С этими словами демон быстро отключил приемник.

— Ребята, — осмелилась заговорить Пейдж. — Может быть расскажете, какого Гиппократа тут происходит?

Внезапно из палатки раздался выстрел, заставив девушку подскочить на сиденье от неожиданности.

— Вот те на, — сказал Азирафель, слегка покраснев. — Видимо, один я все-таки пропустил.

— Цербера нет, — медленно сказал Кроули.

— Цербера нет, — сказал Азирафель.

— А почему его нет? — с подозрением спросила Пейдж.

Ангел и демон снова переглянулись.

— Мальчик не тот, — сказал Азирафель, шумно сглотнув.

— Мальчик не тот, — с тяжелым вздохом сказал Кроули.

В голове Стил что-то перемкнуло, щелкнуло, а потом оглушительно забило тревогу.

— В смысле мальчик «не тот»? — переспросила девушка, потихоньку начиная паниковать. — Что еще значит «не тот»?! Вы же говорили, что он и есть Антихрист!

— Боюсь, что нет, — с досадой сказал Азирафель.

— Э-э-э… Варлок — обычный мальчик? Человек? Не Антихрист? — с подозрением спросила Пейдж.

— Именно так, — помедлив, ответил Кроули.

— Угу, — буркнул Азирафель, слегка покраснев.

— И все эти одиннадцать лет вы воспитывали не того ребенка?! — спросила Пейдж, бледнея от ужаса.

— Эм-м-м,- протянул Азирафель.

— Мгмх, — отреагировал Кроули, глядя куда-то в сторону.

— Тогда где настоящий Антихрист? — снова спросила Пейдж.

Ответом ей было мрачное молчание ангела и напряженное сопение демона.

— Вы потеряли Антихриста! — заорала Стил на всю машину, наконец, осознав весь ужас положения.

Ангел и демон снова переглянулись.

— Да, — нехотя согласился Азирафель.

— Да-а-а,- невесело протянул Кроули, почесывая татуировку змеи на виске.

В голове Пейдж снова перемкнуло и щелкнуло. А потом она тихо скатилась в обморок от переизбытка эмоций и осознания, что все, абсолютно все, было напрасно и мир скоро сгорит в огне.

Азирафель с сочувствующим взглядом разливал в стаканы крепкий виски. Демон растекся по столу, обхватив голову рукой, и олицетворял собой страшнейшее горе. Пейдж сидела на диванчике и без стеснения ревела пьяными слезами, обняв бутылку с водкой. Из всей троицы только ангелу удалось сохранять полное спокойствие.

— Грядет Армагеддон, а мы потеряли Антихриста, — убитым голосом сказал Кроули. — Зачем, заче-е-ем силы Ада втянули меня в это?!

— Насколько помню, ты сам посылал им рапорты о том, как замечательно у тебя тут идут дела, Кроули, — заметил Азирафель, подавая демону доверху наполненный стакан.

— Мы все умре-е-ем, а-а-а, за что-о-о, заче-е-ем так с на-а-ами-и-и…— ныла Стил, уткнувшись лбом в бутылку.

— Может быть этого все же не случится, дорогая Пейдж, — мирно сказал Азирафель. — Цербер все еще не нашел своего хозяина.

— Это я виноват, что они не проверяли?! — возмутился Кроули. — Все немного привирают в рапортах! Ты прекрасно это знаешь, ангел!

— Да, но ты сказал им, что придумал Испанскую Инквизицию и начал Вторую Мировую, — сказал демону Азирафель.

— Смертные меня обскакали! Что поделаешь… — Кроули пожал плечами.

— Вы же уверяли, что все под контроле-е-ем… А я, дура, вам поверила-а-а…- продолжала ныть Пейдж, заливаясь слезами.

— Поверь, дорогая, зло коварно, и победить его не так-то просто, но это возможно, — сказал Азирафель, утешительно погладив девушку по плечу. — Это слабое утешение, но возможно то, что мы перепутали Антихриста с обычным мальчиком изначально являлось частью Божьего замысла. А он всегда был непостижим.

— К Гиппократу этот замысел! — рыкнула Пейдж.

— Согласен с этой, — сказал Кроули, указывая на девушку пальцем.

Азирафель, тяжело вздохнул и слегка взмахнул рукой.

В следующую секунду Пейдж вдруг обнаружила себя абсолютно трезвой, и без единой слезинки в глазу. На ее душе царило странное и немного жуткое спокойствие, а бутылка водки, которую она обнимала, чудесным образом куда-то испарилась.

