— Поля, ты че?! Ну не ревнуй, да я их вижу первый раз!
Поля методично раздавил шоколад по всей площади коробки, порвал пленочку, сломил картон…
— Ну ты что-о? Ну Поли-ина… — До был повержен и разбит, даже улыбаться перестал. — Тебя заколдовала злая королева? Че ты такой черствый?..
Поля поднял взгляд — убийственный.
До убежденно прошептал, склонившись к его уху:
— Поля, я тебя за это не прощу.
— Я тебя тоже.
— Че? — До отшатнулся, возмутился — и до глубины души. — Я к тебе не приходил — давить твои конфеты!
— Ага!
До прищурился, ну очень хитро, словно что-то понял. Вкрадчиво спросил:
— Поля, у тебя галлюцинации?..
С галлюцинациями или без, но нос ему Поля разбил.
II
В тот вечер До, притихший, сидел на скамеечке и пачкал Полин платок кровушкой. Рядом сидел Поля, только не наравне с До, а на спинке, сконфуженно возвышаясь над этим недоразумением.
До пробубнил через платок:
— Че, реально втрескался?
— Ага.
До опустил голову. Дворовой пес, лежавший у скамейки, принял это за знак — и подошел. До спросил:
— За че такая жизнь?
Пес все понял и прижался. До растрогался и приласкал его как своего. А между делом с сожалением сказал:
— Да тебя ж хрен просечешь, карамель ты моя ненаглядная…
— Надо было сразу тебе врезать… — решил Поля с многоточием.
До повеселел.
— Так себе принцесса из тебя, ты знаешь? Я хотел принцессу, а ты материшься и еще руки распускаешь…
Поля смерил его тяжелым взглядом.
— Тебе добавить?
До не растерялся и обиженно сказал:
— Конфет. С тебя конфеты.
До спрыгнул со скамейки и решил идти домой. Королевский пыл рассеялся, как не было.
— И это все?..
— А че?
— Дим, ты тупой?
— До, — исправил До.
А Поля выдал:
— После.
Каламбур, конечно, был что надо, Поля ощутил по вставшей паузе. Но До как будто посмирнел и посмотрел на Полю ласково. Вернее, это был уже не совсем До.
— Дороти, — смягчился он. — До — это Дороти. Дороти Гейл из страны Оз. Типа… ураганом принесло.
Поля завис, оценивая «ураганную прическу». А потом смягчился следом и улыбнулся криво, но по-настоящему. До, наверное, не ожидал: внезапно засмущался, завертелся.
— Ой, все, — обиделся еще внезапней, — спокойной ночи, Поля…
Поля тут же посерьезнел и без выражения сказал:
— А ты не охуел? И кто меня проводит? Волки?
До попытался сдержать смех, но не сдержал, наиздавал странный набор звуков между «пф» и «втф» и обернулся.
— Поля, знать моя английская…
— Хочешь по-английски? — спросил Поля ровно. — Okay. Stop being such a retard. Cuz this stupid farce is getting on my nerves. Your show is fucking brilliant, but I’m fed up — of that bullshit.*
*Кончай быть таким тупицей. Потому что этот дурацкий фарс действует мне на нервы. Шоу пиздец блестяще, но я сыт по горло — этой чушью.
До застыл. Усмехнулся, почесал малиновый висок, вытер нос, уже, в общем-то, отплакавший свое. Спрятал платок в карман, в карманах спрятал руки. Заявил:
— Так и не понял, че ты «нервный»…
Принцесса посмотрела на деревню. Деревня посмотрела в ответ, но показалось, что она — за бездну. А потом бездна моргнула и спросила: «Че?». Взаимопонимание было похерено, и Поля закатил глаза. Бросил, спрыгивая со скамейки:
— Never mind.*
*Не важно.
— С тебя конфеты.
Поля обернулся, чтобы сжечь последний мост.
— Нет.
— Ты мне должен.
— Ты мне тоже: мое зря потраченное время. Считай, теперь мы квиты.
— Полина, я за тебя сегодня воду получил в лицо.
Поля дернул бровью. А потом отрезал:
— Потому что ты дебил.
— Поля, — разулыбался До, — ты же ненастоящая принцесса, я же тебя побью.
— Ага.
— Че, не веришь?
Поля не верил. До сорвался с места, но Поля не сдвинулся даже на миллиметр. До в эту стену не влетел — и затормозил нос к носу, и… организовал посреди улицы нечаянную романтическую сцену. Поля сразу посмирнел, притих. И передумал жечь последний мост. Он попросил все опровергнуть, в особенности химию:
— Скажи это еще раз.
— Нет, там было «громче».
— Что?..
— Вампир, — с охотой отозвался До. Потом шепнул: — Теперь спроси самое главное: чем я питаюсь? А дальше будет диалог про овцу. Ты, конечно, за овцу. Она пушистая, как сахарная вата. Мой личный сорт карамели.
Поля поднял взгляд — и уставился в идиотские блестящие глаза напротив. До закрыл руками нос и пробубнил:
— Только не в лицо.
— Дим, слушай, ты не шизофреник?
— Че? С чего бы?..
— Ты сам-то понял, что за хуйню сейчас сказал?
— Ты «Сумерки», что ли, не смотрел?
Поля не смотрел.
— Капец, конечно, Англия. Про Стефани Майер-то ты слышал?
— Это у нее вампиры светятся?
— Не светятся. Сверкают. Я представляю их шипучкой, — протянул До, мечтательно хлопнув в ладоши. — Ну, которая лопается на языке. Обожаю шипучку.
До проследил, как Поля среагировал. Поля дернул бровью, потом дернул уголком губ — и сказал:
— Ты точно шизофреник.
Поля возобновил движение. А До поплелся следом, как прощенный. По дороге подцепил кедом пивную жестяную банку и пнул ближе к ограде, с середины тротуара. Догнал Полю.
— Не, мне поставили СДВГ*. Тоже похоже на шипучку, только в моем мозгу…
*Синдром дефицита внимания с гиперактивностью.
Поля усмирил энтузиазм До взглядом, а потом сказал с самым серьезным видом:
— Тебе нужен другой главный вопрос… Чисто теоретически, если бы начался зомби-апокалипсис…
До открыл в восторге рот и перебил:
— Будь я зомби, я бы слопал свой мозг!
Потом он напал на Полю и почти повис на нем, захватив в плен своих рук. Вдруг осознал:
— А самого себя — это каннибализм?
— Это идиотизм.
— Ну, «Ходячих мертвецов»-то ты смотрел, принцесса?
Поля почти предвкусил, что До расстроится, поэтому заранее утомленно бросил наугад:
— Sorry?..
До выдохнул в небо разочарование, снова поглядел на Полю, так близко, что едва ли вообще его увидел, — и почти сочувственно. Куснул его за прядь розовых волос, а потом шепнул в самое ухо:
— «Ходячих мертвецов», Карл!
— Этот мем устарел.
— Этот мем никогда не устареет, — отрезал До и отлип. — Че хоть ты там делал, в своей Англии?..
Поля задумался.
— Ну… — он всерьез решился отвечать. — Сначала я переживал акклиматизацию… с пневмонией, будучи эмигрантом. Потом, собственно, ад эмиграции…
До схватил Полю за руку — и с экзальтированным видом принялся загибать пальцы белой ручки, глядя ему в глаза. В общем-то, Поля никак не отреагировал, продолжив:
