Йен поспешил назад, надеясь на то, что он не опоздал.

Когда он добрался до квартиры, то обнаружил, густой дым, просачивающийся из приоткрытого окна. Он выругался и запрыгнул через это окно в спальню девушки. Жар полыхнул на него, но огня в этой комнате не было. Пока что. Она была лишь заполнена дымом, который теперь валил через открытое окно. Йен прикрыл рот и нос рукавом, не чувствуя жара благодаря своей силе, выискивая Маеми, но девушки не оказалось на кровати. Неужели она проснулась? Йен кинулся по памяти в коридор и увидел её. Девушка лежала на полу, не дойдя всего пару шагов до двери в комнату Арису, которая уже полностью была охвачена пламенем. Долго думать Йен не привык. Он поднял девушку на руки.

– Подождите… Моя мама… – тихо застонала она и закашлялась.

Но Йен понимал, что Арису уже не спасти. Он прижал Маеми к себе и кинулся к окну. Выбравшись наружу, он спрыгнул вниз на крышу какого-то балкона, тихо и грациозно, словно кот. Таким же образом он спустился на землю по крышам других балконов и отошел немного, как раз вовремя, потому что на улице стали собираться всякие зеваки-прохожие, указывая пальцами на валящий из окна дым.

– Вызовите пожарных! – крикнул кто-то.

Йен старался отойти, чтобы их с Маеми не заметили, одновременно осматриваясь по сторонам. Та демоническая магия, которую он ощущал, просто пропала. Зато появилась другая.

– Йен-Ло-Ванг? Вот это сюрприз! – услышал он сзади голос и обернулся. – Как ты сюда попал?

Перед Йеном стоял высокий черноволосый мужчина, лет тридцати пяти на вид. Он был одет в синие джинсы и клетчатую рубашку, какие носили обычные люди в этом мире. Его короткие черные волосы были взъерошены, а глаза, которые Йен помнил желтыми, почему-то были просто голубыми. Мужчина подошел к демону ближе, явно слишком удивленный, чтобы до конца понять ситуацию.

– Исмаэль, – обрадовался Йен. – Повезло мне… Что ты-то тут?.. Впрочем… Давай потом? Девушке нужна помощь.

Маеми слабо застонала на руках Йена и закашлялась. Казалось, что Исмаэль испугался, увидев её.

– Скорую! Не забудьте скорую! – кричал кто-то из собравшейся толпы.

– Боже, какой ужас! – люди были слишком заняты видом пожара, чтобы видеть, что происходит вокруг.

– Ты прав, тут опасно, – кивнул Исмаэль, бросив взгляд на горящую квартиру. – Идем ко мне. Тут недалеко.

Йен без раздумий отправился следом за своим знакомым, желая поскорее убраться подальше от этого места. Что будет, когда Маеми очнется, думать не хотелось вообще.

Квартира Исмаэля оказалась намного больше той, в которой жила Маеми с матерью. Она имела три комнаты, большую прихожую и ванную, а также милую кухню, где свободно могло расположиться куда больше двух человек. Цвета в комнатах были спокойные, по большей части белые или светло-бежевые, но везде был выдержан один определенный стиль, а вещи не были нигде разбросаны, каждая из них занимала строго определенное место, за чем хозяин квартиры постоянно следил. Даже сейчас, войдя, он повесил ключи от квартиры на крючок, но потом быстро вернулся и перевесил их на другой.

Из просторной прихожей Исмаэль провел Йена в спальню, попросив положить Маеми на кровать, после чего тут же засуетился вокруг, осматривая девушку и позволяя Йену немного освоиться. В этой комнате была удобная кровать, большой книжный шкаф, забитый различными книгами до отказа. Все они были расставлены по цвету и алфавиту. Йен лишь недовольно фыркнул, вспоминая об этой привычке Исмаэля – делать всё по какому-то определенному правилу, которое сам же и устанавливал. Здесь не было ковра, как у Маеми, а спальня казалась больше и, на взгляд Йена, уютнее, нежели та маленькая комнатушка Маеми.

– Она надышалась дыма, – сделал вывод Исмаэль. – Скоро придет в себя, тогда и поймем, как сильно пострадала, хотя внешних повреждений я не вижу. Так… Что произошло? Как ты там оказался? И как ты вообще оказался в этом мире? Что вас свело? Как получилось так, что ты вытащил её из огня?

