Она не могла сдерживать улыбку. Она знала, что найдет его. И она нашла.
– Это точно он, я уверена.
– Точно? – переспросил Карсвелл. – Он-то уж точно не сходит за чувака в браке.
– Не сходит?
– Абсолютно нет.
– Тогда это точно он.
Возможно, ее сопровождающие и не понимали аномалий в речи Офелии, но именно эти аномалии привели ее к нему! Именно в эти аномалии она влюбилась, Торн ведь и сам был одной ходячей аномалией. В принципе, как и Офелия. Поэтому они никогда не будут вести традиционную супружескую жизнь. Но ей это нравилось.
Кай улыбнулся и посмотрел на того мужчину преклонного возраста, что был с ним на посадочной площадке.
– Торин, мне снова придется назначить тебя исполняющим обязанности императора.
– Опять ищешь повод попасть к Золе?
– Именно так…
Все в зале, включая Офелию, рассмеялись.
Офелия была счастлива. Она его нашла. Осталось только с ним поговорить.
Никто не стал медлить: они поднялись на борт и, дождавшись конца заправки, взмыли в небо.
Но не для того, чтобы попасть на другой континент. Они взлетали вверх, туда, где Офелия могла быть разве что во снах. Безграничный, темный космос с мириадами звезд. Так близко она к нему еще не была. Наверное, никто из всех граждан бывших ковчегов не был. Кроме нее. Возможно, Торн тоже попал на Луну таким способом, а возможно, и появился непосредственно там.
Он должен все ей объяснить. Как выбрался, что случилось, почему не искал способов вернуться. Офелия знала, что если бы Торн хотел вернуться назад, он бы об этом сообщил. Да, она не знала сама, как можно это сделать, но Торн знал. Всегда и всё.
Офелия мало слушала истории о похождениях Карсвелла, больше наблюдая за взаимоотношениями бывших коллег по революции. Вор и император, простая девчушка с фермы и лунатик-программист, кровная принцесса и модифицированный гражданин Луны. Невероятная компания.
Офелия проследила и уловила один момент: в какое-то время все они распределились по парам. Сперва она заметила только Кресс и Карсвелла, но теперь добавила к этому списку Скарлет и Зеэва, не отходящих друг от друга далеко. После слов Торина ей мысленно пришлось вписать и Кая с Золой.
За беседами и шутками, воспоминаниями времен их революции, Офелия увидела крепкие, семейные отношения между всеми ее участниками. Они не связывались друг с другом часто, но всегда были готовы прийти на помощь. Как Арчибальд, как Беренильда, как крестный, как Октавио – как все ее друзья.
По крайней мере, после завершения всех приключений, у Офелии появилась семья. Настоящая семья, люди, которыми она дорожит. Только поэтому она не жалела ни о чем, даже сейчас, сидя в космическом корабле.
Офелия в космосе. Это путешествие она надеялась не запомнить как тот смутный сон, когда вышла из Изнанки. Все же это не инверсия, а нечто новое. Мир, ради которого она прошла сквозь два зеркала. Отражение зазеркалья. Мир в отражении отражения. Позади того, что позади.
Так вот, о чем говорила Секундина и Леди Елена. Они знали, что Офелия найдет это место и наконец раскроет все тайны. Но какие? Может, Торн их уже раскрыл?
Она не хотела больше ничего разгадывать, ни с кем сражаться. Ей хватило нескольких недель на Полюсе под маской слуги, хватило того, что случилось чуть меньше месяца назад. Этого было достаточно.
========== Глава 4. ==========
Офелия вновь смотрелась в зеркало. Они уже подлетали, причем, на Луне стоял искусственный день. И лишь отражение возвращало ее к той цели, ради которой она прошла не просто сквозь зеркало. Сквозь мир.
– Знаешь, я надеюсь на радушный прием, а не как на Вавилоне.
Она пыталась шутить, чтобы скрыть свои чувства. Как бы там ни было, сколько бы ей не оставалось пройти, с каждым днем тоска за Торном всё крепче окутывала душу. Лучше всех запомнился его удачный момент пошутить. Офелия улыбнулась и даже хихикнула, вспомнив слова Торна.
“Я еще не сказал, что приму твое предложение”.
