— Ладно, еще раз прошу прощения.- Она чувствовала себя виноватой.

— Все в порядке. Серьезно.- Повторил он. — Как насчет того, чтобы пойти куда-нибудь выпить?

Бетти улыбнулась ему и стряхнула с себя то, что случилось с Арчи и Реджи, оставив все позади.

— Мне нужно что-нибудь, чтобы успокоиться.- Ответила она. — Знаешь, что сделает меня счастливой?

— Что? — Спросил Джагхед.

— Клетус.

— Звучит как хорошая идея. — Джагхед рассмеялся. — Сегодня вечером я должен позвонить отцу. Ты не будешь возражать? Клетус составит тебе компанию.

— Хорошо. — Кивнула Бетти.

— Она будет рада тебя видеть. Я думаю, она любит тебя больше, чем меня.- Они повернулись и вместе вышли из кабинета.

— Это потому, что я дала ей кусочек пиццы, когда ты не смотрел вчера вечером, — призналась Бетти и захихикала.

— Ммм, я знал, что у нас с Клетусом есть что-то общее. Нас обоих можно подкупить едой.

В пятницу вечером после работы Бетти встретила Джагхеда на Центральном вокзале, чтобы успеть на поздний поезд до Ривердейла на день рождения отца. Она нервничала, желая убедиться, что говорит и делает все правильно. После их разговора несколько дней назад она провела большую часть ночи с Клетусом, свернувшейся калачиком у нее на коленях, пока Джагхед долго разговаривал, и ей пришлось уйти намного позже, чем собиралась. Бетти просто хотела убедиться, что с ним все в порядке. Получение известия о том, что твой отец умирает, а затем нападение хулиганов на работе, должно было бы стать худшим днем в твоей жизни. Удивительно, но у него все было в порядке. Джагед был немного тише, чем обычно, но это можно было понять.

Они вместе спустились на платформу. Бетти катила свой маленький чемоданчик и коробку свежих кексов в руке. Улыбка Джагхеда померкла, когда она сказала ему, что они едут не ради путешествия, а ради его отца. Эта девушка определенно хотела произвести хорошее первое впечатление.

Бетти заснула прямо в поезде. Ее голова была прижата к стеклу окна, когда Джагхед открыл свой ноутбук рядом с ней, чтобы поработать, чтобы у него был весь уик-энд, чтобы сосредоточиться на своем отце. После долгого путешествия он толкнул Бетти в плечо, чтобы разбудить ее, когда поезд подошел к платформе в Ривердейле.

— Беттс, мы приехали.- Тихо сказал он, не желая пугать ее.

Она открыла глаза и вытерла влагу с уголков рта, немного смущенная тем, как глубоко она спала, надеясь, она не обслюнявила свою рубашку. К счастью, она была чистой.

— Может, поймаем такси? — Спросила Бетти, когда они вышли из вокзала.

— Нет, нас подвезут, — ответил Джагхед, направляясь к маленькой красной «Мазде». Миниатюрная красивая женщина с розовыми волосами вскочила с водительского сиденья и, широко улыбаясь, бросилась к Джагхеду, чтобы обхватить его руками.

— Джонс, аааа! Я скучала по тебе! — Крикнула девушка, крепко сжимая Джагхеда. Она поцеловала его в щеку и взъерошила волосы.

— Господи, Тони. Я был здесь всего пару месяцев назад.- Ответил Джагхед, вырываясь из ее рук.

— Я знаю. Я просто скучала по тебе.- Ответила она, положив руки по обе стороны от его лица. Она улыбнулась ему, когда ее взгляд переместился на Бетти, которая смотрела на него, немного ошеломленная их объятиями.

— Вы, должно быть, Бетти? — Спросила девушка, направляясь к Бетти.

— Привет. — Бетти подняла руку, чтобы помахать. Джагхед быстро взял коробку с кексами из ее другой руки, когда Тони обняла ее. Бетти была немного шокирована этим объятием.

— Я так рада познакомиться с тобой, Джагхед так много рассказывал мне о тебе. Я — Тони.

— Привет, Тони, — сказала Бетти, когда Тони крепко обняла ее. Она бросила на Джагхеда панический взгляд и сказала: «спаси меня».

— Давай не будем сжимать ее слишком сильно.- Джагхед пошутил, останавливая крепкую хватку Тони и Бетти почувствовала, что снова может дышать.

— Это весь ваш багаж? — Спросила Тони, поднимая чемодан Бетти и глядя на спортивную сумку Джагхеда.

— Да, это он, — ответила Бетти, когда девушка положила их сумки на заднее сиденье.

