Когда Аннабет, Рейна и Грейсы остались одни, Талия вкратце рассказала о происходящем: Посейдон, оказалось, предал Олимпийцев, оказавшись за одно с Океаном, а Зевс, к его чести, клювом не щёлкал, собирая свою армию. И это он хранил в тайне ото всех как раз для таких случаев. Весь Олимп почти захватила армия Океана, и громовержцу нужен был кто-то, кто сумеет отстоять обитель и наследие Богов. Когда Талия перешла к этой части, её лицо выражало смесь гордости, едва заметного страха и жалости за брата, зато по тону, которым она рассказывала часть о громовержце, было ясно, как она на него зла. Но эмоциям нет места, когда речь идёт о судьбе сотен полубогов.

Оставшееся время, которое они провели, помогая раненым и разделяя запасы еды, над ними висело, подобно Дамоклову мечу, зловещее чувство, что это прощание — последнее. В итоге они разошлись, не сказав нужных слов, словно молча договорились произнести их при следующей встрече, хотя никто из них на это сильно не рассчитывал.

========== 36. Джейсон ==========

Джейсон повидал много отвратительных снов, но этот определённо заслуживал первого места. Нет, в его сне не было отвратительных монстров, не было пыток и прочего изнуряющего божественного веселья, но чувствовал себя Грейс просто отвратительно.

— Ты в порядке? — спросила Талия, заметив, каким бледным проснулся Джейсон.

Тот сначала нахмурился, обратно собирая мысли в кучу, а потом кивнул. Талия скривилась, явно заметив, что с братом что-то не так, но допрашивать его в окружении охотниц не решилась.

Джейсон, по правде говоря, был рад, что за всё время в пути они не остались одни. Он так и не привык к мысли, что нашёл сестру: человека, который разделил с ним первые годы его жизни и… о котором он не помнил ровным счётом ничего. Талии, хоть та и пыталась казаться непринуждённой, тоже было неловко. Это было заметно хотя бы потому, что она тоже избегала оставаться с Джейсоном наедине и рядом всегда был кто-нибудь. А весь абсурд заключался в том, что оба хотели узнать друг друга получше, но вот с какого края подойти?..

— Можете отдохнуть, — обратился он к охотницам, сидевшим у маленького костра. — Я подежурю.

Они сначала посмотрели на Талию и, получив утвердительный кивок, отправились в палатки. Их предводительница тоже хотела уйти, но, взглянув на брата, замялась и решила остаться.

— Ты точно в порядке? — спросила она, присаживаясь напротив брата.

Талия смотрела на него внимательно: её голубые глаза ловили каждое его движение, и под её пристальным взглядом Джейсону даже стало неуютно, а внутри возникло такое щемящее чувство, которое он даже не мог распознать правильно.

Он чувствовал себя так, что его поймали за баловством и давали шанс явиться с повинной. Джейсон вспомнил сон.

Рейна и охотницы спали; очередь дежурить досталась Аннабет и ещё одной охотнице. Чейз, выловив момент, когда её напарница отвлеклась, сделала вид, что что-то услышала вдалеке. Пообещав проверить территорию и вернуться, дочь Афины покинула мини-лагерь и пошла вглубь леса.

Джейсон, чуя неладное, пошёл за ней. Он до последнего надеялся, что Аннабет и правда заметила что-то необычное, но она двигалась как воришка: осторожно и вечно оглядываясь, чтобы убедиться — хвоста нет. Аннабет отошла на приличное расстояние, остановилась на пару минут, внимательно вслушиваясь в тишину леса, а потом продолжила путь уже смелее.

Джейсон хотел дозваться до Рейны, разбудить её, чтобы она остановила Чейз, но он знал, что во сне ничего не может поделать.

Остановившись у дерева, Аннабет достала свечу и зажгла её. Подержав в руке её пару минут, она потушила, а из тени вышла Калипсо.

— Что ты узнала? — спросила нимфа.

Аннабет колебалась, и за эти секунды Джейсон успел помолиться всем Богам, чтобы случилось что-то, что прервало бы эту беседу и не дало Чейз совершить ошибку. Пусть её спохватятся охотницы, да пусть сам Джейсон неведомым образом материализуется прямо тут — что угодно! Он ожидал всего от Чейз, когда заподозрил её во лжи, но не предательства.

