ta řada – 1) ряд 2) че́рга – 1) ряд 2) о́чередь

ten ředitel – дире́ктор – дире́ктор

ta ředitelka – дире́кторка – дире́ктор-же́нщина

ta řeka – ріка́ – река́

ten řemeslník – ремісни́к – реме́сленник

to řeznictví – м’ясни́й магази́н, мясна́ ла́вка – мясно́й магази́н, мясна́я ла́вка

ten řidič – воді́й – води́тель

ta řidička – воді́йка

řidičský – воді́йський – води́тельский

ten říjen – жо́втень – октя́брь

ten řízek – 1) шні́цель 2) ски́бочка 3) крути́й чува́к (розмо́вно) – 1) шни́цель 2) ло́мтик 3) круто́й чува́к (разгово́рно)

to sako – піджа́к – пиджа́к

ten salám – ковбаса́ – колбаса́

ten salát – 1) сала́т (о́воч) 2) сала́т (стра́ва) – 1) сала́т (о́вощ) 2) сала́т (блю́до)

samozřejmě – само́ собо́ю, зві́сно, звича́йно, авже́ж, пе́вна річ – разуме́ется, коне́чно, есте́ственно, безусло́вно, несомне́нно

to sedadlo – сиді́ння, крі́сло – сиде́нье, кре́сло

ta sekretářka – секрета́рка – секрета́рь-же́нщина

sem – 1) сюди́ 2) на се́бе (на две́рях) – 1) сюда́ 2) на себя́ (на дверя́х)

ten seriál – серіа́л – сериа́л

ta sestra – сестра́ – сестра́

ta sestřička – 1) сестри́чка 2) медсестра́ (розмо́вно)– 1) сестрёнка 2) медсестра́ (разгово́рно)

ten sešit – зо́шит – тетра́дь

ten sever – пі́вніч – се́вер

ta silnice – автодоро́га в ме́жах мі́ста – автодоро́га в преде́лах го́рода

silný – 1) си́льний 2) товсти́й 3) міцни́й – 1) си́льный 2) то́лстый 3) кре́пкий

to sklo – скло – стекло́

ta skříň – ша́фа – шкаф

sladký – соло́дкий – сла́дкий

slaný – соло́ний – солёный

ta slečna – ді́вчина – де́вушка

ta sleva – зни́жка – ски́дка

ten slovník – словни́к – слова́рь

to slovo – сло́во – сло́во

ten Slovák – слова́к – слова́к

ta Slovenka – слова́чка – слова́чка

to Slovensko – Слова́ччина – Слова́кия

slovenský – слова́цький – слова́цкий

slovenština – слова́цька мо́ва – слова́цкий язы́к

to slunce – со́нце – со́лнце

smažený – сма́жений – жа́реный

ta směna – змі́на – сме́на

ta smlouva – до́гові́р – догово́р

smutný – сумни́й – гру́стный

ta snídaně – сніда́нок – за́втрак

ten sníh – сніг – снег

ta sobota – субо́та – суббо́та

ten součet – су́ма, склада́ння – су́мма, сложе́ние

soudní – судови́й – суде́бный

ten soused – сусі́д – сосе́д

ta sousedka – сусі́дка – сосе́дка

sousední – сусі́дній – сосе́дний

ta soustrast – співчуття́ – соболе́знование, сострада́ние

ten specialista – фахіве́ць – специали́ст

ten spisovatel – письме́нник – писа́тель

ta spisovatelka – письме́нниця – писа́тельница

společně – ра́зом, сумі́сно, колекти́вно – вме́сте, совме́стно, коллекти́вно

spolu – ра́зом – вме́сте

ten sporák – плита́ – плита́

ten sport – спорт – спорт

ten sportovec – спортсме́н – спортсме́н

ta sportovkyně – спортсме́нка – спортсме́нка

ten spotřebič – еле́ктроприлад – эле́ктроприбор

správně – пра́вильно – пра́вильно

správný – пра́вильний – пра́вильный

ta sprcha – душ, си́льна зли́ва – душ, си́льный ли́вень

to srdce – се́рце – се́рдце

srdečně – серде́чно, від усьо́го се́рця – серде́чно, от всего́ се́рдца

ten srpen – се́рпень – а́вгуст

ten stadion – стадіо́н – стадио́н

ta stanice – ста́нція – ста́нция

starší – ста́рший – ста́рший

starý – стари́й – ста́рый

ten stát (kolik) – 1) ко́штувати, ма́ти ва́ртість 2) стоя́ти (займа́ти стати́чне вертика́льне поло́ження) – 1) сто́ить, име́ть сто́имость 2) стоя́ть (занима́ть стати́ческое вертика́льное положе́ние)

stejný – одна́ковий, той са́мий, рі́вний – одина́ковый, тожде́ственный, схо́дный, тот же са́мый, ра́вный

