— Ох, Кроули, я, кажется, умираю, — снова застонал ангел.

— Да, но разве кровь у тебя голубая? — спросил демон, и Азирафель прекратил стонать и с удивлением начал осматривать «ранение».

— Какого… Гиппократа…- медленно произнесла Пейдж.

— Голубой цвет? — недоумевая, сказал Азирафель, поднимаясь на ноги.

— Это краска? — произнес Кроули, скривившись.

— Краска, да! В нас выстрелили краской! — сказала Стил, выдыхая с облегчением.

— Что же это за игра такая? — с удивлением спросил Азирафель.

— Не знаю. Но лично мне кажется, что она называется «тупые уроды», — сказал Кроули, злобно ухмыльнувшись.

— Это пейнтбол! — сказала Пейдж, вскакивая с земли. — Вот только с каких пор в него играют монашки?!

— Эй! — раздался возмущенный крик.

Из кустов выскочил какой-то незнакомый человек средних лет и направился к ним. Он был в камуфляже и в руках держал пейнтбольное ружье.

Азирафель и Кроули глядели на стрелка с сердитыми лицами. Стил тоже. Из-за этого дебила она на пару секунд всерьез решила, что умирает, а ангел и демон хорошенько так перепугались.

— Эй, в вас же попали! — крикнул незнакомец. — Не знаю, во что вы тут играете, но…

Голова Кроули превратилась в огромную голову змеи и издала грозный рев, плюясь личинками. Незнакомец ахнул и предсказуемо свалился в обморок под ближайший куст рододендрона. Демон, приняв свой прежний облик, надел очки и заулыбался.

— Это было весело! — сказал он.

— Обхохочешься, — сказала Пейдж, держась за сердце. — Еще немного и под кустами лежали бы два обморочных тела, а не одно.

— Весело для тебя. Посмотрите на мой жилет! А мое пальто! — чуть не плача, сказал Азирафель. Вид у ангела был искренне огорченный. — Я сто восемьдесят лет хранил его в превосходном состоянии! Мне в жизни теперь это пятно не вывести!

— А ты чудесни это пятно, да и все, — сказал Кроули с сочувствием.

— Но я все равно всегда буду знать, что оно было там. В глубине души, — вконец расстроившись, сказал Азирафель.

Кроули обошел ангела со всех сторон, рассматривая испачканную одежду. Тот жалобно смотрел на демона, взглядом умоляя помочь. Кроули состроил одну из своих привычных гримас.

А потом склонился и дунул на живот Азирафеля.

Пятно слетело со светло-бежевой ткани и развеялось в воздухе, словно его никогда и не было. Пейдж не поняла, что именно сотворил Кроули, но ангел тотчас повеселел.

— Ох! Спасибо! — радостно сказал он, и счастливо улыбаясь, направился к особняку. Кроули смотрел вслед Азирафелю, и Пейдж готова была поспорить, что он им любуется. Затем, опомнившись, демон взмахом пальцев очистил свой пиджак.

Студентка хмыкнула. Интересно. Неужели Кроули делает все, о чем бы ни просил его Азирафель? Демон-подкаблучник? Он мог скатиться и до такого?

— Это что было? — спросила Пейдж, подходя ближе и тщетно пытаясь оттереть желтизну с рубашки.

— А? А-а-а, я слегка поиграл со временем и вернул пятно в прошлое. Его не существовало никогда, — рассеянно сказал Кроули.

— Ого. А мне так сделаешь? — с надеждой спросила Стил, указывая на свою рубашку.

— Перебьешься.

— Так и знала.

Азирафель остановился и поднял лежавшее на земле пейнтбольное ружье.

— Забавное. Я уже видел такие, — сказал он, рассматривая его с любопытством. — Оно ненастоящее. Стреляет шариками краски.

— Очень больно стреляет, между прочим, — проворчала Пейдж.

— Разве ваши одобряют оружие? — спросил ангела Кроули, взяв ружье из его рук и шуточно целясь в лицо друга.

Азирафель с недовольством уклонился.

— Только в праведных руках, — важно ответил он. Однако вид у ангела при этом был не особо уверенным. — Тогда оно придает вес…эм-м-м, духовным аргументам… Видимо…

Кроули прыснул со смеху.

— Духовным аргументам? — повторил он таким тоном, что Азирафель вздрогнул, понимая, как глупо прозвучали его слова.

— Вы серьезно? — спросила ангела Стил. — На Небесах вообще не должны одобрять оружие. Это же оружие!

