– Там… это… ждут. Вас, в общем, – кое-как выговорил он скороговоркой, со страхом поглядывая на Колю. И чего это он? И кто там нас ждет? Ладно, нужно идти.
Во дворе стояла представительная делегация. Какой-то старикан с козлиной бородкой в красном расшитом халате, за ним двое в халатах попроще, синего и зеленого цветов (точнее, «аквамарин» и «морской волны»), бритый под ноль здоровяк с саблей на поясе, а чуть в стороне – уже знакомые начальник гарнизона Ингер-Тас с дежурным колдуном.
Пока я прикидывала, что и как сказать, вперед шагнул Коля и начал заученную речь на местной мове. Мол, мы прибыли из государства Укра-Йна, что находится за хребтом. Мы рады приветствовать присутствующих здесь…
Дед в красном халате поморщился и что-то буркнул помощнику в зеленом халате. Видимо, смешное, и тот презрительно ухмыльнулся. Что-то шло не так. И нужно было спасать положение. Но как?
Дед
– Графиня, у меня такое чувство, будто мы делаем что-то неправильно, – в пол-голоса прошептал я, изобразив изящный поклон. – Что там было про ритуал приветствия? Вспоминай быстрее!
– Да ничего не было. Правда, советник говорил, что в Академии традиционно гостей приветствуют в стихотворной форме, это считается хорошим тоном. Но так как мы иностранцы и языка толком не знаем…
– Понял, щас сделаем, – ухмыльнулся я. А потом сделал шаг вперед, хлопнув Коли по плечу, и слегка кивнул головой красному халату, вроде как изобразив вежливый поклон. Набрал в грудь воздуха и торжественно начал:
– Эней був парубок моторний, i хлопець хоч куди козак, Удавсь на всее зле проворний, завзятiший од всiх бурлак…
При этом жестами показывал на нас всех, Графиню, Колю, лес, откуда мы пришли… а потом прервался и добавил на местной мове:
– Извини, командир. Сами мы не местные, говорить плохо. Не смогли сказать на вашем. Примерно перевести командир охраны – и ткнул пальцем в Колю.
Коля не растерялся и примерно повторяя те же жесты, повторил заученную речь о том, что мы рады встретить… долго стремились… преодолевали трудности…
Тут я его прервал и продолжил все так же вдохновенно:
– Прохаймо, Домiне Латине, незай наш капут не загине, пермiтте жить в землi твоiй, хоч ха пекунii, хоч гратiс, мы дякувати будем сатiс бенифiкенцii твоей …
На что Коля радостно подтвердил, что мы не сумели дождаться корабль, который должен был доставить нас на учебу в Академию. И что отправились пешком через непреодолимые препятствия, преодолевая пропасти, горы, леса и ужасных зверей, только чтобы познать мудрость…
На этот раз халаты слушали ту же речь намного внимательнее, а потом вдруг главный остановил Колю, подняв руку. И требовательным жестом указал на свиток руке Графини. И что делать? Между ними шагов пять. Что она должна делать? Подойти к нему? Кинуть в руки? Ждать, когда он двинется навстречу?
Тут сообразил, что нужно действовать. Быстро шагнул к ней, с поклоном взял свиток и быстро передал его… но не халату. Прошел мимо, отдал в руки Коле. И уже тот, сделав пару шагов, с легким поклоном и держа двумя руками, протянул красному халату. Кажется, это и есть местный главный начальник. И он такой обходной маневр воспринял одобрительно.
На этот раз проверка не ограничилась осмотром навешенных печатей, которые снова мигнули ярким светом. Халатоносец развернул свиток, внимательно пробежал глазами каллиграфически выведенныестрочки и кивнул. Затем развернулся, жестом приказав следовать за ним. Но тут вдруг в разговор вступил бритый здоровяк.
– Кренг, – негромко сказал он.
– Ах да, неохотно повернулся красный. – Капитан Ингер-Тас говорил, что вы убили Кренга. И даже привезли его с собой. Покажите!
– Это просто, – пожал я плечами. – И даже бесплатно. Вот она, ваша кошка. Даже жалко было, но она первая напала.
И, развязав узлы, сбросил на землю тюк. А затем неторопливо размотал.
