Хэ Тянь переместился в ванную: послышался шум воды, и рыжий, щёлкнув пультом, переключил своё внимание на телевизор.

— Сегодня в Нанкине ожидается сильный дождь. Из-за тёплых и влажных воздушных масс с Южно-Китайского моря дороги на юге и востоке города могут покрыться прочной коркой льда. Серьёзного снегопада пока не ожидается.

Гуаньшань сделал глоток кофе и скривился, осознав, что перепутал чашки: в свою он налил молока.

— Как ты это, блин, пьёшь? — спросил он у Тяня, вышедшего из ванной.

— Нормально пью, люблю, когда крепкий, — он отобрал у него чашку, плюхаясь на табуретку рядом. — Ух ты, это мамины? — он уставился на пирожные в неглубокой тарелке.

— Вот эти со сладкой бобовой пастой, а это…

— Я знаю, дань та*, моя мама такие любила, покупала где-то, — парень схватил одно и откусил. — Ты даже подогрел, ну и хозяюшка!

Рыжий двинул ему под столом коленкой.

— Ладно-ладно. Хозяюшка твоя мама. Передай ей от меня большое спасибо!

— Подхалим, — фыркнул Гуаньшань, созерцая экран.

— Нервничаешь? — спустя какое-то время поинтересовался Тянь.

— Да, — честно признался рыжий, в три глотка прикончив свой кофе.

На его счастье, парень не продолжил с расспросами, и весь остаток утра, пока оба не собрались, прошёл в молчании. Хэ Тянь переоделся в те вещи, в которых приехал, рыжий отвлёкся на мытье посуды, потом сходил в ванную и привёл в порядок мысли, стоя с головой под контрастным душем.

Они вышли на улицу, каждый думая о своём и уже спускаясь в метро, рыжий заметил, что больше не ощущает с Хэ Тянем той напряжённости, что была раньше. Они вообще стали двигаться как-то синхронно. Шли рядом, почти плечом к плечу, ловко огибая толпы народу, ни о чём не разговаривали, но, кажется, понимали друг друга с полуслова: где встать в вагоне, когда выходить на пересадку и в какую сторону идти из метро…

Рыжий подал голос лишь на уличной остановке, когда они в порядке очереди заходили в автобус.

— Посещение займёт пятнадцать минут. Подождёшь в холле, там есть диван, но при входе нас всё равно обыщут.

— У меня при себе нет оружия, не волнуйся, — Хэ Тянь побровил, толкая его под локоть. — А ты думал, я подготовился, да?

— Иди ты, ничего я не думал, просто предупреждаю! — буркнул Гуаньшань.

— Жаль, что вдвоём нельзя, — пробормотал парень.

— Зачем тебе?

— Хотел бы увидеть твоего отца, чтобы понять, ты больше похож на него или на маму?

— На маму, — тихо ответил рыжий.

— Так и думал, — Тянь уселся в самом конце на одно из четырёх мест, ближе к окну. — У тебя очень красивая мама. Ты весь в неё!

— В морду сейчас получишь, — Гуаньшань хотел было осуществить задуманное, но помешала полная женщина, устроившаяся рядом. — Блядь, — прошипел он, когда та принялась елозить, пытаясь втиснуть зад на оставшееся пространство.

— Садись на коленочки, — предложил ему на ухо Хэ Тянь.

Рыжий тихо завыл, уклоняясь от чёрного дипломата, чуть не заехавшего в лицо и хватая Тяня за ногу, чтобы удержать равновесие. В салон набилось слишком много народу.

— То же мне, нынешнее поколение! Хоть бы уступили место! — возмутилась женщина справа от него.

— Да как я тут встану, тётя! Видишь, мне друга придётся на руки взять, чтобы тебе было комфортнее! — с этими словами Тянь нагло перехватил рыжего за плечо и притянул к себе так, что парень фактически полуразлёгся у того на груди.

— Совсем стыд потеряли! — фыркнула женщина.

— Пусти, — Гуаньшань затравленно огляделся по сторонам: сверху нависал угрожающий дипломат и часть куртки. Справа мешал чей-то пуховик.

— Так уютно, — Тянь потёрся носом об его шею. — Люблю, когда ты сопротивляешься, — прошептал он ему на ухо.

Перспектива ехать так всю дорогу не улыбалась рыжему от слова совсем. Но после двух ключевых остановок у торгового центра и храма, толпа рассосалась, и парень смог отсесть. Не выдержав, он отодвинулся через сиденье от Хэ Тяня. Заметив это, тот лишь звонко рассмеялся, закинув голову назад.

