Поскольку я являюсь твоим основным источником денег, ты можешь понять, почему это может меня беспокоить.

Было бы действительно в наших интересах, если бы ты просто послал мне быстрый ответ, чтобы подтвердить свой статус жизни. Но помни, мне все равно.

-твой начальник, который совсем по тебе не скучает

Написано на обратной стороне открытки, которую Ремус лично забрал из своего почтового ящика, потому что он узнал о последствиях оставления своего почтового ящика без присмотра:

Лунатик! Извини, Мэри и я не связались с тобой, потому что были таааак заняты! Вчера мы провели весь день в Дельфийском театре, который, я знаю, ты любишь! О, здесь так красиво, и мы так хорошо проводим время. Мы делаем тонны снимков, и я знаю, что по крайней мере ТЫ оценишь!!! Мне лучше идти, но я позвоню как-нибудь в эти выходные. Ой! Если ты поговоришь с Бродягой раньше, чем я, не мог бы ты напомнить ему, что, когда он пойдет кормить черепах Мэри, ему нужно следить за тем, чтобы они все время содержались отдельно? Принцесса пытается сражаться с двумя другими, когда они подходят слишком близко. Спасибо!

P.S. Как раз в тот момент, когда я собирался отправить это, я получил отчаянный звонок от Джеймса о том, что ни ты, ни Сириус не отвечаете на его сообщения или телефонные звонки. Это шутка, как на пятом курсе, когда ты убедил его, что он единственный выживший после зомби-апокалипсиса?

Во все более тесном ящике голосовой почты Ремуса:

«Привет, Рем, это Элси. Я получил твое сообщение и МОГУ покрыть твои смены до конца недели. Кроме того, я просто подумал, что дам тебе знать, что какой-то парень продолжает звонить на стойку регистрации и спрашивать тебя. Он сказал, что ему нужно поговорить именно с тобой потому, что ты помогал ему разобраться с какой-то пропавшей книгой, но я бы сказал, что он врет. Однако он не казался сталкером, так что я думаю, что у кого-то есть тайный поклонник! К тому же он звонит только в твои обычные смены... Может, тебе стоит быть начеку. Но я пересмотрел все выпуски Stalkers Who Kill, так что, возможно, я немного параноик. Ха-ха, в любом случае, надеюсь, тебе станет лучше, увидимся на следующей неделе.»

Отправлено на мобильный телефон Ремуса:

Марлен: Фабиан буквально сходит с ума. Я спустилась, чтобы передать ему его почту, и по-моему, он пел сам себе «Grease Lightning». (*прим.пер. посмотрите в ютубе этот шедевр с молодым Джоном Траволтой в главной роли)

Ремусу было стыдно.

Стыдно из-за того, что выпил слишком много. Стыдно за то, что взорвался как маньяк. Стыдно за то, что показал Сириусу, что на самом деле он вообще не двинулся дальше.

А теперь он не знал, что делать.

Ремус был уверен, что Сириус никому не рассказал о его вспышке, потому что это инкриминировало бы только самого Сириуса, но все же тут стоило беспокоиться о самом Сириусе.

Ремус унизил себя перед Сириусом Блэком. Сириус Блэк, на которого Ремус подсознательно последние четырнадцать лет, а затем сознательно пытался произвести впечатление. Сириус Блэк, который держал сердце Ремуса на ладони. Сириус Блэк, который теперь знал, что Ремус был большим плачущим ребенком, который превратил бессмысленные метания в драматичные любовные интриги.

Ремус знал, что не должен извиняться перед Сириусом, он и не хотел извиняться, но ему бы очень хотелось, чтобы он не вышел из себя так быстро. Ему жаль, что он просто не проигнорировал пьяный бред Сириуса, и не ушел. Ему хотелось, чтобы они могли притвориться, будто ничего не произошло. Он хотел бы, чтобы они могли вернуться в то время, когда все еще не было настолько сложным.

Ремус вздохнул. Было бесполезно загадывать желания, которые никогда не сбудутся. Единственное, что он мог сделать в этот момент, - это не оттолкнуть тех немногих, кто все еще заботился о нем. Он достал свой телефон.

Он написал Джеймсу: Я заеду завтра на ужин. Скажи малышу, что мне очень понравился рисунок.