Вид кошки, похоже, потряс не только халатоносителей. Гарнизон тоже выстроился за ними полукругом, заглядывая друг другу через плечи и перешептываясь, опасливо поглядывая на Кэпа. Здоровяк осторожно подошел и потыкал тушу саблей в ножнах. А затем достал меч (ну точно японская катана, даже рукоять обмотана шнуром, каким-то хитрым образом) и потыкал шкуру. Которая, естественно, не поддалась. Тогда здоровяк замахнулся, но Дед поставил на пути меча свой шест.
– Эй, потише! Сначала купи, потом ножом махать будешь. Это наша добыча, нечего портить!
– Шкуру настоящего Кренга не пробьешь мечом! – закипел бритый. – Если это правда, его туша…
– Это я знаю. Не знаю, что у тебя за меч. Может, специальный. Когда договоримся о деньгах, тогда проверять будешь! И при оценщике! А пока… мы куда-то шли?
– Да, – нехотя поклонился Бритый, и мы двинулись вслед за халатами. А я завернул Кошку (да помню, помню, Кренга!), принайтовал на горб Росси и двинулся следом.
Кэп
Вокруг самый типичный (по фильмам и книжкам о попаданцах) средневековый городок. Ну, или старые районы где-то в Прибалтике. Узкие мощеные булыжником улочки, стены домов из грубого камня, мощные двери, обитые полосами железа, окна только на втором этаже и выше. Вот только амбре от канализации, о которой постоянно пишут, нет. Как и следов навоза на улицах. Да и мощные ставни покрашены в веселенькие цвета. И на каждом доме флаг, или транспарант, или вымпел. И все разноцветные, с затейливыми гербами. Прошли пару улочек, миновали площадь с фонтаном, пару зданий официального вида (вроде храма и ратуши), и приблизились к воротам в стене из белоснежного камня. Ворота мощные, массивные даже на вид. И высотой метра четыре. Но, разумеется, никто их перед нами открывать не стал. Прошли через небольшую калитку в левой створке, почти незаметную на общем фоне.
Внутри целый город, причем значительно более просторный и светлый, чем наружный. Аллеи, клумбы, небольшой пруд, рощицы каких-то экзотических деревьев. Небольшие разноцветные домики, в пару этажей (цокольный опять же без окон). Какие-то более высокие здания. Что-то вроде огороженной спортивной арены, только без футбольных ворот или бейсбольной разметки. А ближе к центру – башня. Ну как, башня? Нижние три этажа вроде обычного дома, выше – что-то вроде водонапорной или силосной башни из камня. А наверху свет, как от маяка. Вот туда мы и направились.
Перед входом краснохалатный оглянулся, жестом пригласил с собой меня и Нату, а остальных отправил «в сад». Мол, подождете здесь, пока начальство вопросы решать будет. Ну да, так он и отделался от Деда! То сделал вид, что не понял, и в наглую прошел следом.
Внутреннее убранство особым шиком не поражает. Ни каких-то особо ценных украшений, ни ковров, ни отделки ценными породами дерева. Какие-то выцветшие гобелены на стенах. Впрочем, откуда мне знать? Может, эти линялые тряпки и есть самое ценное в Академии? Может, им уже пара тысяч лет и они стоят больше, чем все золотые прииски?
А потом долго и нудно поднимались на третий этаж. Точно на третий, а не вершину башни. Здесь было что-то вроде кабинета сумасшедшего ученого.
И начался самый важный разговор. Правильно, об оплате.
Перед отъездом нас проинструктировали, что здесь 12-ричная система счисления. Как будто у них не 10 пальцев, а 12! Хотя на самом деле счет идет по фалангам 4 пальцев, без большого. У нас на Земле тоже когда-то такая была, у Шумеров, кажется.
Курс денег здесь такой же. Самая крупная монета – золотой. Так и называется. В нем 144 (дюжина дюжин, или гросс) серебрушки. В серебрушке – 144 медяхи. Но даже медь здесь монета крупная. И в ходу, как и в Америке в свое время, какао-бобы, Да, все правильно, одна медяха – 144 зернышка. В принципе, у нас тоже есть остатки 12-ричной системы. Даже слова: 12 – дюжина, 144 (дюжина дюжин) – гросс. Количество месяцев в году, часов в сутках, минут в часе, градусов в окружности – это как у нас.
А вот с неделей облом – шестидневки у них. Зато 12 месяцев, и в каждом ровно 5 шестидневок. И еще 5 дней к году уходит на празднования. Они, типа, в счет дней вообще не входят. Как там пел Миронов,, «в день какой неведомо, в никаком году».
