они изгнали меня из семьи. Эй, вот только не надо меня жалеть! — сказала Стил, заметив взгляд ангела.

— Я просто хотел сказать, что…- начал Азирафель.

— Не надо, ангел, — перебил его Кроули. — Тебе вряд ли понять, каково это.

— Как будто ты способен понять! — возмутился Азирафель. — Ты же демон!

— Поэтому и понимаю, — тихо сказал Кроули, повернув к нему голову.

Азирафель внимательно взглянул на него и смутился.

— Ох, я же… Я и правда, сначала не понял. Мои извинения, Пейдж, я не хотел затрагивать больную для тебя тему, — сказал он девушке.

— Все нормально, — сказала Пейдж, желая, чтобы они поскорее уже приехали.

Обсуждать с ангелом и демоном свои личные проблемы ей было неловко. Они слишком много в своей вечной жизни повидали и пережили. Вряд ли им интересны человеческие заурядные семейные конфликты.

На несколько секунд Пейдж позавидовала Азирафелю и Кроули. Сколько событий им довелось увидеть лично и к скольким из них приложить руку? Сама она видела так мало и почти все время выживала, как умела, научившись радоваться мелочам. И только у нее в жизни все начало получаться, как вдруг — привет, Армагеддон!

Она столько всего не успела сделать. Столько вещей не попробовала. Ни разу не прыгала с парашютом, не путешествовала, даже не пела на улице с друзьями, будучи веселой и пьяной. Куда ни взгляни, вся ее жизнь одно сплошное «Не».

Стил шмыгнула носом, стараясь не разреветься. Вот как найти этого маленького засранца Антихриста и остановить его? Как спасти мир? Ничего у них не получится. Все умрут. И после прощания с родителями, Пейдж вернется в свою квартиру и будет пить до самого Конца. Если повезет, то она отключится до того, как отключится Вселенная.

— Демонов ведь тоже когда-то выгнали из Рая, — сказал Азирафель, заставив девушку отвлечься от мыслей. — А все потому что Люцифер был недоволен устройством Небес и правилами Всевышней.

— А. — рассеянно сказала Пейдж. — Так он типа собрал компанию плохих ребят и хотел поднять бунт?

— Вроде того. Нашел ангелов, которые были так же недовольны и хотел с их помощью отвоевать власть, — кивнул ангел.

— Но мы ничего не сделали! Нас изгнали, даже толком не объяснив за какие проступки! — с возмущением сказал Кроули.

— Нас? — с недоумением спросила Стил.

— Кроули тоже был ангелом, — сказал Азирафель.

— Что?! — воскликнула Пейдж.

— Он пал во время первой Войны, — пояснил Азирафель.

— Я не пал, а тихонечко спустился, — процедил демон.

— Ангелом?! Ты был ангелом?! — повторила Пейдж, глядя на злившегося Кроули. Тот недовольно шикнул. — О-о-о, очуметь просто! Так вот, почему ты такой… Эм-м-м… Э-э-э…

— Если скажешь «добрый», я вышвырну тебя из машины, — предупредил ее Кроули. — И хватит вопросов!

— Я молчу! — воскликнула Пейдж, вскидывая вверх ладони. — Ни слова больше!

— Чудес-с-сно! — прошипел демон, давя на газ. Азирафель рядом с ним испуганно ойкнул и вжался в кресло.

Бентли сделал вираж, и выехал на хорошо знакомую Пейдж улицу деревни. Мимо мелькали уютные коттеджи и ухоженные сады, обнесенные живой изгородью. Тадфилд был знаменит своей аккуратной красотой и казался маленьким Раем для туристов.

Но не для Пейдж Стил.

— Какое славное местечко! — радостно сказал Азирафель, с любопытством разглядывая округу.

— Куда ехать дальше? — с раздражением спросил девушку демон.

Пейдж сглотнула. Деревня, с момента ее бегства отсюда, почти не изменилась. И когда она увидела вдали двухэтажный дом, отделанный под старину и с красной крышей, то почувствовала, как учащенно забилось от страха ее сердце.

Ей нужно время, чтобы прийти в себя. Потому что едва она увидела это место, как снова нахлынули воспоминания, болезненные и нежеланные. Пейдж слишком хорошо помнила, как шла по этой самой улице в слезах и тащила в руках небольшую сумку с теми вещами, что ей позволили забрать. Она слишком хорошо помнила тот дом, где была несчастной.

— Останови машину, — попросила Стил демона.

Кроули припарковал Бентли недалеко от дома мистера Тайлера. Насколько помнила Пейдж, этот придурковатый старик ходил всюду со своей собакой, блюдил за порядком на улице, и изводил своих соседей. Интересно, он еще так делает или уже нашел себе другое развлечение?