— Ты не знаешь ни меня, ни моих отношений. Что дает тебе право судить меня? — Бетти чуть не задрожала от гнева.

— Я мог бы сказать тебе то же самое. Ты можешь сидеть там на своем высоком коне и судить, как я провожу свое время. Это лицемерие!

С этой фразой Джагхед протянул бармену двадцатидолларовую банкноту и взял свое пиво, чтобы вернуться своей спутнице. Бетти бросила на него хмурый взгляд через плечо.

— Ты ошибаешься. — Шепнула она, желая в это поверить.

Бетти пробыла в баре около часа с Кевином и его друзьями. Выпив пару стаканчиков, она выскользнула из помещения, а надевая пальто, посмотрела в дальний конец бара. Джагхед и таинственная брюнетка исчезли. Наверное, обратно к нему домой. Она пожала плечами и быстро вернулась в Бруклин к своему мужчине.

— Арч, ты не спишь? — Спросила Бетти, входя в дверь. Девушка положила ключи в вазу у двери и выскользнула из ботинок, пробираясь к свету из гостиной. — Ну вот, ты все еще плохо себя чувствуешь?

Бетти подошла к Арчи, увидев его сгорбившимся в единственном кресле у окна. Лампа рядом с ним была единственным источником света в комнате. Он уперся локтями в колени и запустил руки в рыжие волосы. Девушка села на подлокотник кресла, приподняв рукой его подбородок. — О, дорогой, ты до сих пор, не очень хорошо себя чувствуешь, да?

Арчи откинул голову назад, лишь бы не пересекаться с глазами своей девушки.

— Ну, как выпивка? — Спросил он, глядя на свои руки.

— Было хорошо. Кев немного расстроился, когда я уходила, но я рада, что он хорошо проводит время. — Бетти сняла пальто и бросила его на пол. — Еще я видела Джагхеда в баре со своей обычной вечерней миссией. Мы немного поговорили, но он повел себя как осел. Теперь я понимаю, почему он тебе не нравится.

— Джагхед всегда был ослом. Дерзкий ублюдок.- Арчи поморщился, когда, наконец, посмотрел на нее, а Бетти улыбнулась ему.

— Как ты себя чувствуешь? — Спросила она, проводя рукой по его волосам. От ее прикосновения по всему его телу пробежала дрожь.

— Все конечно, Бетти.- Заговорил он.

— Что? С чем покончено? — Она склонила голову набок и выглядела смущенной.

— Мы. Всё. Я больше не могу быть с тобой!

— О чем ты говоришь? — Бетти выглядела озадаченной.

— Я не счастлив, мы не счастливы… уже несколько месяцев. — Арчи сделал движение, чтобы встать, размахивая руками в воздухе

— Ты это серьезно? — Она только озадаченно посмотрела на него.

— Да, конечно, я серьезно.- Он повысил голос. — Это не может быть сюрпризом для тебя.

— Я …. Я не знаю… я не понимаю. — Бетти опустилась на кресло, которое только — что занимал ее парень

— Ты это серьезно? Ты этого не предвидела? — Арчи издал короткий смешок.

— Мы же были счастливы. Я люблю тебя. — Бетти почувствовала, как на глаза наворачиваются слезы, и покачала головой

— Мы не счастливы, Бетти. Боже, как ты можешь быть такой слепой? Я больше не могу лгать. Я не могу просто ждать, когда все вернется на круги своя. Я не могу дождаться, когда снова влюблюсь в тебя.

— Ты… ты больше не любишь меня?

— Сюрприз! — Арчи долго смотрел на нее, потом покачал головой.

— Мне казалось мы счастливы…- Сказала она, и по ее щеке скатилась слеза.

— Я тоже так думал, но когда мы в последний раз занимались сексом? Когда мы в последний раз целовались по-настоящему? Не быстрый прощальный поцелуй, который ничего не значил. Настоящий поцелуй? — Он упер руки в бока и уставился на нее сверху вниз.

— Я знаю, что мы оба были заняты. Но если ты хочешь секса, прекрасно. Давай займемся сексом. Мы можем заниматься сексом два раза в день, если ты этого хочешь. Если это нам нужно. Это не может закончиться просто так. Это просто невозможно — взмолилась Бетти. Она почти сложила руки вместе и молилась, чтобы он передумал.

— Уже слишком поздно, Бетти. Все кончено, я ухожу. — Арчи произнес эти слова, отворачиваясь от нее. Она почувствовала, что, как будто ее только что сбил поезд. Ее сердце бешено колотилось, а руки вспотели.

— Подожди, нет. Я ничего не понимаю. — Она вскочила с дивана и бросилась к нему на кухню, где он открыл банку пива. — Что изменилось? Скажи мне, что я сделала…или не сделала?