Следующая остановка была конечной. Перед глазами простирался лишь пустырь и дорога, уходящая вперёд к серому и мрачному зданию тюрьмы.

Дошли молча, Тянь, видимо, почувствовал смену настроения Гуаньшаня и больше не провоцировал. На входе их встретили три угрюмых охранника. Пока рыжий оформлял себе пропуск, Хэ Тяня зачем-то отвели в соседнюю комнату и минут пять о чём-то спрашивали. На выходе тот лишь кивнул, одними губами шепнув парню, что «всё окей».

Перед комнатой свиданий, даже несмотря на охранника за спиной, рыжего всегда охватывала смутная тревога. Минута ожидания, пока не лязгнет засов с противоположной стороны, растянулась в вечность. Он уселся перед прозрачным стеклом, с ужасом понимая, что имеет в запасе всего ничего и собирается спросить у отца слишком много.

Мысли окончательно спутались, когда он его увидел. Мо Юнкан, судя по всему, ждал жену. При виде сына его лицо вытянулось, а брови изумлённо поползли вверх.

— Гуаньшань! — он схватил телефонную трубку, почти падая на железный стул. — Почему ты…

— Отец, прости, что так внезапно, — рыжий тяжело сглотнул. — У меня к тебе очень серьёзный разговор, а времени мало.

— Что случилось? — озабоченно осведомился тот, сразу же добавив: — что-то с мамой?!

— Нет-нет! С ней всё хорошо! — успокоил его парень. — Я о другом хотел бы узнать…

— Говори же!

— К-как назывался тот корабль?

— Какой ещё корабль?!

— Ну… яхта, на которой вы плыли… — у Гуаньшаня словно язык присох к нёбу. — К-когда убили Хэ Сюин… вы были на яхте.

— Откуда ты… — Мо Юнкан запнулся и нахмурился, в нерешительности вглядываясь в лицо сына.

— Просто скажи название. И откуда он выходил. Пожалуйста.

— Они тебя в это втянули? — в голосе отца послышались металлические нотки.

— Что? — удивлённо переспросил рыжий, запоздало соображая, что тот имел в виду.— Нет! Никто не втянул! Прости, что так неожиданно об этом спрашиваю…

— С кем ты общаешься?! — рявкнул Юнкан, стукнув кулаком по столу.

Охранник за его спиной нахмурился и сделал предупредительный шаг вперёд.

— Папа! — испугался Гуаньшань.

— Кто рассказал тебе об этом?!

— Хэ Т-тянь.

— Хэ Тянь? Младший сынок Хэ Тао, значит…

— Папа, он хороший человек, и он хочет выяснить, кто убил его мать! Он верит, что это сделал не ты! Скажи название корабля и порт, прошу!

Тюремщик за спиной рыжего недовольно цокнул языком. На шум пришёл кто-то ещё, но парень боялся оборачиваться, молясь про себя, чтобы их не разогнали прямо сейчас.

— Гуаньшань, — в глазах отца на мгновение промелькнула боль и тоска. — Что ты задумал?

— Я обещаю, что со мной всё будет в порядке! — как можно убедительнее сказал тот.

— И ты так ему веришь? — невесело усмехнулся мужчина, видимо, подразумевая Хэ Тяня.

— Да, верю, — лишь пара секунд ушла на осмысление сказанного. — Верю, папа.

— «Милосердие», — спустя долю секунды ответил Мо Юнкан. — Порт в низовьях Янцзы.

Комментарий к

15

*Дань Та – по китайски «蛋挞», произносится «dàn tà» – тарталетки с яичным кремом.

====== 16 ======

— Я отвезу его, — Цю Гэ уже стоял в коридоре и застёгивал пальто. — Собирайся, — он кивнул Чжэнси, и парень принялся надевать кроссовки.

Подумать только, как они засиделись! Со вчерашней ночи проторчали дома весь день до самого вечера, пока Чжаню не начала звонить обеспокоенная мама.

— Всё в порядке? — Цзянь И переминался с ноги на ногу. — Не сильно ругалась, что ты пропал?

— Нет, я её успокоил. Наберу, как буду дома, — Чжэнси был немногословен, но оно и понятно: здоровяк одним только своим видом выражал такую степень недовольства, что, казалось, загустевал воздух и становилось трудно дышать.

Цзянь коснулся ладони Сиси, когда тот зашнуровал кроссовки и выпрямился. Едва заметная улыбка мелькнула на его лице, но парню было достаточно и этого, чтобы понять, — между ними теперь всё немного иначе.