— И у меня также было.
— Да, я это уже поняла. Но никакой демон не требовал от тебя смотреть через тайную панель.
— А это ещё зачем надо было?
— Мне тебя показали украдкой и спросили, узнала ли я тебя. Само собой, я узнала. Тогда меня отвели в тот жуткий кабинет. А там вроде понятно стало, что заместитель Ал’Берита за его спиной свои дела проворачивает. И то, что тот волосатый со мной прокололся, дало ему реальные факты, чтобы того приструнить. Понимаешь?
— Не вполне.
— Я, если честно, тоже не особо сама себя понимаю, — искренне призналась Лея. — Ясна только концовка. Виконт предложил своим слугам либо продать нас через несколько дней, либо убить.
За стеной грязно и не по-девичьи выругались. Повисла неприятная пауза, и Лея решила продолжить разговор:
— Я так понимаю, мы в какой-то параллельный мир попали. Вроде Мордора. Знаешь, что такое Мордор?
— Смотрела фильм. Только я не думаю, что это оно самое.
— А что же это?
— Самый настоящий Ад! — эта фраза прозвучала отвратительно. — И я знаю, почему здесь. Где-то месяц назад пыталась парня вернуть. Была готова уже на всё. Люблю его очень. На сайте нашла ритуал. Провела, говорила, что продам душу. Никто, естественно, не появился. А вот парень действительно попросил прощение, но через неделю всё равно окончательно порвал… Они пришли за мной, чтобы утащить в преисподнюю. А ты просто подвернулась. Прости!
Сначала Лея хотела ответить, что-то вроде: «Да что там», «Ничего», «Что теперь поделаешь?», но эти слова никак не хотели быть сказанными.
— Ну, ты и дура, Ира, — наконец сказала она.
— Да вы обе ничем не лучше, — донёсся женский низкий голос с приятной хрипотцой из одной из камер на их стороне стены.
Лея как можно тише постаралась дойти до решётки, но узкие прутья не позволяли выглянуть наружу. Однако, забыв, про случившееся с Ириной, молодая женщина всё равно дотронулась до них. Прикосновение вызывало не самые приятные ощущения — как будто било током. Правда, несильно.
— А ты кто? — грозно поинтересовалась Ирина.
— Дайна из клана Дагна.
— Местная, что ли? — удивлённо спросила Лея. Имя незнакомки как-то не вписывалось в привычную действительность.
— Самая, что ни на есть!
— И ты понимаешь, что мы говорим?
Вопрос был глупый. Предыдущие фразы явно говорили о вполне определённом факте. Просто задумка в голове Леи ещё не сформировалась настолько хорошо, чтобы облечь её в слова. Ей хотелось понять, действует ли ремень только как переводчик для неё или его действие несколько обширнее.
— Не у одной тебя надет синхронизатор речи. Конечно, вряд ли твой двухсторонний, как у меня. И всё же Кхалу Тогхару следовало бы заставлять думать своих мальчиков, прежде чем раздаривать людишкам ценные вещи.
— Тише ты! — возмутилась Лея, затягивая шарф потуже.
— Да ладно. Тот мальчишка всё равно покинул свой пост. Так что тебе повезло. Весь рассказ услышала только я. И вроде и хочется совершить гадость, но делать приятно клану Рохжа, — судя по раздавшемуся звуку, Дайна смачно сплюнула на пол.
— И за что тебя сюда? — решила узнать подробнее о незнакомке Ира.
— Вот уж кого это не касается, — ответил ироничный надменный голос. — А теперь тихо. Мальчишка возвращается.
— Последний вопрос. Где мы? — быстро произнесла Ира.
— Если в общем, то в Аду. Ты права. А если конкретнее, то в подвалах обители клана Рохжа. А теперь — молчать!
Лея осталась у решётки и прислушалась. В коридоре, конечно, не было такой акустики как в подземелье, но она надеялась услышать хоть что-то дельное. Некоторое время стояла тишина, а затем послышалось скрябание когтей о камень и спускающиеся по лестнице шаги. Молодой демон Рохжа появился не один, а в сопровождении двоих почти взрослых соклановцев. В руках у него находился большой поднос с мисками и кувшинами. По всей видимости, демонесса была заперта в самой крайней камере полукруга, потому что именно там и остановились серокожие. Один из них нацелил копьё на пленницу через прутья, отодвигая тем её к дальней стене камеры.