— Так-то лучше, — улыбнулся Азирафель.

— Нечестно! — только и сказала Пейдж, будучи морально не готовой к такому резкому отрезвлению.

— Зато ты теперь в порядке, — с улыбкой ангел.

— Издеваетесь?! Как я могу быть в порядке сейчас?! — с укором спросила Стил.

Азирафель вздохнул и, сжалившись, протянул ей бутылку с остатками виски. Благодарно улыбнувшись ангелу, Пейдж продолжила пить дальше.

Внезапно Кроули принюхался.

— Что-то изменилось, — сказал он.

— Новый одеколон. Мой цирюльник предложил, — с сияющими глазами сказал Азирафель. Вид у ангела был такой, будто он давно ждал, когда Кроули это заметит.

— Не ты! Я знаю, как ты пахнеш-шь! — быстро прошипел демон.

Пейдж подавилась виски. Азирафель на миг обиженно поджал губы. Кроули снова принюхался.

— Цербер, — обреченным голосом сказал он. — Цербер нашел своего хозяина.

— Что?! — пискнула Пейдж.

— Ты уверен? — с тревогой спросил Азирафель.

— Я чувствую. Стал бы я врать тебе?! — внезапно возмутился Кроули.

— Конечно, ты же демон и тебе положено! — парировал ангел.

— Я не вру, — покачал головой Кроули. — Пес у мальчика, кем бы он ни был. Он получил имя.

Демон взглянул на Азирафеля. Выражение лица у него было уставшим, чуть ли не больным.

— Все. Мальчик обретет свою силу. Мы обречены.

— Бля, — грустно сказала Пейдж и сделала глубокий глоток виски. К сожалению, алкоголь уже не помогал. Ничего не помогало.

Азирафель покосился в ее сторону, но замечания не сделал.

— Что ж, — со вздохом сказал ангел, глядя на Пейдж и Кроули печальным взглядом. — Добро пожаловать в Конец Света.

Они втроем снова выпили. Молча. И не чокаясь.

Бытность обычным заурядным человеком без намека на божественные или дьявольские способности, не помешала Пейдж почувствовать — в этот вечер во всем мире что-то неуловимо изменилось. Будто дрогнули стрелки невидимых часов и начали свой зловещий обратный отсчет.

========== Глава 9. ==========

Утро Пейдж встретила в пустой полуразгромленной квартире. Сидя в кровати, в своей старой пижаме и с раскуроченными волосами, она добрых пять минут вспоминала, как вообще добралась до дома, и почему не страдает похмельем, учитывая, сколько вчера опустошила бутылок с горя. Но потом девушка осознала, что тут наверняка повинно некое ангельское вмешательство.

А Кроули, помнилось ей, выпросил у Азирафеля разрешение переночевать, значит он наверняка до сих пор дрыхнет в книжном магазинчике. А может быть, уже и не дрыхнет. Сколько вообще сейчас было времени?

Взглянув на часы, Пейдж ужаснулась. Стрелка перевалила за полдвенадцатого. До Армагеддона считанные дни (если повезет, недели), а она проспала хрен знает сколько, да еще и почти ничего не соображает! Ей надо срочно привести себя в нормальный вид и двигать обратно к Азирафелю! И придумать что-то, пока этот гребаный Армагеддон окончательно не наступил!

Да, он начался, и всему миру приходит медленная, но верная хана. Но может быть, еще не поздно его остановить? По крайней мере глупо сидеть и обреченно ждать, когда наступит Конец Света! Всадники Апокалипсиса еще не прибыли, чтобы выполнить свой план по уничтожению мира, Антихрист еще не набрал полную силу, он только что ее получил, а ангельские и демонские войска вряд ли успели собраться к финальной битве. Все это, конечно, чистые догадки, но, если мыслить логически, чуть-чуть времени для того, чтобы остановить Конец Света, все же имеется. Надо быть полной тупицей, чтобы это время не использовать.

Антихрист, то есть мальчик, которому вчера тоже исполнилось одиннадцать лет, где-то существует. Кроули лично передавал его какому-то там Ордену Святой Бериллы. Значит, надо найти этот Орден и выбить информацию об Антихристе. Для того, чтобы найти мальчика, Пейдж была готова всех этих сатанинских монашек к стенке прижать, и Кроули явно не откажется ей в этом помочь. А Азирафель достаточно умен, чтобы быстро отыскать мальчика с помощью добытой информации.