Сам он сбежал от всех на пляж подышать свежим воздухом и пытался хоть немного отдохнуть от суеты, потому что, в конце концов, ему уже 2000 с хвостиком, он не в том возрасте, чтобы успевать всё и везде.

Но даже здесь его достал Тревис.

— Ты знаешь, где твой брат? — спросил кентавр.

— Да, знаю, в лазарете, спасибо Клариссе.

— Я больно лягаюсь, в курсе? — с намёком спросил Хирон.

— К сожалению, да, — мрачно ответил близнец. — Но почему мне все угрожают расправой? Я же благое дело делаю для всех!

— Пишешь летопись? — снисходительно спросил кентавр.

— Аннабет купилась, — пожал плечами Стоулл, усмехаясь.

— Ты выехал на её гордыне, — напомнил мечник.

— Но история почти складывается, Хирон, ну пожалуйста, ну что тебе стоит? — взмолился Тревис.

Кентавр склонил голову набок, внимательно рассматривая подростка, который вот уже несколько лет донимал его проказами со своим братом.

— Ты сильно хочешь этого, да?

— Не представляешь как! — подтвердил мальчишка и тут же осознал свою ошибку.

— Месяц без розыгрышей, — строго потребовал Хирон.

— Ты лишаешь меня кислорода, а лагерь веселья.

— Я даю тебе рассказ и возвращаю лагерю спокойствие.

— Неделя, — предложил Тревис.

— Месяц, — повторил кентавр.

— Две недели.

— Месяц.

— Три недели и точка. Эй, ты знаешь, что такое компромиссы?

— Да. Месяц и могу тебя назначить главным по предотвращению розыгрышей в лагере. Как тебе такой компромисс?

— Это смело попадает под раздел издевательство над детьми.

— Обязательно. Так хочешь услышать историю?

— Хирон, я почти готов извиниться перед тобой за то, что мы тебя помиловали, сослав в лагерь с этими вечно ноющими, орущими, несносными и легко умирающими детьми, — заявил Аид, заваливаясь в оружейную.

Старый кентавр лишь устало выдохнул. Со времён второй мировой войны в этом помещении никто не прибирался, и к такой муке Хирон приговорил себя сам только ради того, чтобы оградить себя от божественной драмы в лагере, но и тут его нашли.

— Познал, наконец, абсолютно все радости жизни с вашими избранными наследниками? — устало спросил мечник, пробегая взглядом по оставшимся клинкам.

— Хуже, — мрачно сказал Аид, найдя себе место на стареньком треножном стуле. — Познал неблагодарность моего несносного хамоватого племянника.

— Речь, очевидно, не о Джейсоне, — догадался Хирон, вертя в руках старинные клинки. — И что в этот раз натворил Перси?

— Конечно, Перси. Всегда Перси. Джейсон по сравнению с ним просто душка. Не понимаю, почему его Зевс вечно донимает, хороший ведь малый! И с уважением, и с почётом, и «добрый день, владыка Аид», а не «Эй, чё как?».

— Это никак не связано с тем, что ты пытался убить его мать, поймал один раз в ловушку у себя в Подземном Царстве, а потом натравил на него два лагеря?

— Ключевое слово тут, Хирон, пытался. В итоге он герой только благодаря тому, что я ему палки в колёса вставлял. Но ладно я. Так этот же наглец позвал Зевса в напарники.

— Не позвал, а втянул, — поправил кентавр, не переставая удивляться способностью своего протеже вляпываться в сражения с богами и одновременно восхищаясь его храбростью.

— Ну а Зевс сказал, что он почти молил о пощаде.

— Как удивительно, что твой младший брат любит всё преувеличивать, не так ли?

— Он и твой брат тоже, спешу напомнить, и вот в этой язве я как никогда вижу наше родство, — Аид залез во внутренний карман свой куртки и достал сигары.

Вытянув свои длинные ноги, он чуть облокотился о стену и затянулся. Он весь сосредоточился на этом моменте и держал сигару большим и указательным пальцами, оттопырив остальные.

Хирон не стал продолжать словесную перепалку. Он уже закончил сортировку оружия и хотел было уйти отсюда, но Аид выпустил дым и предупредил:

— Сейчас здесь будет громко.