— Боишься девочку? — издевательски поинтересовалась Дайна, пока второй демон открывал маленькую решётку внизу, чтобы поставить одну из мисок и кувшин. Как только он закончил с этим и закрыл дверцу, оружие вернулось в вертикальное положение в руках владельца.
— А забоится ли девочка на церемонии? — не менее ехидно поинтересовался он.
Дайна что-то невнятно прошипела в ответ, и оба взрослых демона зарычали, видимо так смеясь. На этой весёлой ноте они ушли, оставив юного соклановца одного. Он подошёл к камере Ирины и также, через нижнюю решётку, поставил еду. Затем настала очередь Леи. Девушка немного отошла назад на всякий случай. И вскоре кувшин и миска с чем-то непонятным появились у неё в камере. После демонёнок поднялся по лестнице и исчез из видимости.
— Видимо, я буду придерживаться диеты, — задумчиво и протяжно произнесла Ира.
Лея присмотрелась к содержимому. В тарелке находилась непонятная склизкая масса тёмного цвета, ближе к синему. При тусклом огненном освещении от масляных ламп, расположенных на стенах между камер, толком было и не рассмотреть. Ложки не оказалось. Судя по всему предполагалось, что эту жижу надо ещё и руками есть. Лея принюхалась к кувшину. Вроде бы там оказалась вода. Девушка слегка наклонила сосуд и подставила под струю руку. Хоть в чём-то повезло!
— Зато, по крайней мере, от жажды не умрём. Знать бы через сколько будет ещё, — заметила она и, облизнув языком сухие губы, осторожно сделала долгожданный глоток.
Вода оказалась обычной, только с неприятным привкусом. Последующие глотки получились более смелыми. От жары пить хотелось ужасно. А затем, утолив первую жажду, молодая женщина осторожно, чтобы не возникало эхо, начала выкладывать содержимое своей сумки на пол камеры.
И чего там только не было!
Уйма теперь ненужных бумаг в толстой папке, блокнот, пара авторучек, косметичка, резинка и заколка для волос, а также кошелёк с последней оставшейся от зарплаты пятитысячной бумажкой, расчёска да паспорт, с вложенным свёрнутым полисом и страховым пенсионным свидетельством. Между страниц документа ещё одна тысяча на всякий случай. Остальные предметы оказались куда как приятнее. Ножницы и канцелярский нож!
«Как всё-таки хорошо изо дня в день таскать с собой всякую дребедень!» — радостно подумала Лея.
Отложив острые предметы отдельно в сторону, она с умилением прижала к себе початую шоколадку огромных размеров, подаренную в офисе ещё на восьмое марта, и про которую она вообще забыла. Решив съесть подарок позже, девушка снова опустила руку в сумку. Телефон. Увы, видимо путешествие в Ад вывело из строя чувствительную технику. Он не работал. С сожалением прикусив губу, последним, что достала Лея из вывернутых наизнанку отделений, оказался моток чёрных ниток с длинной толстой иглой, воткнутой в катушку, и брелок в виде мягкой игрушки с ключами.
Затем девушка расстегнула пухлую косметичку. Тональник, три разные помады, бесцветный лак для ногтей (почему-то чаще используемый для капроновых колгот), мягкий карандаш, тушь для ресниц, бритвенный станок, стеклянная длинная пилочка, пинцет и маникюрные ножницы, пусть и с короткими, но очень острыми узкими лезвиями. Лея положила последние к ранее отложенным канцелярскому ножу и ножницам для бумаги. Немного подумала, и туда же отправилась и пилочка. Остальное вновь нашло свои места в сумке.
«Хорошо всё же быть обычным человеком в Аду!» — решил мозг.
Никто не видел в ней опасность… Оставалось только придумать, как эту угрозу из себя представлять.
Уже более воодушевлённая Лея обмакнула ладонь в непонятную массу в миске. Было очень противно. Содержимое оказалось густым словно крутой кисель. Поднеся кисть к носу, Лея ещё и поморщилась. Пахло неприятно, как какое-то лекарство из далёкого детства, смешанное с рыбьим жиром. Однако она решительно, как дети тянут в рот всякую гадость, облизала пальцы. На вкус масса являлась такой же невкусной как на вид и на запах. Через силу ей удалось заставить себя съесть немного, периодически борясь с приступами тошноты. Моральной выдержки добавляло то, что если предвиделось серьёзное отравление, то хотя бы этот адский кошмар прекратится. А в земной жизни, пусть Лея и не была особо верующим человеком, гадостей никаких не совершала. Так что, может, это и был выход. Пусть и не самый желанный.
