– Ага, как только встречу его, – Кайли явно не нравилось, что эти парни ничего нам не рассказывают. Тем не менее она первой вышла на кухню. Я пошла за ней, Эрик и Том следом. На кухне парни поставили на место стол и подняли перевернутые стулья. Меня усадили на один из них, и Том начал перетягивать вывих, в то время как Эрик методично перемешивал в ступке какую-то кашицу.

– Как-то так, – Том поднялся с пола и сел на один из свободных стульев рядом с Кайли. – Теперь лучше?

Я встала и прошлась по кухне. Боль была уже не такой сильной, и я нормально держалась на ногах.

– Отлично, теперь снимай платье и ложись на стол, – Эрик поставил мисочку с зеленоватой кашицей на один из шкафчиков.

Видимо, у меня как то особенно изменилось выражение лица, потому что Том заливисто рассмеялся, а Кайли пару раз кашлянула. Эрик закатил глаза:

– О Господи, вы там в Портсмуте все такие испорченные? Я не смогу обработать рану на животе, если ты не снимешь платье!

Тут уже Кайли позволила себе несколько прерывистых смешков. Я гневно сверкнула глазами и аккуратно стянула платье, оставшись в одном белье. Потом села на край стола.

– Ну? – Эрик выжидающе посмотрел на меня. – Ложись!

Такую неловкость я не чувствовала никогда в жизни. Столешница оказалась холодной, и я дернулась, как только спина соприкоснулась с ней.

– Не шевелись, – Эрик взял в руки ступку и осторожно зачерпнул густую массу. – Будет больно.

– Отлично, чувак, ты ее успокоил, – Том с сочувствием посмотрел на меня.– Он хотел сказать, что будет не так больно, если ты не будешь шевелиться.

– Ага, я так и подумала, – я внимательно смотрела, как Эрик подносит руку к моему животу.

Зеленоватая масса, казалось, жгла живот еще больше, чем железная палка. Но пальцы, размазывающие ее по коже, были настолько холодными, что жжение проходило в ту же секунду, как только масса наносилась на ожог.

– Все, теперь полежи так, пока эта жижа не подсохнет, – Эрик положил пустую мисочку в раковину и устроился на третьем стуле.

– И когда она подсохнет? – Мне было холодно и неловко лежать раздетой на столе. – Мне долго так лежать?

– Хороший вопрос, – Эрик задумчиво оглядел меня с головы до ног. – Если честно, я даже не знаю, чем я тебя намазал. Спросишь у Марка, когда он закончит с Холли.

Судя по крикам, доносившимся из гостиной, дела Холли были гораздо хуже моих. Складывалось впечатление, что Марк решил разрезать ей не только ногу, но и все остальные конечности.

– Он там что, ей ногу по кусочкам отрезает? – мысли Тома сходились с моими. – Бедняжка, надо было сразу везти ее в город.

– До города она бы не доехала, – Эрик встал и подошел к окну. – Пришлось бы действительно отрезать ногу, здесь бы даже наши лекарства не помогли.

– Постойте-ка, город? Какой город? – Кайли удивленно посмотрела на Тома. – Здесь поблизости есть жилые поселения?

– А ты думала, мы здесь в пещерах живем? – Эрик усмехнулся и прислонился к стене.

– Я даже не понимаю, что ты имеешь ввиду, говоря «мы», откуда уж мне знать, где вы живете, вы не очень-то балуете нас информацией,– съязвила Кайли.

– Мы не уверены, что вам вообще стоит что-то знать об этом месте, – Том и Эрик переглянулись. – Трейси, ты говорила про медальон, где он? – Том повернулся ко мне.

– Как где, в соседней… – я перевела взгляд на третью комнату и замолчала.

– Ах да, я забыла сказать, – Кайли поднялась со стула и подошла к порогу. – Когда ты ушла, я пару минут посидела с Холли, а потом пошла заваривать травы. Не знаю, как такое возможно, но комната оказалась пустой, – она окинула взглядом голые деревянные стены.

Эрик поднялся и прошел в комнату, некогда усыпанную золотом и драгоценными камнями.

– Интересно, – пробормотал он, замерев прямо на том месте, где находился алтарь. – Том, иди сюда, чувствуешь?

Том встал и вошел в комнату вслед за Эриком. Через пару секунд раздался рассерженный возглас:

– Черт!

