- Прости, - смущённо сказал он.
- Не говори глупостей, - она сжала его руку, ее собственные зелёные глаза уже блестели. - Хочешь пойти домой?
- Вообще-то, - шмыгнул Римус, - я хочу очень сильно нажраться.
Бродяга гавкнул в ответ.
Комментарий к Седьмой год: Хоуп
Стихотворение - ‘This Is The Verse’ Филипа Ларкина. Перевод оригинальный.
Песня - ‘Who knows where the time goes’ исполнителя Сэнди Денни.
Римус узнал, что сладкое помогает, от Лили, которая узнала это от Петуньи, и впоследствии он сказал это Гарри, то есть косвенно Гарри узнал об этом от Петуньи, от которой вообще никогда доброго слова не слышал, и я снова плачу, ребята!
Имя Хоуп означает «надежда»
========== Седьмой год: Пьяницы ==========
Better get yourself together darling
Join the human race
How in the world you gonna see
Laughing at fools like me
Who on earth d’you think you are
A superstar?
Well, right you are
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Ev’ryone come on
Лучше возьми себя в руки, дорогая,
Присоединись к человеческой расе,
Как же ты проживёшь в этом мире,
Смеясь над такими дураками, как я?
Кем ты вообще себя возомнила,
Суперзвездой?
Ну, ты права.
Что ж, мы все сияем
Как луна, и звёзды, и солнце.
Что же, мы все сияем,
Давайте, все, зажигаем.
- Ладно. Тогда в паб? - снова по-деловому спросила Лили. - Мне кажется, нам лучше вернуться в Хогсмид, ты так не думаешь? Я не хочу испытывать удачу и телепортироваться обратно в Шотландию пьяными…
- Да, хороший план, - кивнул Римус, вытирая нос рукавом, до сих пор шмыгая. - …а где Джеймс?
- Ну, мы подумали, что будет слишком подозрительно, если оба главных старосты пропадут одновременно, - засмеялась Лили. - Так что он вернулся, чтобы прикрыть нас. Он, эм… он прислал Сириуса. Мы оба подумали…
- Всё нормально, - кивнул Римус. Он наконец повернулся и обратился к псу, который терпеливо сидел рядом. - Сириус?
Он моментально обратился в человека и встал рядом с ним, неловко потирая одну руку второй.
- Привет, Лунатик, - тихо сказал он.
- Привет, - кивнул в ответ Римус, внезапно резко засмущавшись.
- О, Римус, я совсем забыла! - Лили разбила напряжение. Она протянула ему небольшую квадратную картонную пачку. Это была пачка сигарет Silk Cart. - Идея Джеймса, - пожала плечами она.
- Спасители, спасибо! - Римус с благодарностью ее принял.
- На самом деле, лучше мне пойти и связаться с ним, - продолжила Лили, переводя взгляд между ними двумя. - Блэк, дай мне своё зеркало? Я пойду скажу ему, где нас встретить.
Сириус передал ей зеркало, и она улыбнулась им обоим, прежде чем отойти от них подальше - чтобы она оказалась вне зоны слышимости.
Римус опустился на скамью, открыл пачку сигарет зубами и достал одну. Он протянул ее Сириусу.
- Зажги для меня? Я так нервничаю, что наверняка просто взорву ее себе в лицо.
Сириус щёлкнул пальцами, и цилиндр задымился. Римус затянулся. Сириус опустился рядом с ним.
- Лунатик, я…
- Сириус…
Они оба попытались заговорить одновременно, затем робко улыбнулись друг другу.
- Сириус, - сказал Римус, - прости меня. Я повёл себя как мудак.
- Это точно, - кивнул Сириус, доставая себе сигарету. - Но я не могу сказать, что ты был неправ.
- Я тоже, - вздохнул Римус. - Я не знаю, что со мной не так.
- С тобой всё так, Римус, - Сириус ласково прикоснулся к его колену и посмотрел ему в глаза. Он был в маггловской одежде, что было приятным разнообразием, подумал Римус. Чёрные джинсы и чёрная кожаная куртка. Римус ухмыльнулся.
- Ты очень хорошо выглядишь.
- И что в этом нового? - показал ему язык Сириус. Но после этого снова стал серьёзным. - Я поверить не мог, когда Сохатый рассказал мне про письмо. Я чувствовал себя таким дерьмом за то, что наорал на тебя, я просто хотел, чтобы с тобой всё было в порядке, а потом он сказал, что ты ушёл к ней…
- Прости, - повторил Римус. - Я просто должен был сразу пойти туда, я даже не думал.