— М-может быть, — пряча взгляд, сказал Азирафель. — Может быть и не должны. Но почему-то одобряют.

У Пейдж возникло ощущение, что ангелу стало стыдно за своих собратьев.

— Идемте уже, — сказал Кроули. Бросив ружье на землю, он решительно зашагал по влажному газону.

Они миновали вход и оказались в здании. Богадельней здесь и не пахло — вокруг были развешаны плакаты с надписями вроде «Обучающие Курсы Для Руководителей» и «Тренинги Кадрового Состава», а холл был украшен какой-то псевдо-военной атрибутикой.

Выглянув в окно, Пейдж увидела группу людей, бегающих среди кустов по саду и стреляющих друг в друга краской. Судя по происходящему, игра была в самом разгаре.

— Куда же подевались монашки? — сказал Кроули, взяв какую-то брошюру и изучая ее. Азирафель молчал, задумчиво оглядывая коридор. Стил плелась позади ангела и демона, понимая, что они сегодня полностью облажались.

Никакого монастыря сатанистов давно уже нет. Здесь проводили какие-то тренинги для менеджеров, и вероятность того, что кто-то из монашек еще может работать в «Тадфилд-Меноре» близилась к нулю.

Мимо пробежала какая-то девушка в камуфляже.

— Милли из бухгалтерии попала мне в локоть! — крикнула она, наверняка решив, что троица тоже из команды горе-стрелков. — А кто выигрывает?!

— Все проиграем, — туманно сказал ей Кроули и театрально щелкнул пальцами обеих рук. Девушка взглянула на него с удивлением и побежала дальше.

Азирафель забеспокоился.

— Что за чертовщину ты только что сотворил?! — спросил он демона.

Кроули издал довольный звук и продолжил идти по коридору.

— Эти люди хотели настоящее оружие. И я им его дал, — улыбаясь, сказал он.

Азирафель побледнел.

Стрельба за окном усилилась.

Вот только треск и свист пейнтбольных шариков сменился на грохот настоящих свинцовых пуль.

— Ты зачем это сделал?! — в ужасе закричала Пейдж.

— Они же друг друга поубивают! — воскликнул ангел.

Кроули одарил спутников змеиной улыбкой.

— Но этих людей никто не заставляет стрелять, верно? — подметил он. — Они вправе прекратить, если сами того захотят. Свобода выбора для каждого и все такое…

— Кроули, прекрати это, — возмутился Азирафель. Демон засмеялся.

В панике Стил распахнула окно и высунулась наружу. Люди в саду с азартом преследовали друг друга, даже не заметив, что их ружья и пистолеты из игрушечных превратили в настоящие. Девушку поразил тот факт, что они не испугались и не прекратили стрельбу, но размышлять над ним было некогда.

— Хватит! Бросайте оружие! — во всю глотку завопила Пейдж, махая руками, чтобы привлечь внимание игроков. В ответ раздался залп, который пробил ряд дырочек в стене прямо над ее головой. На волосы девушки посыпалась штукатурка.

Азирафель испуганно охнул и оттащил Стил от окна.

— Не нужно, Пейдж, ты можешь пострадать! — сказал он и повернулся к Кроули. — По твоей вине там люди стреляют друг в друга!

— Это придает вес их духовным аргументам, — сказал Кроули, распахивая дверь пинком ноги и заглядывая внутрь.

— Это подло, Кроули! — сказал Азирафель, раскрасневшись от гнева.

— Брось. Представь, что это Вселенная в миниатюре, — лениво сказал демон, продолжая путь по коридору.

— Они же убьют друг друга! — почти сорвался на крик ангел.

Кроули тяжело вздохнул.

— Не-е-ет, никто никого не убьет, — сказал он. Пейдж посмотрела на демона с недоверием. — Что? Все чудесным образом уцелеют. А иначе было бы уже не смешно, правда?

Азирафель немного расслабился и перестал нервничать.

— Никто не умрет? — уточнила Стил. Кроули заулыбался.

— Давай я сотворю тебе настоящий пистолет, и мы проверим? — предложил он.

— Сотвори себе мозги! — огрызнулась Пейдж. — Я всерьез решила, что ты хочешь устроить здесь кровавую бойню! А ты просто развлекаешься?!

— А что тут такого? — с невинным видом спросил демон.

Стил захотелось швырнуть в него чем-нибудь тяжелым, но к сожалению, поблизости ничего подходящего не оказалось.