Что касается воспоминаний, все моменты, касающиеся обучения, должны быть сохранены в зоне долговременной памяти. Нежелательные инциденты следует незамедлительно стирать, не давая им закрепиться в этой зоне. Таким образом, тренировки и калибровка должны осуществляться на постоянной основе.
Это необходимо, чтобы удостовериться, что Солдат никогда не взбунтуется.
Заметка от руки, написанная неровным курсивом, гласила:
Доктор Брочезный идиот. См. Лукин, файл 5119-098 – Руководство Куратора. Обнуление все еще крайняя мера. Руководство показало хорошие результаты. Максимальное время вне хранения увеличилось до пяти месяцев.
Еще одна заметка, прикрепленная проволочной скрепкой, другим почерком:
Ухудшение качественных характеристик объекта под кодовым именем УДАЛЕНО побудило нас вернуться к протоколу доктора Брочезный. Пожалуйста, следуйте указанному протоколу, когда отношения Куратор-Солдат начинают давать сбой, особенно если Солдату требуется находиться вне криокамеры более четырех недель, так как это приводит к превышению рекомендованного количества обнулений. За подробностями и дальнейшими инструкциями обращайтесь к файлу # 9019-752JL. Усовершенствованный Протокол Обнулений ищите в файле доктора Блейка Эндрюса. Секция 14-B/2.
Uhudshenie kachestvennyh harakteristik ob”ekta pod kodovym imenem UDALENO pobudilo nas vernut’sya k protokolu doktora Brocheznyj. Pozhalujsta, sledujte ukazannomu protokolu, kogda otnosheniya Kurator-Soldat nachinayut davat’ sboj, osobenno esli Soldatu trebuetsya nahodit’sya vne kriokamery bolee chetyrekh nedel’, tak kak ehto privodit k prevysheniyu rekomendovannogo kolichestva obnulenij. Za podrobnostyami i dal’nejshimi instrukciyami obrashchajtes’ k fajlu # 9019-752JL. Usovershenstvovannyj Protokol Obnulenij ishchite v fajle doktora Blejka Endryusa. Sekciya 14-B/2.
УДАЛЕНО的降解，促使我们回到Brochezni博士的协议。请按照上面的协议处理程序时，资产的关系开始打破，尤其是在资产需要走出冷库超过四周，因为它超过了推荐湿巾的数量。请参阅文件＃ 9019-752JL进一步的详细信息和说明。看看文件布雷克 –安德鲁斯博士改善擦拭协议。第14 –B / 2。
*
Стив послушно порылся в коробках, среди диаграмм и медицинских карт, пока не нашел требуемые файлы. Они были связаны вместе на дне коробки 12, две неприметные папки толщиной в несколько листов, еще не тронутые аналитиками и переводчиками. Папки соединяла длинная бечева, пожелтевшая и совершенно целая.
Никто не открывал их с тех пор, как ГИДРа стала оцифровывать документы.
Стив разрезал бечеву и принялся перебирать сморщенные желтые листы.
*
РУКОВОДСТВО КУРАТОРА
Автор: Александр Лукин
Переводчик: Энн Шарлотт Бернадетт (Хайль ГИДРа)
Куратор должен быть один, однако он может иметь несколько заместителей. В этом случае убедитесь, что Солдат знает, которому из вас подчиняться. Лишь Куратор может напрямую обращаться к Солдату. Только вы несете ответственность, если Солдат нарушает правила. Вы должны быть воплощением дисциплины и коррекции.
Вы не приходитесь Солдату союзником или другом.
Вы не приходитесь ему защитником или коллегой.
Вы хозяин. Карающая длань. Направляющая рука Департамента Х ГИДРы. Если ваша дисциплина слаба, а воля мягка, как вы можете ожидать от зверя на поводке смирения и подчинения? Не совершайте ошибку, мы вручили вам поводья великого льва, дракона яростной силы. Не обманывайтесь человеческой внешностью. Она лжива. Это существо способно притвориться, будто обладает человеческими эмоциями, чтобы обмануть вас.
НЕ ДАВАЙТЕ ВВЕСТИ СЕБЯ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ. Это не человек. Это не ваш боевой товарищ. Это оружие, обращайтесь с ним соответственно.