Аннабет выдохнула. Было видно, что ей сложно довериться Калипсо, но, видимо, она решила, что так будет правильно.

— У Зевса есть план и возможность вновь одержать победу над титанами, — сказала Чейз.

Джейсон выругался. Он даже думать не хотел, что теперь это значит для них. Аннабет раскрыла туз в рукаве, а это значило только одно: нужно скорей его доставать, пока это не сделала за них Калипсо.

— Где эта армия? — нетерпеливо спросила Калипсо, раздражаясь медлительностью Аннабет.

Дочь Афины внимательно посмотрела на нимфу, а та, уловив сомнения девушки, выдохнула и заглянула её в глаза.

— Послушай, я знаю, как это всё выглядит. Но ты сама видела видения. Ты сама видела, что может произойти, если выиграют Боги снова.

— Да, — согласилась Аннабет. — Но победа титанов принесёт такой же конец всем нам. Я позволила тебе сбежать, потому что наши мысли сходятся, а Рейна слишком упряма и консервативна, чтобы понять, зачем я это делаю.

— Что ты предлагаешь?

— Предлагаю найти способ объединить Богов и титанов. И либо ты мне помогаешь с этим, либо пусть Джейсон вас громит. Победа одной из сторон не гарантирует спасения от Хаоса, а вот объединение…

— Боги и титаны никогда не будут разделять власть в мире! Это невозможно!

— Невозможно жизнью рискнуть, чтобы спасти ту, которая поставила под угрозу весь твой дом, Калипсо, — напомнила ей Аннабет, не скупаясь на яд в своих словах. — А всё остальное, если, конечно, и титаны, и Боги жаждут сохранить своё наследие, вполне выполнимо.

Джейсон прокручивал этот сон сотни раз в голове. А Аннабет ведь почти выдала их. «Она всё ещё может, она сговорилась с врагом», — шепнул противный внутренний голос. Джейсон тряхнул головой.

Аннабет хочет найти способ объединить Богов и титанов. И возможно, это не такая уж и ужасная мысль. И она знала, что её порыв не поймут, поэтому действовала за их спиной. Возможно, Джейсону тоже стоит подумать, как это провернуть.

— У тебя лицо перекосило, а это не к добру, — заявила Талия.

Джейсону стало немного не по себе. Она, конечно, была его сестрой, но он о ней не помнил ничего. У Талии, возможно, оставались какие-то воспоминания из детства, но тихого спокойного вечера для них у Грейсов ещё не нашлось. Джейсон просто не знал, с какого боку подойти к Талии. Та, если и испытывала нечто подобное, то мастерски скрывала.

— Просто…

Джейсон поджал губы, пытаясь быстро сообразить, о чём солгать. Свои истинные мысли выдавать он не хотел.

— Понимаю, Юпитер снова взвалил на тебя огромную ответственность, — выдохнула Талия.

Она вдруг перестала казаться такой грозной и сильной. Сейчас она была просто девушкой, которая знала, какого это — быть ребёнком громовержца.

Джейсон, выдохнув, кивнул. Благо, Талия сама подсказала, чем можно прикрыться, и… это было не совсем ложью.

— Мне просто интересно, это когда-нибудь закончится? Все эти пророчества, войны…

Талия вдруг посмотрела на звёзды. Голубые глаза наполнились печалью, а на губах дрогнула робкая грустная улыбка.

— Я не мастер говорить правильных слов в нужный момент. В конце концов, мне даже не удалось остановить тебя от поглощения степлера, — Грейсы переглянулись и, встретившись взглядами, даже улыбнулись. — Но… есть вопросы, ответы на которые искать бесполезно. Это один из них. Мы не в силах, к сожалению, менять то, что нам уготовано. Но неизбежное ведь тоже можно встретить по-разному. В нашем случае только это и имеет значение: примешь ли ты судьбу с высоко поднятой головой или будешь идти как новорожденный олень, спотыкаясь обо всё. А ты сын Юпитера, и выбор у тебя только один.

Оказалось, Талия метко убивает не только врагов, но и хорошее настроение. Последнее она сейчас срубила прямо на корню.

Джейсон вновь помрачнел. Он как никто другой знал, что значит быть ребёнком громовержца. Для него это стало клеймом и тяжёлой ответственностью, с которой ему удавалось справляться только потому, что иного выхода не было.