Голова Джессики покоилась на груди Джагхеда. Они всё ещё были с закрытыми глазами, кружась в медленном темпе. Когда, наконец, песня закончилась, они остановились, всё ещё в объятиях друг друга. Джагхед медленно раскрыл глаза. Перед глазами всё плыло. Он смотрел в одну точку, пытаясь сфокусировать взгляд. И этой точкой оказалось заплаканное лицо Бетти.

Тогда он понял, что она смотрела на него не отрываясь всё это время. Он понял, что его пьяные грёзы были лишь у него в голове, а поскольку в реальности он отнюдь не бездействовал, танцуя с Джессикой, обнимая и целуя её, это сделало Бетти больно. Убийственно предельно больно.

Состояние Арчи было близко к чувствам Бетти. Однако, в его случае имела место определённая безысходность, ведь Вероника была в браке. Это слово перечёркивает все возможности и надежды, оставляя в душе холодную пустоту. Он повернулся к Бетти и остолбенел: красные воспалённые глаза, нос и щёки, измазанные чёрными разводами, руки тряслись, нервно заправляя волосы за уши. Она поймала его взгляд. Ей было ужасно стыдно, что Арчи её видит в таком состоянии, и, кто знает, один ли он. Бетти отвернулась, поспешно схватив сумку и куртку, и быстрым шагом побежала к лестнице.

— Что с ней? — взволнованно спросила Тони.

Арчи, вставая со своего места, бросил первое, что пришло в голову:

— Видимо, перебрала, пошла подышать свежим воздухом.

Он взял куртку, поспешив догнать Бетти, чтобы она не ушла одна слишком далеко.

Джаг чувствовал себя просто омерзительно. Мало того, что он так сильно ранил Бетти своими несдержанными действиями, так ещё и подвергся постыдным мечтаниям, пренебрегая любовью своей девушки. Конечно же, он никогда ей об этом не расскажет, это ужасно низко.

— ЭфПи, может, ей нужна помощь? Или с ней часто такое бывает? — беспокоилась Джессика, спрашивая примерно одно и то же уже в третий раз.

— С ней всё будет в порядке, Арчи будет рядом, — пробормотал Джагхед то, чего никогда не хотел бы произносить вслух без сарказма.

И Арчи был. Он догнал Бетти, она не успела далеко уйти от Pop’s. Он не пытался с ней поговорить, ничего не спрашивал и не комментировал. Просто шёл рядом до самого дома. Бетти бросила на него короткий взгляд возле двери, неразборчиво пролепетав что-то вроде «спасибо», и скрылась внутри дома Куперов.

Когда Арчи зашёл домой, ему больше всего захотелось сейчас стать под холодный душ, несмотря на то, что на улице больше не было жарко, а холодный воздух обжигал лицо и руки. В армии это помогало избавиться от душевной боли, ледяная вода будто отрезвляла сердце и мозг, после этого становилось легче. Он начал расстегивать рубашку, как вдруг послышался стук в дверь. Такой поздний визит кого бы то ни было его очень насторожил, но, в глубине души, он чувствовал, что опасности нет, поэтому без всяких сомнений открыл дверь.

На пороге стояла Бетти. Всё ещё в таком же виде, только волосы были собраны в хвост, а остатки макияжа смыты.

— Это было очень больно, Арчи, — запинаясь, с большими паузами между словами проговорила Бетти. — Я думала, что уже пережила это, думала... Я думала... — мысли начали путаться, и слёзы снова навернулись на глаза. Она закрыла рукой половину лица, будто стараясь спрятать от мира часть своей боли.

— Я понимаю. Я знаю, — Арчи сделал шаг вперёд. — Иди ко мне, — он протянул к ней руки, и она упала в его объятия. Сдерживаемые рыдания снова вырвались наружу, теперь можно было полноценно дать волю слезам. Арчи прижал Бетти к себе, чувствуя, как у самого на глаза навернулись слёзы от её и от своей боли.

Они очень долго простояли на пороге дома в объятиях друг друга, пока Бетти не начала дрожать от холода, стоя в одном платье при температуре воздуха +5°.

— Ты совсем замёрзла, может, нам следует...