– Так получилось, – пожал плечами Йен, не зная с какого вопроса начать.

– Я задал тебе, – Исмаэль вздохнул и скрестил на груди руки. – Пять вопросов, Йен-Ло-Ванг, а ты ответил всего лишь двумя словами. Это не особо вежливо, учитывая, что я помог вам, впустил в свой дом…

– Да, да, ты прав, – остановил его Йен, не давая возможности продолжать лекции о хорошем поведении. – Но… Правда, так получилось. Это очень трудно и долго объяснять.

– Я никуда не тороплюсь, – пожал плечами черноволосый демон.

Йен не хотел ничего рассказывать, так как рассказать придется слишком много. И то, как его отделали, и то, как он был вынужден жить в облике кота пару дней, и даже то, как он планировал на какое-то время остаться таким.

– Я вижу, что ты сильно ослаблен, – отметил Исмаэль, пока Йен размышлял с чего начать. – Это ты мне тоже не объяснишь?

Йен молчал.

– Спасибо, что помог, Исмаэль, можно мы побудем у тебя пару дней, Исмаэль, – подсказал слова черноволосый.

Йен продолжал молчать.

– Хотя, да, тут ты прав, – Исмаэлю, словно, и не нужен был собеседник. – Невежливо будет не спросить у юной леди, чего хочет она.

– Ей все равно больше некуда пойти, – Йен нахмурился. – Её квартира сгорела. Сомневаюсь, что там что-то уцелело. Или кто-то…

– Кто-то, – Исмаэль зацепился за это слово. – И кто же еще был в той квартире?

– Её больная мать, – сдавленно ответил Йен.

Казалось, что Исмаэль немного опешил от этого. Или расстроился? Йен не успел определить, так как демон быстро отвернулся и взглянул на девушку. Они снова замолчали.

– Кстати! – Исмаэль вдруг что-то вспомнил, заставив Йена немного вздрогнуть от неожиданности. – Я вчера наткнулся на Валефора, он тебя искал. Я дал ему средство связи и обещал сообщить, если найду тебя раньше него, так что, через три, два, один… О, уже здесь!

Со стороны входа послышалась какая-то приятная мелодия, оповещающая владельца квартиры, что кто-то пришел. Исмаэль практически испарился в воздухе – так быстро он вышел из комнаты. Йен даже додумать не успел, как в комнату влетел разъяренный Валефор:

– Ты какого черта творишь! Ты хоть в курсе, сколько я тебя искал?! Я уж было думал, что ты и правда окочурился!

– Живой, здоровый, – Йен развел руками, словно говоря “ничего не поделаешь”.

– Это пока что! – Валефор замахнулся для удара, что Йен вовремя заметил, поэтому ловко уклонился. – Стой спокойно!

– Тоже самое могу сказать тебе, – попросил Йен, уклоняясь от второго удара.

Получить в челюсть от кого-то, кто носит на каждой руке кучу колец, как-то не входило в планы Йена.

– А давайте мы все успокоимся? – вежливо предложил Исмаэль, останавливая неуклюжее избиение. – Не очень хотелось бы потом стены от крови очищать.

– Я тебе сам всё жилище вычищу, только позволь прибить этого имбецила! – сердился Валефор.

– Да что я сделал то?! – Йена это тоже уже начало бесить.

– Нет, вы на него посмотрите, – Валефор рассмеялся. – Он спрашивает, что он сделал… Ты снова меня не послушал, а я оказался прав! Упрямый ты бесеныш!

– А вот за бесеныша придется ответить, – Йен сделал шаг вперед, безуспешно пытаясь призвать меч, но его остановил Исмаэль.

– Достопочтимый Йен-Ло-Ванг, уважаемый Валефор, – с нажимом заговорил Исмаэль. – Настоятельно советую отложить ваши распри до того момента, как вы окажетесь в своем мире в более подходящем для драк месте.

Тон Исмаэля ясно давал понять, что может произойти нечто очень плохое, если демоны рассердят хозяина квартиры. Валефор и Йен обменивались сердитыми взглядами, но никто не решался теперь и слова проронить, не то, что попытаться напасть.

– Ты просто обязан мне ВСЁ объяснить, – с нажимом сказал Валефор через некоторое время.

– Нет, тебе я не обязан ничего объяснять, – возразил Йен, лишь затем, чтобы побесить красноволосого.

– А мне? – раздался слабый голос Маеми.