Кентавр сначала не понял, а потом услышал быстрые шаги, и дверь оружейной открылась и хлопнулась о стену. В проёме появился очень злой Зевс.

— Где Посейдон?

— Что-то случилось? — поинтересовался Хирон, даже не пытаясь скрыть усталость в голосе.

— Мой дражайший брат запретил брать пегасов для гонок! — процедил Бог. — И надо напомнить, почему ему этого делать не стоит!

— Теперь ты понимаешь, почему я хочу обратно в ад? — лениво спросил Аид.

Хирон и Зевс решили оставить этот вопрос без ответа.

— Впервые в жизни этот Персей проявил благоразумие и обратился за помощью ко мне, а Посейдон, видите ли, решил, что пегасы не пригодны для гонок! Как вовремя!

— Уверен, что хочешь говорить с ним в таком настроении? — спросил Аид.

Зевс ничего не ответил. Он понял, что помощи здесь добиться нельзя, поэтому ушёл искать брата. А Хирон мысленно поблагодарил Фемиду за то, что в человеческом обличье во время наказания силы у них минимальные и устроить очередной катаклизм из-за глупой ссоры уже не в их власти.

— А что с Посейдоном-то? Он и правда заревновал? — спросил кентавр.

Аид сделал затяжку и, выдохнув, посмотрел на мечника. Его губы тронула язвительная ухмылка.

— Посейдон не приревновал, — издевательски протянул Бог.— Посейдон проанализировал сложившуюся ситуацию, сделал выводы и принял решение отгородиться от токсичных отношений, — на изумлённый взгляд Хирона Аид просто пожал плечами и объяснил. — Просто Посейдон проводит слишком много времени с подростками.

Остаток дня прошёл относительно спокойно. Весь лагерь готовился к предстоящим гонкам. Участники строили свои колесницы, домик Аполлона возился с самим Аполлоном, который, в свою очередь, наградил и домик Гефеста честью строить себе колесницу. В напарники он, кстати, решил взять Уилла, который вообще был не рад происходящему, но отказать Богу не рискнул. Домик Ареса тоже трудился вовсю. Кларисса, которая взяла в напарники Лео, не особо спрашивая его разрешения, стояла у него над головой и не пускала отвлекать и отвлекаться. Перси ходил очень недовольный, но, в отличие от Зевса, прибить никого не пытался, решив вместо этого тренировать ребят. Аннабет и Рейна тоже готовились к гонке, и пока что у них это получалось лучше всех.

Нико, который решил держаться от всех этих игр подальше, проводил своё свободное время с Джейсоном, вместо Аннабет выслушивая его планы по поводу храмов. Плюс это помогало ему быть подальше от всех умопомрачительных историй о нём и Аполлоне, которые продолжали бродить по лагерю из уст в уста.

Коннор и Тревис, решившие в этой гонке выступить в паре, были увлечены своей колесницей настолько, что забыли развлекать лагерь своими розыгрышами. Хирон такому раскладу, впрочем, был рад. А с тем, что из-за них произойдёт на игре, он разберётся на самой игре.

Он совершил свой обычный обход по лагерю, убедился, что всё в порядке и никого разнимать не нужно, и вспомнил про пегасов. Ему стало интересно хотя бы взглянуть на конюшни и посмотреть, что там творится.

Но и там всё было хорошо, спасибо Перси, который не забывал о них и следил тут за чистотой, поэтому Хирон решил, что на этом его рабочий день может подходить к концу. Он отправился в Большой Дом.

С приездом Зевса, который невольно стал здесь постояльцем на следующие пятьдесят лет, Большой Дом стал его обителью. Гостиная здесь превратилась в его личный кабинет, и гостям он тут был не особо рад, даже если это был Хирон, который помогал строить этот дом очень много лет назад и обитал здесь с незапамятных веков.

Он зашёл просто проведать его, а наткнулся на выяснение отношений двух братьев. Третий, самый старший, сидел у камина, периодически подкармливал Сеймура и попивал явно что покрепче холодного чая в стакане.

Зевс и Посейдон, спорящие друг с другом, даже не заметили, как Хирон прошёл внутрь и подошёл к Аиду.

Братья наперебой припоминали все те катаклизмы, которые происходили в мире из-за них, и, судя по тому, что речь уже потихоньку заходила о тех временах, когда на свет появился первый Персей, спор продолжался достаточно давно.