"Это оно?" - удивился он.

  Менгеле взял его у него и осмотрел.

  «Микроточки там и там». Герберт указал на легенду Хо. Парламента.

  «Вы издеваетесь надо мной», - сказал Папворт.

  «Не будь дураком».

  "Докажите это."

  «Один из них - это своего рода рентгеновский снимок. Другой - код, описывающий, что изображено на фотографии ».

  "А код?"

  "Доктор!"

  Это была Анджела, идущая по коридору.

  «К нам только что пришли еще двадцать пациентов, которым действительно нужно…»

  Она остановилась, глядя на Менгеле; пытаясь приравнять, увидел Герберт, белое пальто к мужчине, которого она видела в палате Мэри, когда Герберт и двое его нежелательных опекунов впервые пришли искать его мать.

  «Ты не врач», - сказала Анджела.

  Был кратчайший перерыв, пока Менгеле пытался придумать ответ.

  Затем Папворт снова вытащил нож и, прежде чем кто-либо успел среагировать, быстро провел длинной изогнутой линией по щеке Герберта.

  Герберт понял, что это было сделано скорее для того, чтобы отвлечь, чем ранить, даже когда он прижал ладонь к лицу и почувствовал, как кровь хлынула между его пальцев.

  Первым приоритетом Анжелы, отличной медсестрой, было попытаться поторопить Герберта к крану, чтобы промыть рану и попытаться остановить кровотечение; но Герберт знал, что времени нет, и отстранился от нее.

  "Моя мать. И Ханна - девушка с ней. В ее комнате. Им нужна помощь ».

  Герберт знал, что лица легко кровоточат, но это была всего лишь рана на теле; он, должно быть, отрывал голову, даже когда Папуорт зарезал.

  Это была самая короткая задержка, но все же этого хватило. К тому времени, как Герберт поднял глаза, Менгеле и Папуорт уже давно ушли.

  Герберт сбежал по лестнице, останавливаясь на каждом этаже в поисках Папворта и Менгеле, на случай, если они поменяли пути эвакуации; но их нигде не было видно.

  Он добрался до главного входа, его сердце упало. Если бы они вернулись к своей машине, они бы уже были далеко ... И затем он остановился.

  Машина все еще стояла там, на том месте, где ее оставил Папворт.

  Герберт взглянул на небо.

  Возможно, это было его воображение, но ему показалось, что туман снова начал смыкаться. Тем не менее, можно было бы заехать. Так почему они бросили машину?

  А без машины куда они могли деваться?

  Очевидно, на вокзал.

  Герберт проехал по закоулкам к станции «Лондонский мост».

  Зал был почти безлюден. Воздух на станции был достаточно чистым, а зрение Герберта достаточно острым, чтобы он мог различить лица, и ни Папуорт, ни Менгеле не были среди немногих людей, стоявших там. Если не железная дорога, то где?

  Река.

  Он пробежал через вестибюль с другой стороны вокзала и направился к самому Лондонскому мосту, внизу по течению, глядя на южный берег Темзы в сторону Тауэрского моста.

  Герберт увидел рабочее кафе менее чем в сотне ярдов вниз; и два знакомых лица в окне.

  Не Папуорт и Менгеле; Полинг и Казанцев.

  Полинг разговаривал с Казанцевым, который делал записи в блокноте на столе. Похоже, Казанцев наконец получил интервью.

  Вот только Казанцев не был журналистом; не в первую очередь, во всяком случае.

  Знал ли Полинг, что Папворт был советским агентом? Знал ли он об истинной личности Менгеле?

  «Первое возможно, - подумал Герберт; второй вряд ли.

  Двое мужчин прошли мимо входа в кафе. Папворт и Менгеле.

  «Люди Тайса наверняка уже были бы в Леконфилд-хаусе», - подумал Герберт. Что бы они сделали, если бы не нашли его там?

  Где ближайший полицейский киоск? Или даже телефонная будка, если подумать? Ему нужно подкрепление.

  Папворт и Менгеле остановились рядом с грузовым судном «Эллен и Вайолет», семидесятифутовым катером с высоким центральным штабелем и обильно засыпанным ржавчиной. Дым от ее двигателя поднимался

  раствориться в тумане, и короткий трап соединял палубу с берегом. На борту стояли два матроса, один на носу и один на корме, готовые к отплытию.

  Туман здесь был плотнее, чем у Гая, и на видимом длине футбольного поля Герберт не видел, чтобы другие лодки двигались. Получил ли капитан «Эллен и Вайолет» разрешение на отплытие или он просто рискнет своей рукой?

  Казанцев и Полинг неожиданно вышли из кафе и направились прямо к Папворту и Менгеле.

  Герберт заметил, что из четырех только Папворт и Казанцев знали, что должно произойти. У него возникло внезапное чувство, что он тоже.

  Язык тела выдал это. Папворт и Казанцев напряглись на подушечках ног, а Менгеле и Полинг стояли с чуть сутулым видом сбитых с толку.