Он перезвонит Бенджи, когда тот закончит работать.

Он написал Фабиану по электронной почте: Я не понимаю твоей привязанности к Чарльзу. Он старый. #TeamJosh5eva. Между прочим, я вернусь в пн.

Он подождет, пока Питер позвонит ему первым, чтобы не испортить ему медовый месяц.

Он написал Марлен: В следующий раз, пожалуйста, засними его в целях шантажа, спасибо.

Примечание переводчицы:

Блин, ну авторка ну просто чудо. Я перевожу и смеюсь в голос ахаххахха. Люпиново Тараканье Логово аааааааа. Вообще письмо Фабиана это шедевр.

Очень жду ваших отзывов тоже!!!

========== глава 7: но если мне нужно плакать, чтобы удержать тебя, я не против плакать ==========

Комментарий к глава 7: но если мне нужно плакать, чтобы удержать тебя, я не против плакать

Через две недели после свадьбы:

Когда Ремус услышал поспешный тук-тук-тук в дверь, он побежал открывать замки с рекордной скоростью.

Он проснулся часом ранее от гораздо более агрессивного стука Фенрира Сивого. Ни для кого не удивительно, что здание кишело тараканами, и его нужно было подвергнуть фумигации. Сивый пришел, чтобы принести Ремусу личные извинения и предложить свое личное жилье, чтобы избежать неудобств. Сивый сказал, что очень серьезно относится к удовлетворению своих жильцов. Сивый сделал ударение на слове "удовлетворение".

Ремусу в конце концов удалось уговорить Сивого уйти, но он не хотел проводить в квартире больше времени, чем необходимо. По факту, хотя технически у него была неделя до начала фумигации, Ремус так хотел съехать, что даже не колеблясь попросил Джеймса, может ли он остаться в его комнате для гостей.

Теперь, вроде как, Джеймс наконец-то пришел за ним.

Когда он открывал бесконечные замки, Ремус бессвязно заговорил:

— Ты же ведь не на BMW приехал? Я говорил тебе, когда люди в этом районе видят такую ​​машину, они думают, что она либо принадлежит торговцу наркотиками, либо богатому идиоту, который свернул не туда. Поверь, Джеймс, ни то, ни другое не годится. Так что… ой.

Сириус выглядел значительно более потрепанным, чем на свадьбе. Он не то, чтобы выглядел худее, но его кожа несколько впала, из-за чего он выглядел более изможденным. У него были тяжелые темные мешки под глазами, которые выглядели неуместно на его обычно идеальном лице. Вместо озорной ухмылки губы Сириуса превратились в хмурую полоску, в результате чего вокруг рта и между бровями образовались морщинки. Одежда Сириуса, хоть и дорогая и модная, на его сгорбленном теле выглядела помятой и неприглядной. Ремуса удивило то, что один и тот же мужчина мог выглядеть совершенно по-другому всего две недели назад.

— Могу я войти?

Ремус не думал, что мог бы отказать этому несчастному существу, даже если бы захотел.

— Ага, — ответил Ремус, отступая в сторону, позволяя войти Сириусу.

Сириус вошел в квартиру, но не попытался сесть за маленький кухонный стол или начать дальнейший разговор. После нескольких минут молчания Ремус в знак приглашения выдвинул стул. Не обладая той грацией, которая была у него еще в детстве, Сириус машинально врезался в него.

— Ты в порядке, Сириус? — Ремус не мог не спросить.

Сириус горько усмехнулся.

— Ты спрашиваешь меня, в порядке ли я?

Ремус неловко огляделся.

— Да?

Сириус снова засмеялся.

— Как ты можешь быть таким? Как ты можешь быть все время так чертовски мил?

— Эм-м-м…

— Ко всем. Ты так мил со всеми. Если бы ты наткнулся на блядского Северуса Снейпа на улице, ты, вероятно, придержал бы перед ним дверь.

— Сириус…

— Я буквально думал о том, чтобы добавить слабительное в напиток Пруэтта на свадьбе, а ты даже не встречаешься с ним. А я встречался с Белиндой, и когда ты впервые увиделся с ней, ты встал и заговорил с ней о том, как лучше всего подойти к чтению Мелвилла с долбанной улыбкой на лице! Как ты это делаешь?