Азирафель заулыбался.

— Знаешь, Кроули, я всегда говорил, что в глубине души ты все же хороший, — начал говорить он.

Демон, изменившись в лице, схватил ангела за воротник и прижал его к стене своим телом. Азирафель глупо моргал. Пейдж охнула.

— Замолчи! — прошипел Кроули, стоя к ангелу вплотную и прижимаясь кончиком носа к его собственному. — Я демон, я не хороший! Забудь это слово! Я никогда его не потерплю…

Стил дернулась было, чтобы помочь. Но приглядевшись, поняла, что этого не требуется.

Азирафель не боялся Кроули. Совсем. На его лице была смесь удивления и чего-то еще непонятного, но ни одного признака страха.

— Извините, что прерываю интимный момент! — раздался позади женский голос.

Демон взглянул куда-то поверх плеча Пейдж. Девушка опешила, заметив, каким взглядом скользнул по его лицу Азирафель. В нем были нежность и почти такая же тоска, какую когда-то давно Стил заметила у Кроули. На миг возникло ощущение, что ангел хочет коснуться губами бледной щеки демона, но тут он опомнился и отвел взгляд в сторону.

Пейдж тихо охнула. Неужели ее догадки оказались верны? Ангел действительно любит Кроули? Если так, то он тщательно это скрывает, потому что Кроули явно уверен в том, что его любовь безответна. И оба, как идиоты, страдают от недосказанности. Но в чем проблема? Неужели сложно объясниться, как нормальные люди? Хм. Глупый вопрос. Да и не до этого сейчас. Здесь вообще-то Конец Света.

Обернувшись, Пейдж увидела женщину средних лет, элегантно одетую и взволнованную. Она шла быстрым шагом, звонко цокая каблучками. Вероятно, это была организатор тренингов, которые здесь проводились.

— Могу я вам помочь? — спросила она, оглядывая всех троих. И резко побледнела, когда перевела свой взгляд на Кроули.

— Ты! — буквально прорычал он.

— Святые и демоны, это же господин Кроули! — воскликнула женщина, с испугом отступая назад и явно намереваясь сбежать.

Кроули оторвался от Азирафеля и быстро щелкнул пальцем. Женщина застыла на месте. На ее лице возникло отсутствующее выражение.

Пейдж испугалась не на шутку и подскочила к ней.

— Эй? Ау? Вы меня слышите? — спросила она.

— Слышу, — послушно ответила женщина. Стил неуверенно помахала ладонью перед ее глазами. Реакции не последовало.

— Интересно, почему эта бизнес-леди узнала тебя? Мы что, поймали сатанинскую монашку? — спросила Пейдж у Кроули. Тот кивнул, подходя ближе.

Азирафель нахмурился.

— Не обязательно было это делать, — порицающим тоном сказал он, аккуратно поправляя свою немного съехавшую клетчатую бабочку. — Ты мог просто спросить ее.

Кроули издал ряд возмущенных нечленораздельных звуков.

— О, конечно. Конечно! — скривившись, сказал он. — Простите, мэ-э-эм, мы, двое сверхъестественных существ, и вот эта глупая смертная…

— Эй! — воскликнула Пейдж.

— …Ищем пресловутого сына Сатаны! Не поможете ли Вы нам с поисками?! — продолжал кривляться Кроули, вытягивая свою длинную шею и окидывая ангела взглядом поверх очков.

— Ладно, раз ты так на это смотришь, — все с тем же недовольством протянул Азирафель.

— Иногда старые методы работают лучше всего, ангел, — ответил Кроули.

— Это ей не навредит? — спросила Пейдж.

— Нисколечко, — сказал демон и подошел к женщине. Ангел последовал его примеру, и оба они склонились над застывшим лицом бизнес-леди.

Азирафель благожелательно улыбался. Кроули вглядывался в лицо женщины с нетерпением.

— Послушайте, эм-м… Здравствуйте, — сказал ангел, сложив руки за спиной. — Вы случайно не были здесь монашкой одиннадцать лет назад?

— Была, — ответила женщина.

Азирафель стрельнул глазами в сторону демона.

— Дьявольская удача, — с теплотой сказал он.

Прозвучало, как похвала или флирт. Кроули, удивленный, взглянул на ангела, но быстро взял себя в руки.

— Что стало с младенцем, которого я тебе дал? — спросил демон, снова повернувшись к монашке.

— Я поменяла его с сыном американского посла. Чудесный человек. Он был послом в Суиндоне, — сказала женщина. — Затем Тереза Балабола забрала другого младенца.

Азирафель и Кроули переглянулись.

