Азирафель кашлянул.

— Достойное желание, — ответил он, в конце концов. — Но, боюсь, невыполнимое.

Кроули хмыкнул, соглашаясь. Но глаза его приобрели подозрительно мечтательное выражение. И Азирафель догадывался, о чём он сейчас грезит. Но Кроули моргнул, словно приходя в себя, взглянул на Азирафеля и спросил:

— А теперь твоя очередь. Расскажи, о чём мечтают ангелы?

— Боюсь, прямо сейчас они мечтают только об одном… Проверить, не соскучилась ли твоя спина по капоту «Бентли», — медленно проговорил Азирафель, глядя прямо в глаза Кроули.

Раздался визг тормозов. Машина немедленно остановилась, резко свернув на обочину дороги.

— Ангел… — пробормотал Кроули, восхищенно оглядывая Азирафеля. — Ты меня удивил. И тебя не смутит… это? — он кивнул на довольно оживленное движение за окнами «Бентли».

— Пожалуй, ты прав, — согласился Азирафель. — Очень жаль, но желание с капотом останется пока в списке невыполненных. Но у меня есть ещё много желаний, Кроули. Например, одно из них связано с задним сиденьем…

И Азирафель слегка взмахнул рукой, творя небольшое чудо, такое мелкое, что оно даже не попадало под отчётность. Для перемещения двух тел с передних сидений на заднее не требовалось много сил, в конце концов.

— О, кто-то сильно завёлся, — игриво протянул Кроули, оказавшийся рядом с Азирафелем. Он обвил руками его шею. И добавил уже совсем другим голосом, слегка хриплым от нахлынувшего желания. — Ангел… Я так соскучился.

Кроули потянулся к губам ангела, и тот немедленно ответил на его поцелуй. А потом опрокинул его на сиденье, продолжая жарко целовать, и попутно избавляя Кроули от одежды.

В это время в сотне метров от них притормозил другой автомобиль. Ни Кроули, ни Азирафель не обратили на него ни малейшего внимания. Мало ли в Англии серебристых фордов устаревшей модели и довольно потрепанных на вид. В машине сидели двое, и они довольно яростно пререкались.

— Зачем ты тормозишь здесь, демонское отродье?! — шипела сквозь зубы Уриил. — Ничего же не видно. Надо подъехать ближе!

Уриил была, как обычно, в белом, и находилась на пассажирском месте. Дагон, ради выхода на Землю облаченная в человеческого кроя тёмный брючный костюм, сидела за рулём автомобиля и огрызалась:

— Ближе уже будет заметно. И они смогут почуять чудо. Кроули точно засечет, зуб даю. — И Дагон оскалилась, показывая, что зубов у неё в наличии предостаточно, чтобы, ничем не рискуя, ставить один из них на кон. — И от ангельского отродья слышу!

Уриил стукнула кулаком по панели. В другой руке она держала телефон.

— С этого ракурса не выйдет ни один кадр! — досадуя, проговорила она. — Придется ждать другого подходящего момента.

Дагон пожала плечами, индифферентно ковыряя ногтем в острых зубах. В Аду такой техники отродясь не водилось, но Вельзевул, посылая её на задание, велела добыть доказательства предательства Кроули. В интересах Дагон было объединить усилия с Уриил, раз уж задание у них был одинаковое. Только трясокрылке, конечно, было поручено собрать компромат на их мятежного ангела.

— А он, пожалуй, ничего, — бросила Дагон задумчиво.

Уриил с гримасой отвращения повернула лицо к демону.

— Ты сейчас о ком?

— Да о вашем херувиме. — Дагон снова ощерилась. — Выглядит аппетитно. Кроули, наверное, можно понять.

Уриил мрачно фыркнула.

— Ангел Азирафель — слабохарактерный, падкий к греховодничеству и неустойчивый к земным искушениям. Неудивительно, что он так спелся с вашим предателем.

— Вот и я удивляюсь, как они умудрились найти друг друга, такие похожие… Эй! Ты смотри, что творят! Ого!

Уриил дёрнулась и наставила камеру на «Бентли». Но тут же молча сплюнула и убрала телефон. Видимость была отвратительная, да и стекла чёрного автомобиля изрядно запотели, совершенно скрывая то, что происходило внутри.

Уриил сурово сдвинула брови, пока Дагон откровенно издевательски хохотала, довольная своей шуткой. Архангел сердито пихнула закисшего от смеха демона в плечо.