Она понимала, что после обретения физического тела Торн, возможно, пересмотрел все свои позиции и взгляды. И все же она страстно желала увидеть того Торна, который прижал ее к себе в доме Лазаруса. Надеялась, что он еще помнит тот день, когда расстояние между ними сократилось до минимума. Что помнит о самом первом их поцелуе и как она дала ему пощечину.
– Я скучаю, – призналась она отражению.
Плакать не хотелось, хотелось просто выскочить и добежать самой, искать его по всей округе, заглянуть в каждый кратер и под каждый камешек, в каждую щель мрамора, пока она его не найдет. Пройти сквозь каждое зеркало в каждом новом мире, если такие есть, пока не найдет Торна.
Позволив обвиться вокруг своей шеи и надеть на себя очки трехцветному шарфу, что зарядился энергией напарницы, Офелия с непоколебимой решительностью вышла из каюты.
Она не особо запомнила спуск на кратерную поверхность под кислородными куполами, проход в гигантские и величественные врата замка с разными узорами. Стены усеяли барельефы, напоминающие стиль Вавилона. Проходя мимо героических миниатюр, никто не обращал особого внимания на изображенных личностей. Никто, кроме Офелии. Их изображали в самых разных, порой совершенно неестественных человеческому телу позах и с древним оружием. Кем бы ни были эти люди, они наверняка заслужили честь быть в этом замке.
Офелия тряхнула головой: нужен свежий ум.
Они вошли в не менее изысканный зал, однако королева не восседала на троне, преспокойно расположившись позади андроида на ступеньках у него. Она явно что-то чинила и была не в пышном платье, как на коронации или же подписании так называемого Бременского договора – союза Земли и Луны, а в армейских штанах и ботинках. Отсюда Офелии открылся вид на ее металлическую руку.
Каждая королева имеет свои тайны. Королева Зола тоже: она не была стопроцентным человеком.
Гвардеец предстал перед ней в низком поклоне.
– Ваше Величество.
– Мисс Линь, – поправила Зола. Закрыв крышку андроида, молодая королева, даже помладше Кая и самой Офелии, встала и подошла к команде, улыбнувшись при виде своих друзей.
– Какая ирония, мы опять спасаем чьи-то зады, – прокомментировал Карсвелл и кокетливо подмигнул Золе, падая на стул недалеко от них.
Офелия все еще не до конца улавливала все особенности их отношений, но если бы это увидел ее Торн, наверняка счел бы подобное поведение совершенно неуместным, а в следующую секунду открыл бы крышку часов или же новый дезинфектор – наверняка тот у него уже появился.
– А ты так против, – заметил Кай и повернулся к Золе, мягко подталкивая Офелию вперед. – Твой архивист не возник из ниоткуда. Я тебе потом объясню, как вся эта система с мирами работает, сам еще не полностью вник.
– Мирами? – Зола настороженно повернулась в сторону правого крыла замка. Туда, где жил либо работал(а, может, и все вместе) Торн. – Этот мужчина из другого мира? – На последнем слове она чуть повысила голос, чтобы акцентировать на нем внимание. – Ты тоже?
На сей раз она обращалась к Офелии. Офелию уже не волновали удивленные отклики всякий раз, когда речь шла о мирах, она к ним привыкла. Да и что ей терять: пробудут они здесь не так долго.
– Да, я тоже. Как? Через зеркало. Даже два зеркала.
Этот набор фраз мало что дал остальным в зале, особенно вообще ничего не смыслившим в этом гвардейцам. Офелия, тем временем, заметила небольшой проблеск истины в глазах Золы, но тот столь скоро исчез, как будто и вовсе не появлялся. Будто бы что-то промелькнуло в ее памяти, какой-то момент, доныне остававшийся лишней частью пазла.
– Могу ли я увидеть архивиста? – обратилась Офелия.
Зола кивнула.
– Попросите мистера Генри покинуть свои покои, его вызывает мисс Линь.
Генри. Торн остался прежним хотя бы в полном отсутствии фантазии. Эта маленькая деталь – всего лишь фальшивое имя – дала Офелии возможность предполагать, что он не изменился. Внешне определенно не мог, внутренне – как минимум какая-то его часть осталась прежней.