- Я бы тоже не думал, - признал Сириус. - Хотя, вообще-то, я не уверен, что бросился бы к своей матери.
Римус фыркнул без энтузиазма, и они оба немного помолчали, думая о своих матерях.
- Какая она? - наконец спросил Сириус.
Римус тщательно подумал над этим вопросом, прежде чем ответить. Он попытался вспомнить ее голос, ее глаза, ощущение ее руки в своей.
- Она хорошая, - сказал он. - Я думаю, она мне нравится.
- Вы там как, готовы? - вернулась Лили, по всей видимости, решив, что они помирились.
- Да, - оба ответили они с улыбкой.
***
В итоге, все впятером они оказались в Трёх Мётлах - Джеймс притащил с собой из замка Питера. Три огненных виски, и Римус чувствовал себя приятно, тепло и расслабленно, глупо улыбаясь, пока его друзья поднимали шум ради него.
Никто не задавал ему вопросов, что было просто идеально; они просто в кои-то веки пили, смеялись и разговаривали как нормальные подростки.
- Это карта состоит из лучших видов магии, что я когда-либо видела, - восхищалась Лили после изучения карты. - И вы используйте ее только для пранков?!
- А для чего ещё нам ее использовать? - поднял бровь Сириус.
- Тут даже отмечены движущиеся лестницы! - воскликнула Лили, находясь в полном восторге.
- Это я сделал, - с гордостью сказал Римус.
- Ты всё сделал, - сказал Сириус. - Это всё было вашей идеей, мистер Лунатик.
- Да, но вы вложили в это столько работы…
- Что вы собираетесь сделать с ней в конце года? - спросила Лили.
Четверо парней переглянулись с ноткой грусти. Карта станет бесполезна для них, если они покинут Хогвартс. Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый больше не будут ведущими пранкерами этой школы. Джеймс пожал плечами.
- Передадим ее младшему поколению, наверное? Может, кому-нибудь из кооператива.
Римус возненавидел эту идею и осушил свой четвёртый бокал.
- Розмерта! - позвал Сириус, подняв руку. - Ещё один круг, дорогая?
- Будет прямо сейчас, хороший мой… - ответила она.
- Подлиза, - пихнул его Римус под столом.
- Я пытаюсь тебя напоить, - высокомерно ответил Сириус. - Как ты и просил.
- Я уже напилась, - пробормотала Лили, с трудом промаргиваясь. - Я не знаю, как я пойду обратно в школу…
- Я тебя понесу, - благородно предложил Джеймс, хотя он сам очевидно уже шатался на месте.
- Я не хочу, чтобы это заканчивалось, - печально сказал Питер.
- Успокойся, Хвостик, мы ещё никуда не уходим, - сказал Сириус, когда Розмерта возникла у их стола с подносом напитков. Римус схватил очередное огненное виски и осушил одним заходом. Ему нравилось это обжигающее ощущение; ему казалось, что оно помогало.
- Я не имел в виду сегодня, - сказал Питер и неуклюже стукнул своим пухлым кулаком по столу. - Я имел в виду школу, я имел в виду всё.
- Школа - это не всё, - ласково погладила его Лили.
- Не всё, - вздохнул он. - Но всё изменится, ведь так? Мы не будем видеться всё время, у нас у всех будут работы.
- Говори за себя, - засмеялся Сириус. - Некоторые из нас богаты независимо от всего. Да и вообще, естественно, мы будем видеться каждый день, идиот, мы же все будем жить вместе!
Лили и Джеймс посмотрели друг на друга, вдруг резко протрезвев. Сириус прищурил глаза.
- Что?
- Брат, - неловко начал Джеймс, - эм. Мы с Лили разговаривали, что… может, мы будем жить вместе после лета.
- Да, - кивнул Сириус, - мы все будем жить вместе и…
- Бродяга, - Римус положил руку ему на колено, - он имеет в виду только их двоих.
- Что? Почему?!
- Давайте не будем говорить об этом сейчас! - поспешно сказала Лили. - Ничего ещё не решено!
Но все видели, что это было не так.
- Что там с нашим пранком? - сказал Джеймс, не отрывая глаз от Сириуса. - Что мы будем делать, если никто не придумает ничего хорошего?