— Это, это… эм….

— Только не говори мне, что это не ты, а мое дерьмо! — Она повысила голос. — Что-то случилось. Ты мне изменял? У тебя появился еще кто-нибудь?

— Никого нет. Я просто больше не могу быть с тобой.

— Почему?! — Закричала на него девушка.

— Жизнь слишком коротка.

— Это из-за твоего отца? Прошло всего 3 месяца с момента его смерти. Если речь идет о нем… .- Бетти немного расслабилась.

— Дело не в нем, о… может, и так. Я не знаю. Все, что я знаю, это то, что смерть моего отца научила меня, что жизнь слишком коротка, чтобы быть несчастным. Мне 27 лет, Бетти. Я уже потратил впустую большую часть своих 20 лет. Я хочу путешествовать с рюкзаком по всему миру. Я хочу познакомиться с новыми людьми и открыть для себя новые страны. — Начал объяснять Арчи.

— Если это то, что ты хочешь сделать, то мы можем сделать это вместе.

— Нет, я не хочу делать это вместе. Я хочу испытать все в одиночку.

— Ты больше не любишь меня? — Спросила Бетти, чувствуя, как сжимается ее грудь.

— Конечно, я люблю тебя, но …. Я просто больше не люблю тебя, как надо это тебе. Когда я думаю о своем будущем, тебя в нем нет. Уже нет. И я больше не хочу водить тебя за нос. Я хочу, чтобы ты тоже была счастлива.

— Я думала, что это ты…что с тобой я…

— Извини, но я не могу быть для тебя всем, Бетти. Я не могу быть единственным, что делает тебя счастливой.

— О боже мой! — Она попятилась назад. — Джагхед был прав.- Шепотом добавила она.

— Что ты сказала?

— Когда же? — Закричала она. — Когда ты разлюбил меня?

— Я не знаю…

— Ерунда. Я заслуживаю знать правду, Арчи.

Арчи провел рукой по волосам.

— Не знаю, может быть, полгода назад. На свадьбе Джози. Помнишь, как мы смотрели первый танец? Она была так влюблена в своего нового мужа. Я тоже хочу этого, но я понял, что мы не такие. Уже нет, а может, и никогда не были. Я не знаю. Все, что я знаю, это то, что я пытался. Я пытался почувствовать это с тобой. Я даже смотрел кольца, но когда я думал о нашем будущем, меня охватывала паника. Я не могу этого сделать. Извини…

— О, боже мой! Я не могу в это поверить. — Бетти упала в кресло позади нее и обхватила голову руками. Рыдала и плакала. Ее худшие опасения оправдались. Все было кончено, и она ничего не могла с этим поделать.

— Что теперь будет? — Спросила она сквозь рыдания.

— Я уже позвонил Реджи. Я собираюсь пожить у него несколько недель, пока не найду новую квартиру.

— Значит, мне придется самой платить по закладной? Я не могу себе этого позволить.

— Мы разберемся с этим позже. Я просто… Мне нужно идти. Мне так жаль, Бетти.

Арчи подошел к Бетти, положил руку ей на плечо и слегка сжал, но она лишь отмахнулась.

— Мне очень жаль.- Тихо сказал он, выходя из спальни и через несколько минут возвращаясь с сумкой через плечо. — Я позвоню тебе завтра, хорошо?

Бетти подняла на него глаза, полные слез. Ее грудь тяжело вздымалась, когда Арчи вышел за дверь. Боль пронзила все ее тело, когда дверь закрылась и весь ее мир рухнул.

Это были выходные слез и боли. Бетти не могла сосредоточиться ни на чем, кроме жгучей боли в сердце. Игнорировать все его звонки и сообщения было ее единственным занятием. Она провела большую часть субботы пьяной, а потом блевала, пытаясь избавиться от боли, но это не сработало как надо, как она хотела. От этого ей стало только хуже.

Было утро понедельника, от осознания того, что ей наконец-то придется увидеть его спустя 2 дня, Бетти снова захотелось плакать. Когда-то работа с ним доставляла ей удовольствие, а теперь должна была превратиться в кошмар.

Бетти лишь пару раз приходила в офис в одиночку, обычно она всегда входила в дверь, держа Арчи за руку. Теперь она была одна. К счастью, ей удалось привести себя в приличный вид. Она с трудом накрасилась, чтобы выглядеть так, будто не провела весь уик-энд в спортивном костюме, ничего не ела, кроме чипсов и мороженого, не пила вино, чувствуя, что наступил конец света. Слова, которые Джагхед сказал ей в пятницу вечером, пронеслись у нее в голове.