– Теперь хотя бы понятно, как эти трое сюда попали, – Эрик вышел из комнаты и посмотрел на нас с Кайли. – Девушки, на будущее, если еще раз заблудитесь и увидите подозрительного вида дом, наполовину сложенный из обглоданных человеческих костей и явно не вписывающийся в обстановку – не заходите туда, все может закончиться не очень хорошо, например, как сейчас. На вот, оденься, смесь вроде подсохла, – он снял с себя клетчатую рубашку, оставшись в футболке, и протянул ее мне.

Я поднялась со столешницы и с подозрением посмотрела на рубашку. Потом перевела взгляд на разорванное платье, валявшееся на полу. Эрик проследил мой взгляд:

– Серьезно? Хочешь напялить на себя эти лохмотья?

– Если бы ты только знал, сколько стоили эти лохмотья, – я вздохнула и взяла у него рубашку. – Спасибо.

– На здоровье, – он изобразил на лице некоторое подобие улыбки. Видимо, я как-то особенно ему не понравилась, потому что его красивое до неприличия лицо приобретало каменное выражение каждый раз, когда я открывала рот, чтобы что-то сказать.

– Так почему комната пустая? – Кайли решила отвлечь парней, пока я старательно застегивала пуговицы. – Всего четыре часа назад она была завалена золотом и драгоценностями по самую макушку!

– Это было хранилище Балора. Раз в десять лет в ночь на первое ноября появляется портал, способный проводить живых существ сквозь пространство. Положив медальон на алтарь, вы активировали портал, – Том начал нести какую-то невероятную чепуху. – Проблема вот в чем: для того, чтобы попасть сюда, необходимо магическое существо, – он переглянулся с Эриком. – А среди вас троих его вроде как нет.

– Подождите, – я посмотрела на Эрика. – вы сказали, что десять лет назад здесь уже были люди, восемь человек, если не ошибаюсь? – я перевела взгляд на Тома, и тот утвердительно кивнул. – И, может быть, кто-нибудь уже ответит на вопрос: где здесь?

Парни начали разглядывать пол под ногами. Да они что, издеваются? Мы уже битый час ждем ответа на один простой вопрос и никак не можем его получить!

– Да бросьте вы, – Кайли подошла к Тому и внимательно посмотрела в глаза. – Мне кажется, мы имеем право знать, в конце концов, я не удивлюсь, даже если вы скажете, что мы в гремучем канадском лесу или где-нибудь в Сибири.

– На самом деле, вы не так далеко от дома, – на кухню вышел Марк с окровавленными руками. – Вы все еще в Великобритании, но, скажем так, чтобы добраться до Портсмута, придется попотеть. Идите-ка лучше проведайте Холли. Ей не помешает ваша поддержка, а нам тут надо кое-что обсудить.

Я закатила глаза и пошла в гостиную. Кайли за мной. Холли все так же лежала на софе, но теперь вокруг валялись окровавленные тряпки, а некогда прозрачная вода в мисках окрасилась в густо-красный цвет.

– Холлз, ты как? – Кайли присела на край софы. – Очень больно?

– Теперь уже нет, – Холли приподнялась, и я подложила ей под голову еще одну подушку. – Спасибо. Трейси, кто эти парни и откуда они взялись? Где мы находимся?

– К сожалению, они не удостоили нас ответом ни на один из этих вопросов, – я вздохнула и посмотрела в окно. – Вернее, они сказали, что все еще в Англии или Шотландии, но вот где точно…Может, тебе нужно что-нибудь, воды, например? – я перевела взгляд на Холли.

– Да, я бы не отказалась от воды, – она посмотрела по сторонам. – Где-то тут должна быть чашка, в которую Кайли заваривала травы.

– Она уже на кухне, стоит на одном их шкафчиков, – Кайли кивнула в сторону порога.

– Хорошо, сейчас вернусь, – я вышла из гостиной и увидела парней, сидящих за столом и гневным шепотом что-то обсуждающих.

– Что? – Боже, если этот блондинчик еще раз скажет мне что-нибудь таким тоном, я его ударю!

– Холли захотела пить, я вышла за водой, – я поискала глазами кружку, обнаружила ее рядом с раковиной, открутила кран и молча стала наполнять ее водой. Все это время я спиной чувствовала на себе три пары внимательно наблюдающих за мной глаз. – Может, уже хватит сверлить меня взглядом? – я раздраженно обернулась. – Что-то не так?