sto – сто – сто

ta stolice – 1) стіле́ць 2) кал – 1) стул 2) стул медици́нский, кал

ten strach – страх – страх

ten strom – де́рево – де́рево

ten strýc – дя́дько (ро́дич, брат ма́тері або́ ба́тька) – дя́дя (ро́дственник, брат ма́тери и́ли отца́)

ta středa – середа́ – среда́

střední (prostřední) – сере́дній – сре́дний

ten student – студе́нт – студе́нт

ta studentka – студе́нтка – студе́нтка

studený – холо́дний – холо́дный

ten stůl – стіл – стол

suchý – сухи́й – сухо́й

ta sukně – спідни́ця – ю́бка

ta sůl – сі́ль – соль

super – су́пер – су́пер

ten supermarket – суперма́ркет – суперма́ркет

ten svátek – свя́то – пра́здник

to světlo – сві́тло – свет

světlý – сві́тлий – све́тлый

ten svetr – светр – сви́тер

svobodný – 1) ві́льний 2) неодру́жений – 1) свобо́дный 2) нежена́тый

sympatický – приє́мний – прия́тный, располага́ющий

ten syn – син – сын

ten sýr – сир – сыр

množ. šachy – ша́хи – ша́хматы

množ. šaty – су́кня – пла́тье

šedivý – си́вий – седо́й

šedý – сі́рий – се́рый

široký – широ́кий – широ́кий

ta škola – шко́ла, за́клад осві́ти – шко́ла, образова́тельное учрежде́ние

množ. špagety – спаге́ті – спаге́тти

špatně – пога́но – пло́хо

špatný – пога́ний – плохо́й

špinavý – брудни́й – гря́зный

Šťastnou cestu! – Щасли́вої доро́ги! – Счастли́вого пути́!

šťastný – щасли́вий – счастли́вый

štíhlý – струнки́й – стро́йный

ta šunka – ши́нка – ветчина́

ta tabule – до́шка – доска́

tady – тут – здесь

tak – так – так

ten talíř – 1) тарі́лка 2) розмо́вно «ти́сяча крон, шту́ка, коса́рь» – 1) таре́лка 2) разгово́рно «ты́сяча крон, шту́ка, коса́рь»

tam – 1) там 2) туди́ – 1) там 2) туда́

tamhle – ось там – вон там

ta taška – су́мка, паке́т, то́рба – су́мка, паке́т, то́рба

ten táta – та́то – па́па

ten tatínek – та́тко – па́па

ten taxík – таксі́ – такси́

teď – за́раз – сейча́с

těhotná – вагі́тна – бере́менная

technický – техні́чний – техни́ческий

ta technička – те́хнік-жі́нка – те́хник-же́нщина

ten technik – те́хнік – те́хник

ten telefon – телефо́н – телефо́н

ta televize – телеві́зор – телеви́зор

ten televizor – телеві́зор – телеви́зор

to tělo – ті́ло – те́ло

tenhle – ось це́й – вот э́тот

ten tenis – те́ніс – те́ннис

tento – ось цей – вот э́тот

teplo – тепло́ – тепло́

ta teplota – температу́ра – температу́ра

teplý – те́плий – тёплый

ten test – тест – тест

ta teta – ті́тка – тётя

ten textil – тексти́ль – тексти́ль

textilní – тексти́льний – тексти́льный

těžký – тяжки́й – тяжёлый

to ticho – ти́хо – ти́хо

tichý – ти́хий – ти́хий

ten tisíc – ти́сяча – ты́сяча

ten tlak – тиск – давле́ние

ta tlumočnice – переклада́чка – перево́дчица

ten tlumočník – переклада́ч – перево́дчик

tlustý – то́встий, гладки́й – то́лстый

ta tma – те́мрява, темнота́ – тьма, темнота́

tmavý – те́мний – тёмный

to – це, те – э́то, то

toaletní – туале́тний – туале́тный

tohle – ось це – вот э́то

to topení – опа́лення – отопле́ние

ta továrna – заво́д, фа́брика – заво́д, фа́брика

ta tramvaj – трамва́й – трамва́й

ta trasa – тра́са – тра́сса

ten trh – ри́нок, база́р – ры́нок, база́р

to tričko – футбо́лка – футбо́лка

trochu – тро́хи – немно́го

ten trolejbus – троле́йбус – тролле́йбус

trvalý – 1) трива́лий 2) пості́йний – 1) продолжи́тельный, дли́тельный 2) постоя́нный

ta třešeň – чере́шня – чере́шня

třetí – тре́тій – тре́тий

tři – три – три

třicátý – тридця́тий – тридца́тый

ta třída – клас (в усі́х се́нсах) – класс (во всех смы́слах)

ten turista – тури́ст – тури́ст

ta tužka – 1) оліве́ць 2) ру́чка – 1) каранда́ш 2) ру́чка

tvrdý – тверди́й – твёрдый

ten týden – ти́ждень – неде́ля