Содержание на Конспиративной Квартире
• Понизьте температуру, чтобы снизить активность.
• Уберите все, что может быть использовано в качестве оружия.
• Уберите следующие предметы одежды: обувь, штаны и рубашку. При необходимости Солдату может быть предоставлена пижама, но убедитесь, что Солдат понимает, что это не награда.
• В помещении не должно быть лишней мебели. Только та, что необходима Куратору.
• Цель данного упражнения – напомнить Солдату, что он оружие, а Департамент Х ГИДРа – ум. Для всеобщей пользы человеческие инстинкты должны быть стерты.
Не Кормите Солдата 36 Часов
• Солдат должен заслужить еду должным поведением.
• Через сорок восемь часов вследствие обезвоживания Солдат должен быть достаточно послушным. Если Солдат сопротивляется, удалите из помещения персонал и понизьте температуру.
• Повторяйте, пока все кураторы не смогут безопасно приближаться к Солдату.
Строго Следуйте Протоколу
• Смотрите форму B.
Следуйте следующим инструкциям:
• В случае Неудачи на Миссии
o Доставьте Солдата на конспиративную квартиру и следуйте вышеперечисленным пунктам. Прочей коррекции не требуется.
• В случае побега
o Свяжите Солдата и наносите удары тростью по ступням, пока урок, что все его пути принадлежат Департаменту Х ГИДРе, не усвоится. Используйте депривацию сна. Дождитесь лихорадки. При осуществлении коррекции желательно личное участие: избиение, сдирание кожи, пытка, имитирующая утопление. Не кормить. Четыре дня.
• В Случае Немотивированной Агрессии
o Заставьте Солдата стоять на коленях с заложенными за голову руками столько, сколько потребуется. Если он пытается встать, примените удары тростью по плечам и спине. Если сопротивление продолжается, используйте электричество. Боль напомнит ему об обнулении. Если агрессия продолжается, проявите фантазию.
• В Случае Сомнений Касательно Цели
o Держите голову Солдата под водой, пока он не покорится. Напомните, что он оружие, а вы куратор. Оружие не задает вопросов. Оружие делает то, что от него требуют. Депривация сна: 2 дня.
• В Случае Неповиновения
o Неповиновение означает, что Солдат решил проявить свободу воли – действие, подлежащее немедленному приведению в соответствие с желаниями Департамента Х ГИДРы. Солдат рассмотрел последствия и пришел к выводу, что наказание стоит проявления независимой воли. КУРАТОР ОБЯЗАН ДОНЕСТИ ДО СОЛДАТА, ЧТО ВСЯ СВОБОДА ВОЛИ ТЩЕТНА. Вы обязаны втолковать Солдату, что его собственные решения неизменно ведут к провалу и боли. Проявите фантазию. Смотрите папку С для уточнения деталей.
• В случае Возникновения Привязанности
o Это наиболее опасное нарушение протокола. Солдат должен быть предан в первую очередь Департаменту Х ГИДРе. Уничтожьте объект привязанности. Предоставьте Солдату самому уничтожить объект привязанности. Предварительные пытки объекта привязанности давали результат, но в то же время делали поведение Солдата непредсказуемым. Исключение: см. (Примечание переводчика: эта часть вымарана. Не подлежит переводу).
• Для Общего Напоминания
o Лишите воды и еды. Держите Солдата на коленях 24 часа. Напомните Солдату о боли наказания, но не наносите повреждений, которые могут помешать выполнению миссии.
Форма B
Протокол
Напоминайте Солдату о следующих пунктах в процессе взаимодействия Солдат-Куратор:
Солдат никогда не смотрит куратору в глаза.
Солдат никогда не инициирует контакт с куратором.
Солдат не разговаривает, за исключением повторения приказов.
Солдат следует всем командам без вопросов и заминок.
Солдату не позволено демонстрировать эмоциональные реакции.
Солдат приветствует всех кураторов в положении стоя на коленях и держа руки за спиной и сохраняет это положение до особых распоряжений. Солдат принимает данное положение в секунду, когда начинается обучение: прежде чем куратор входит в помещение. Факт неисполнения приравнен к неповиновению.
Хайль ГИДРа.
***
У Стива дрожала рука.