Арчи не успел договорить фразу. Бетти в один момент оказалась в миллиметре от его лица, впиваясь в его губы своими. Арчи кое-как дотянулся рукой до двери, чтобы захлопнуть её, не отрываясь от Бетти. Переместившись на кухню, он подхватил её за бёдра, усадив на пустой обеденный стол. Она обхватила его ногами, исследуя руками его тело под расстёгнутой рубашкой. Арчи начал стягивать с её плеч обтягивающее чёрное платье с длинным рукавом, усыпая поцелуями её шею, ключицы и грудь. Спустя столько лет Бетти Купер больше не казалась ему несексуальной. Арчи хотел её, как и она хотела его, но причиной было не вожделение, а тяжёлая потеря, которая требовала хоть какой-то компенсации, чтобы не погибнуть.

Когда Арчи расстёгивал её бельё, осязая глазами и руками её красивую аккуратную грудь, целуя и посасывая соски, ему не казалось, что он делает что-то неправильное, а Бетти не ощущала никакой вины за то, что позволила им обоим наслаждаться друг другом. Они чувствовали, что помогают друг другу, это была своего рода терапия, лист подорожника для разбитого сердца.

Когда они оба оказались без одежды, они поняли, что назад дороги нет. Лучшие друзья и просто соседи сегодня ночью стали максимально близки.

И пусть это будет всего лишь на одну ночь.

Комментарий к Глава 6. *mi hija [ми иха] — доченька моя (исп.)

*hermanito [эрманито] — братик (исп.)

*¿Son tu papá y mamá españoles? — Твои папа и мама испанцы? (исп.)

*No, mamá es americano y papá es brasileño pero vivía en Mexico. — Нет, мама американка, а папа бразилец, но жил в Мексике. (исп.)

Довольно эмоциональная глава. Знаете, я когда писала про вечеринку, я будто сама там была и всё наблюдала со стороны, очень непривычное доселе чувство) Даже занервничала, когда передавала эмоции Бетти, внутри аж всё сжалось, пришлось пить валерьянку 😂

Друзья-читатели, у меня к вам небольшая просьба: если вам нравится моя писанина и вы следите за выходом глав — я буду очень вам признательна за лайки, потому что за последнюю неделю мой фанфик со 2-го места в «популярном» улетел на 15-е и его тупо никто не видит(( Я со временем снова запущу его в «горячие работы», но чуть позже, а пока что, пожалуйста, поддержите мою работу, вам это будет несложно ☺️

И, конечно же, делитесь впечатлениями в комментариях❤️ Я с удовольствием их читаю, какие бы они ни были) всем отвечу!

====== Глава 7. ======

Джагхед с невероятным усилием разлепил веки, умирая от жажды и головной боли. Перед глазами предстала всё та же комната в запущеном мотеле. Как они вчера добрались? Увы, здесь полный провал. Джессика мирно спала рядом, повернувшись к нему спиной, на ней было всё то же платье, которое она надела на вчерашнюю вечеринку. Очень странно. Она никогда так не делает, всегда переодевается в пижаму. Пытаясь сложить два и два, голова ещё сильнее разболелась, вызывая тошноту. Сколько он вчера выпил? Потерев руками глаза, он обратил внимание на свою одежду, которая тоже была на нём со вчера, только рукава рубашки были в грязи, а кисти рук — в царапинах. Он что, падал? Что же, чёрт возьми, вчера произошло?!

Память начала потихоньку возвращаться, воспроизводя картинки со вчерашнего вечера: Бетти вся в слезах с растёкшейся тушью, окружённая впечатляющим количеством пустых рюмок от текилы, танец, что казался таким невероятно правильным и гармоничным тогда, а сейчас вызывал лишь чувство стыда и отвращение. И затем... Бетти, как Золушка, сбегает с чужого праздника жизни, а Арчи несётся вслед за ней. Кажется, это последнее, что помнил Джагхед. По всей видимости, далее последовала дискотека, и пока народ дрыгался и извивался под дурацкий клубняк, Джаг припал к горлышку бутылки виски, дабы как можно скорее погрузиться в забытие. Судя по всему, ему это удалось. Но его мысли снова вернулись к Бетти. Как же, всё-таки, интересно повернулась его жизнь. Ведь они могли бы больше никогда не встречаться, он бы продолжал писать книги, жить в Айове и мотаться раз в месяц в Нью-Йорк в издательство, в котором работает, но теперь он снова в родном городе, в котором опять творится лютая дичь, и жизнь в который раз пошла наперекосяк. Ту, что Джаг столько лет пытался забыть, выбросить из головы, он теперь будет видеть каждый день. Просто заебись.