— И как звали того американского посла, откуда он приехал и что сделал с ребенком?! — нервно спросил демон.

— Я не знаю, — сказала женщина.

— Блин! — не сдержалась Стил.

Кроули едва не подпрыгивал на месте, дерганый и раздражительный. Азирафель стоически продолжал улыбаться.

— Записи! — с надеждой сказал он монашке. — У вас ведь должны были остаться хоть какие-то записи?

— О, да. У нас были записи. И очень подробные, — медленно сказала женщина.

— И где же они? — с поистине ангельским терпением спросил Азирафель.

— Сгорели в огне.

Кроули почти зарычал, задирая голову к потолку.

— Хас-с-стур! — простонал он.

— Это еще кто? — спросила Пейдж.

— Герцог Ада, который передал мне Антихриста, — сказал Кроули. — И он сжег монастырь. Должно быть думал, что это очень умно!

— Дай угадаю — он тоже точит на тебя зуб? — спросила Стил.

— Нет. Он просто следит за мной и ждет момента, когда можно будет поднять мой отчет об Испанской Инквизиции и применить на мне все тамошние методы, сначала отдельно, а потом по совокупности, — ответил Кроули.

— О, — только и сказала Пейдж. — Похоже, в Аду тебя очень любят.

Демон скорчил гримасу.

— А вы что-нибудь еще помните о младенце? — спросил бывшую монашку Азирафель, но уже без прежней надежды.

— У него были ути-какие-пальчики, — безучастно сказала женщина. Ангел взглянул на нее с умилением.

Кроули сдался.

— Идем отсюда, — упавшим голосом сказал он, выпрямляясь и засовывая руки в карманы джинсов.

— Эй, мы не можем так ее оставить! — возмутилась Пейдж.

— Не оставим, — сказал Азирафель и снова склонился над женщиной. Стил с интересом наблюдала. — Сейчас вы очнетесь, как после своего самого любимого сна, — тихо сказал ангел и щелкнул пальцем.

— Идем! — поторопил их демон, уже направляясь к выходу.

Азирафель настойчиво взял Пейдж за руку и устремился вслед за другом. Она обернулась на бегу и увидела, что бывшая монашка пришла в себя и мечтательно улыбается чему-то, глядя в окно.

Они догнали Кроули уже у выхода. Вид у демона был подавленный и мрачный.

Никто в «Тадфилд-Меноре» не заметил ухода странной троицы. Прибывшие полицейские были слишком заняты арестом сорока опьяневших от «игры на выживание» менеджеров. Перед тем, как выехать со двора, Кроули пришлось пропустить три полицейских фургона и машину «Скорой помощи».

День близился к концу, когда они поехали в деревню Тадфилд, где Пейдж ждала встреча с родителями. Не сказать, чтобы она была желанной, но при этом обязательной и, возможно, последней в ее жизни.

Что делать после, Стил совершенно не представляла. Но сдаваться так просто тоже не хотелось, а значит, следовало продолжить поиски.

========== Глава 11. ==========

— Ужас! Как мы могли оставить бедную женщину посреди всего этого кошмара?! — сокрушался Азирафель, когда они подъезжали к Нижнему Тадфилду.

Пейдж в этот момент было глубоко плевать на сатанинскую монашку, чье дело прогорело из-за демонических проделок Кроули. Но у ангела был такой огорченный вид, что девушка не выдержала и сказала:

— А мне кажется, что вся эта история с настоящим оружием вместо игрушечного сделает ей хорошую рекламу.

— Да-а-а, на тренинги, где можно будет пристрелить ненавистных коллег к этой дамочке толпа желающих будет стоять, — «поддержал» беседу Кроули.

Азирафель всплеснул руками, огорчаясь еще больше.

— Ну, почему вы оба такие циничные?! — воскликнул он.

— Я не циничный, — пробормотал Кроули. — Это просто работа такая.

— А я немного не в настроении из-за того, что завтра весь мир погибнет, — сказала Пейдж, но заметив выражение лица Азирафеля, смутилась и добавила. — Извините.

Некоторое время они ехали в молчании. По приемнику Фредди Меркьюри пел, умоляя не останавливать его, потому что он прекрасно проводит время. На несколько секунд Пейдж призадумалась, а может ли Бентли сам выбирать музыку? Если да, то это отличная попытка демонической машины сделать все еще хуже, чем есть. Слушать веселые песни Фредди о кутежах и радостях жизни накануне Армагеддона то еще удовольствие. И опять Queen, Гиппократ всемогущий! Эта группа что, будет преследовать ее до конца Вселенной?