— Давай, выходи из машины.

— А? — не поняла Дагон, утирая выступившие слёзы.

Уриил закатила глаза:

— Моя очередь сидеть за рулём. Мы же договаривались! Пошевеливайся, демон. Они уже заводят мотор.

Что бы ни происходило в «Бентли» в это время, всё уже закончилось. Кроули снова был виден на месте водителя, а на пассажирском — виднелась светлая макушка Азирафеля. Кроули дал по газам, и автомобиль резво набрал скорость прямо с места.

Старый фордик, который пыталась завести Уриил, натужно чихал и кашлял.

— Проклятие! — взвыла Уриил. — Дагон! Как заставить это ведро с гайками двигаться?

Дагон изучала ногти на своих пальцах. На них стоило любоваться: острые, длинные и блестящие, они выглядели эффектно и довольно угрожающе.

— Да без понятия. Я что, похожа на того, кто разбирается в человеческой технике? Просто заставь её.

Уриил снова коротко выругалась и применила ангельское чудо. Машина мгновенно завелась и плавно тронулась. Уриил с ликованием оглянулась на Дагон, как внезапно раздался громкий треск, и машина с грохотом дёрнулась и остановилась. Лобовое стекло пошло трещинами и вдруг осыпалось мелкой крошкой. Бампер форда оказался смятым в гармошку из-за столкновения с дорожным щитом, на котором значилось: «Водитель, будь осторожнее за рулём!».

— Вот чёрт… — одновременно произнесли Дагон и Уриил, переглянувшись. Из-под капота медленно поднималась струйка дыма.

…

В Фолкстоне также потребовалось небольшое демоническое чудо, чтобы Кроули и Азирафель оказались в начале очереди в туннель. И небольшое ангельское, чтобы никто не остался недовольным.

Когда «Бентли» уже успешно заехала в подземный поезд, Азирафель немного поворчал для вида:

— Разве это было так необходимо, Кроули? Очередь была совсем небольшая, и активно двигалась.

Кроули ничего не ответил. Только обнял Азирафеля и притянул его к себе. Ангел вздохнул и удобно устроил голову на плече Кроули. Ему было слишком уютно, чтобы продолжать ненужный спор.

Они были одни, и, на мгновение Азирафелю показалось, что вечный надзор над ними снят. Он закрыл глаза и расслабился, ощущая тёплое дыхание у себя в волосах. Время от времени губы Кроули нежно касались его макушки, и Азирафель начинал жалеть, что туннель под Ла-Маншем такой короткий. Он готов был сидеть так вечность.

Через полчаса «Бентли» уже выезжала на территорию Франции. Азирафель сидел, разложив на коленях карту, и водил пальцем по линии трассы от Кокеля, где заканчивался туннель, до Марселя. Кроули, фыркнув, запустил голосовым помощником карты на смартфоне.

— Ангел, в твоём телефоне тоже есть Google maps, — заметил он.

Азирафель невозмутимо ответил:

— Я привык доверять напечатанному больше, чем электронному, мой дорогой. Значит, в Марселе мы будем… — Азирафель покосился в смартфон Кроули, лежащий на панели, — через девять часов пятьдесят три минуты.

Кроули скрыл умиленную усмешку за лёгким покашливанием.

— Мой зад станет плоским за это время, — пожаловался он.

Азирафель прыснул.

— Можно подумать, до этого он был пышным, как у рубенсовских красавиц.

Кроули издал неопределенный звук.

— Мне в любом случае нравится, — доверительно шепнул Азирафель и ласково погладил колено Кроули. — Но размять ноги всё же стоит, думаю, нам надо будет остановиться здесь.

Азирафель ткнул пальцем в свою карту.

— Где-нибудь в Труа… или даже в Дижоне.

— Лучше сразу скажи «перекусить», ангел, — добродушно поддел его Кроули.

— Не исключено, — с достоинством ответил Азирафель, задирая подбородок.

…

В это время некий архангел и некий демон смотрели на очередь из автомобилей перед въездом в туннель. Их старый форд пришлось заменить. Уриил просто молча остановила первый встречный джип и вежливо выпроводила водителя из машины за шкирку. Дагон не была такой вежливой. Она наподдала невезучему человеку ногой под зад для ускорения и, довольная, влезла за руль.