— Идеально. Запрыгивайте.- Спросила она, прыгая обратно на водительское сиденье. Джагхед сел на переднее сиденье, а Бетти-на заднее, пока Тони увозила их со станции.

— Как прошла поездка на поезде? — Спросила Тони.

— Хорошо, я поработал, так что я свободен на все выходные.- Ответил Джагхед.

— Идеально. — Тони хихикнула и погладила Джагхеда по руке. — Мне так жаль твоего отца. Мы все не можем в это поверить.

— Да, я тоже, — сказал Джагхед, прерывисто дыша. — Он тебе сказал?

— Мне сказала Джей Би. Это так трудно переварить. Бедная девочка в полном беспорядке.

— Джей Би-моя сестра. — Джагхед повернулся к Бетти.

— О, она не слишком хорошо восприняла эту новость? — Спросила Бетти.

— Нет. Она отказывалась говорить с моим отцом с тех пор, как узнала об этом. Она уже несколько дней не была дома. Остановилась в доме своего парня.

— Она будет на вечеринке? — Спросила Бетти у Тони.

— Я прослежу за ней, — ответил Джагхед и снова повернулся к Тони. — Спасибо, что подвезла. Я не хотел, чтобы отец приехал за нами.

— Я не возражаю быть твоим шофером на эти выходные, — сказала Тони со смехом. За исключением завтрашнего вечера. Я не буду твоим трезвым водителем.

— Понятно.

Через некоторое время машина остановилась на лужайке перед маленьким и потрепанным на вид домом.

— Здесь живет твой отец? — Спросила Бетти. Тони выскочила из машины и захлопнула багажник, когда Джагхед повернулся к Бетти.

— Я должен был предупредить тебя. У моей семьи не так уж много денег. Этот дом — не такой уж огромный, но это мой дом.- Он объяснил с нерешительным видом. — Я хотел, чтобы мы остались в отеле на ночь, но папа отказался.

— Все в порядке, Джаг. Я не против остаться здесь.- Тихо сказала она, выпрыгивая из машины, и Тони протянула им сумки.

— Мне надо идти, но увидимся завтра вечером. Ладно? — Сказала Тони, быстро поцеловав Джагхеда в щеку.

— Спасибо, что подвезла, — ответил Джагхед, и Бетти помахала молодой девушке на прощание, прежде чем они направились к дому. Они уже собирались постучать в дверь, когда та открылась и из нее вышел высокий красивый мужчин. Бетти сразу поняла, что это отец Джагхеда. Он выглядел почти как его старшая копия.

— Джаг.- Сказал мужчина, протягивая руки к сыну.

— Привет, пап — сказал Джагхед, обнимая отца за плечи. — Как ты себя чувствуешь?

— Хорошо, я чувствую себя хорошо.- Ответил мужчина, когда Джагхед сжал его в объятиях.

— Серьезно. Как твои дела? — Спросил Джагхед серьезным тоном, отступая назад. Отец посмотрел на Бетти и тихонько хлопнул сына по груди.

— Давай обсудим все это позже. Ладно? — Сказал он, шагнув к Бетти. — Вы, должно быть, Бетти? Я — Эфпи.

— Приятно познакомиться, мистер Джонс, — сказала Бетти, немного нервничая.

— Зовите меня Эфпи, пожалуйста, — потребовал Эфпи.

— Конечно. — Бетти кивнула. — Вот, я привезла тебе кексы из города. Мне пришлось практически отшлепать Джагхеда, чтобы он не слопал все сам.

— Очень похоже на него. — Эфпи рассмеялся и пристальнее посмотрел на Бетти. — Ух ты, какая ты красивая. Что ты делаешь с моим сыном? — Эфпи снова рассмеялся, на этот раз громче, так что Бетти нервно улыбнулась ему.

— Здесь очень холодно. Пойдем в дом. Ладно? — Джагхед прервал их и поднял сумку Бетти, когда они все вошли в дом.

— Ты знаешь, где все находится, Джаг. Я устроил вас всех в комнате Джей Би. Ее не было здесь несколько дней, и я не думаю, что она вернется еще какое-то время. Я поменял простыни и немного прибрался. Так почему бы тебе не пойти и не устроиться? Я поставлю варево, прежде чем вы отправитесь спать. Вы, должно быть, устали с дороги.- Крикнул Эфпи, направляясь на кухню.

— Прости, но моему отцу не понравилось, что мы остановились бы в отеле. Я буду спать на полу. Ты можешь занять кровать.- Шепнул Джагхед Бетти, чтобы отец не услышал и повел их в спальню сестры.