Сначала им пришлось пойти переодеться в маггловскую одежду, и как только они покинули Косой переулок, они отправились на станцию Чаринг-Кросс и с пересадкой добрались до Майл-Энда, потому что Римус решил, что лучше всего будет начать оттуда. К тому времени, как они туда доехали, времени было уже почти четыре часа дня.

Римус не знал, было ли дело в годе пренебрежения или просто в искажённости его воспоминаний, но ветхий дом теперь выглядел гораздо менее дружелюбно, чем прошлым летом. Запах сырости был гораздо сильнее, часть линолеума, похоже, была содрана с пола, открывая взгляду грязную потрескавшуюся плитку. День был тёплым, но внутри всё равно было холодно. Эдз, с которым Римус познакомился год назад, был единственным из прошлой компании, кто остался здесь.

- Грант? - он почесал голову, сфокусировавшись на Римусе. - Да, кажись, он упёр куда-то на запад, когда здесь запахло жареным. Может, в Хаммерсмит. На следующей неделе эту шалашовку сносят, я уеду в Брикстон.

- Хаммерсмит?! - воскликнул Римус. - Это же на другом конце города!

- Да, вроде, он там завёл каких-то друзей. Грант всегда легко заводит друзей, когда ему это удобно.

Он сказал это немного резко, Римусу это не понравилось, и он машинально выпрямился в полный рост и расправил плечи. Эдз раздражённо смерил его взглядом с головы до ног и огрызнулся:

- Слушай, если он не хочет, чтобы его нашли, то так и будет.

Так что обратно на Центральную линию и через весь город. Когда они проезжали Тоттенхэм-Корт-Роуд, Римус почувствовал себя виноватым за то, что испортил Сириусу день в маггловском Лондоне, и про себя пообещал загладить свою вину в следующий раз, когда им выпадет шанс. И всё же Сириус, на удивление, довольно хорошо проводил время; эскалаторы и турникеты завораживали его точно так же, как Гринготтс Римуса.

Они сделали пересадку на станции Ноттинг Хилл и затем пошли пешком, потому что Римус понятия не имел, куда им идти, и опирался только на свой нос и компас, стрелка которого крутилась уже не так яростно и сейчас, похоже, уже начала смутно указывать какое-то направление.

- Это потрясающе, - сказал Сириус, пялясь на дома вокруг, пока они шли, заглядывая в витрины магазинов и останавливаясь, чтобы посмотреть на двухэтажные красные автобусы, пролетающие мимо. - Я живу в Лондоне большую часть своей жизни, и я никогда не видел его таким.

- Рад, что тебе весело, - отвлечённо бросил Римус. Теперь они уже зашли в район Шеперд-Буш, он был практически уверен в этом. Была уже половина седьмого, и он начал замедляться. Его бедро болело из-за трясучки в метро; его икры ныли от долгой ходьбы, а спина от ужасного связывающего заклинания Грюма.

- Давай присядем на минутку, ладно? - спросил Сириус с встревоженным взглядом. - Смотри, там есть парк.

Это был парк Шеперд-Буш Грин - по крайней мере, теперь Римус знал, где они находились. Он согласился отдохнуть только чуть-чуть - по большему счёту он переживал, что как только сядет, больше не сможет встать обратно.

- Тогда я тебя понесу, - сказал Сириус.

- Да иди ты, понял? - фыркнул Римус, опираясь локтями на свои колени и наклоняясь вперёд. Он достал компас, чтобы ещё раз его проверить. - Чёрт, он снова сходит с ума! - простонал он. - Я думал, я уже близко…

- Возможно, это из-за того, что ты переживаешь, - осторожно предположил Сириус. - Эм… ну, знаешь, потому что он питается от твоих чувств по отношению к тому человеку, которого ты ищешь. Так что, может, если ты…

- Ты говоришь, что мне нужно успокоиться? - нахмурился Римус.

- Это может помочь, - ровно ответил Сириус. - Давай ты мне расскажешь что-нибудь о Гранте? Что-нибудь хорошее?

- Раз ты думаешь, что это поможет… - у них не было на это времени, он был нужен Гранту прямо сейчас… Но к этому моменту Римус был согласен попробовать что угодно. Даже если это просто была уловка Сириуса, чтобы получить больше информации. - Эм… его зовут Грант Чепмен. Я встретил его в приюте Святого Эдмунда в 1975 году. Ему нравилась та же музыка, что и мне, он был весёлым, эм…

- Как он выглядит?

- Ты его видел.

- Довольно плохо, я был собакой. Да и всё равно нам нужно, чтобы ты начал думать о нём.

- Я только и делаю, что думаю о нём! - рявкнул Римус. Он закрыл глаза и сделал вдох. - Светлые волосы. Кудрявые. Эм… вроде бы голубые глаза? Да, голубые. У него передний зуб сколот. В последний раз, когда я его видел, он был ещё более худым… - в его горле поднялась волна тревоги. - Эм… - он запнулся.

- Продолжай, - подбодрил Сириус. - Вам нравится одинаковая музыка? Значит, Боуи? Т.Rex?

- Да, и ему нравится, эм… Deep Purple.

- Классно, ладно, значит, так вы с ним подружились?

- Да, - кивнул Римус, чувствуя себя немного лучше, пытаясь сосредоточиться на хорошем. - Он был единственным парнем в Святом Эдди, который не был полным маньяком или преступником - ну, у него была пара приводов, но не так, чтобы… не серьёзные. Потом однажды он, эм… ну, он просто поцеловал меня, и вот так я узнал… - Римус быстро бросил взгляд на Сириуса, чтобы убедиться, что можно было продолжать. Улыбка Сириуса стала слегка напряжённой, но он снова кивнул. - Он был хорошим другом и кроме этого, - объяснил Римус. - Он никогда не осуждает меня, не заставляет стыдиться. Он никогда не заставляет меня чувствовать себя странным или каким-то не таким.

- Похоже, он, и правда, отличный друг, - вежливо сказал Сириус.

- Да. И он что угодно для меня сделает. Поэтому мне нужно… - он опустил взгляд на компас и увидел, что теперь стрелка указывала на запад - немного неуверенно, но достаточно чётко для Римуса.

Они поднялись и пошли по следу. Теперь время уже перевалило за семь, они не ели с обеда, и солнце начинало садиться. Лили, Джеймс и Питер по-любому их потеряют. Сириус не жаловался, просто продолжал молчать и следовал за Римусом, пока тот бормотал себе под нос, не сводя взгляда с маленькой золотой стрелки на своей ладони и принюхиваясь к густому лондонскому воздуху.

Шеперд-Буш был не особо приятней Майл-Энда и, похоже, славился яркой ночной жизнью. Пабы и клубы вокруг них были полны подростков и молодых людей всех субкультур; диско ребята в ярком атласе и блёстках, мрачные скинхеды в подтяжках и тяжёлых ботинках, рокеры старой закалки с сумасшедшими причёсками и панки в кожанках с шипами и полными лицами пирсинга. Наконец, когда они выходили на Лэтимер-Роуд, Римус остановился как вкопанный.

- Здесь, - сказал он и указал пальцем через тёмную улицу на здание с закрытыми окнами и ступенями, ведущими в подвал. Громкая музыка выливалась оттуда на улицы - какая бы группа это ни была, они не особо переживали за состояние своих инструментов, и уж тем более за ушные перепонки своих слушателей. - Он здесь, - уверенно сказал Римус. Компас только подтвердил это, указывая прямо перед собой.

Сам подвал выглядел немного оживлённее, чем предпочёл бы Римус. Вдобавок к ‘музыке’ из здания раздавались громкие крики и шумы, голоса с акцентом восточного района, подростковая буйность. Тощие панки с жёлтыми зубами стояли снаружи в небольших группах, у них были острые зелёные ирокезы и тяжёлые цепи на одежде. Римус чувствовал себя ужасно некомфортно в своих поношенных коричневых вельветовых брюках и растянутой ‘дедушкиной’ рубашке, но Сириус ещё больше не вписывался в обстановку со своими длинными хипперскими волосами и выдающейся аурой человека из богатой семьи.

- Ну что, зайдём внутрь? - спросил он без тени волнения.

- Эм, - ответил Римус. Он собирался предложить Сириусу подождать снаружи, когда вмешалась судьба.

- Отъебись от меня, ты, грёбаный педик, - закричал вышибала на молодого человека, который вывалился из клуба, повесив голову и спрятав руки в карманы. На его голове был бардак грязных светлых волос. Да и этот запах Римус не спутал бы ни с чем другим на Земле.

- Грант! - Римус кинулся к нему, перебегая дорогу, даже не посмотрев по сторонам.

Грант не услышал его и продолжил медленно идти вниз по улице, практически согнувшись пополам. Что-то в его походке было сильно не так; она была дёрганной и шаткой. Он вонял дешёвым джином, хотя был в нескольких метрах от Римуса. Панки у клуба смеялись над ним и кричали ему в спину отвратительные оскорбления, чтобы прогнать его. Грант обернулся и огрызнулся в ответ, показывая два средних пальца и издавая какие-то несвязные звуки.