– Ты хочешь, чтобы я передал ей весть о смерти её сына? – спросил Жогов.
– Да, – кивнул узник. – Но прежде чем ей передать весть, её надо найти. Ведь на жетоне были только его имя, то есть фамилия, имя и отчество, и больше ничего… Вы фронтовик и знаете об этом не хуже меня…
– Да, знаю, – согласился Жогов. – Хорошо, Алексей, я выполню твою просьбу.
– Это ещё не всё…
– А что ещё?
– Здесь, в концлагере, немецкий переводчик неправильно записал фамилию с найденного у меня в кармане жетона того разведчика. Его фамилия не Санько, а Сашко… Сашко Николай Иванович…
У полковника по спине пробежал мороз, и он просто-напросто остолбенел. Метнув взгляд на Анастасию Ильиничну, он заметил, как она побледнела.
– Как ты сказал?!.. Сашко?.. – стараясь сохранить невозмутимый вид, переспросил он Бородина, повернувшись к нему всем корпусом.
– Да, Сашко Николай Иванович, – повторил узник.
– А мать его, ты говоришь, живёт где-то в Москве?
– Да… Ну, так, во всяком случае, мне рассказывал этот разведчик. Он ещё при нашем первом знакомстве когда узнал, что санитарная сестра – моя мать, то очень удивился, а потом стал рассказывать о своей семье, – стал вспоминать узник. – Помню, что он говорил о своей матери, будто бы она иностранные языки преподаёт в каком-то институте… В каком точно, не помню! Вы вот что, товарищ полковник, если её отыщете, то дайте мне знать. Ведь вы наверняка будете знать, где мне предстоит коротать время в дальнейшем… И ещё скажите ей, что если она не будет возражать, то я ей буду вместо Николая. Очень прошу вас, полковник, исполнить мою просьбу… Исполните?..
Жогов молчаливо кивнул в знак согласия: он был тронут до глубины души сердечным высказыванием Бородина. Что касается Анастасии Ильиничны, то она сидела в полном оцепенении, затаив дыхание. Чтобы не дать ей своим волнением выдать себя, он снова продолжил разговор:
– Ну, а как случилось, Алексей, что тебя немцы приняли за того разведчика? – спросил он, с трудом скрывая в голосе дрожь волнения. – Ведь у тебя должен быть и свой жетон. Как случилась такая путаница?
– Очень просто, – поморщился Бородин. – Я когда понял, что мы окружены карателями и нам не выбраться из окружения, то свой жетон вместе с оружием выкинул в снег, а про жетон разведчика забыл: он у меня в другом кармане лежал. Мы рассчитывали выдать себя за беженцев, скрывавшихся в лесу и случайно попавших под обстрел карателей.
– Вас забрасывали в гражданском обмундировании?
– Да, – перевёл дыхание узник. – Не только разведчиков так одели, но и нас, группу прикрытия, тоже переодели во всё гражданское… Правда, ни меня, ни мать это не спасло, – с горечью добавил он.
– А что было потом?
– Нас отыскали и затем отвезли в село Сатликовичи в штаб одного из батальонов дивизии Дерливангера, который командовал всеми карательными экспедициями в Белоруссии.
– О нём мне известно предостаточно, – заметил Жогов для того, чтобы Бородин не отвлекался, а говорил по существу. – Что с вами дальше произошло?
– Ну, тогда вам, наверное, известно, как там умеют бить и издеваться, – скривил губы Алексей, не обратив внимания на реплику офицера. – Нас с матерью избили до полусмерти! Эсэсовцы отлично знают о таких жетонах и, конечно же, нам на слово не поверили.
– А что вы им сказали?
– Я им сказал, что этот жетон я снял с убитого солдата.
– Так. Что дальше?
– А дальше они очень быстро – у них разведка работает не хуже нашей – установили, что найденный у меня при обыске жетон принадлежит Сашко Николаю Ивановичу… то есть мне! – понизил он голос. – Истязать на какое-то время меня перестали и отправили в Минск, в штаб «Абвера» при дивизии Дерливангера. А когда и там услышали от меня ту же историю, что я рассказал в Сатликовичах, меня и мать отправили в Майценех, чтобы здешние эсэсовские врачи «развязали» мне язык с помощью своих опытов.
– Каким образом?
– Они мне на голову надевали нечто вроде железной колодки, а затем, сдавливая её, дробили мне череп. При этом возле каждого уха стоял огромный динамик, и из них через каждую пару секунд раздавался такой рёв, что создавалось ощущение, будто бы ты находишься в центре взрыва полутонной авиабомбы. Я сразу понял, чего они хотят добиться, – усмехнулся узник. – Если бы этого я не изучал в институте, то вряд ли догадался бы…
– Чего же они добивались? – нетерпеливо спросил полковник.
– Они хотели искусственно создать коммоцию черепа или, другими словами, создать такую контузию, при которой у человека может развиться травматический психоз и его нервная система станет бесконтрольной. В такие моменты человек с тяжёлой контузией начинает бредить и может рассказать всё, что угодно…
– Да, такое у эсэсовцев часто практиковалось, – подтвердил его слова Смоленский.
– Так я же уже сказал вам: состригите с меня волосы и вы увидите, в каких шрамах у меня голова, – опять повторился Бородин. – И вы убедитесь, что я не вру.
– Я тебе и без стрижки верю, – тихо проговорил Жогов. – Продолжай…
На мгновение Бородин остановил свой взгляд на полковнике и посмотрел ему в глаза, желая убедиться в его искренности.
– Как только я понял, чего хотят эсэсовские врачи, я не стал дожидаться, когда они из меня сделают идиота, а сам прикинулся сумасшедшим, – продолжил он, увидев, что офицер не отвёл своего взгляда в сторону. – Какое-то время они за мной наблюдали, слушали мой бред и ту ахинею, которую я нёс целыми часами… В общем, я так усердствовал, что в конце концов убедил их, что я конченный кретин, и тогда они отстали от меня.
– А как же мать пострадала из-за чужого имени, взятого тобою на себя?
– Она так же, как и я, сначала пыталась убедить эсэсовцев, что этот жетон не мой, что я её сын, а никакой не разведчик… А потом уже здесь, в Майценехе, когда она увидела меня сумасшедшим и с ранами на голове, её нервы сдали, и она бросилась на одного из врачей, пытавших меня, – это случилось во время утреннего обхода, когда гестаповские костоломы подбирали для себя подходящие «подопытные объекты» – и пыталась убить его заточенной алюминиевой ложкой, – он замолчал, пытаясь подавить подступивший к горлу ком.
– На, выпей воды, – протянул ему Жогов стакан, в который налил хрустально чистой воды, – и успокойся…
– Она не успела даже ранить этого эсэсовца, когда её в упор изрешетили из автоматов жандармы из личной охраны гестаповских врачей, – делая крупные глотки, продолжал рассказывать Бородин. – И меня в очередной раз захотели проверить, заставив сжечь её в крематории: они хотели посмотреть, как я поведу себя в такой обстановке, какова будет моя реакция! Ведь мы утверждали, что мы мать с сыном, хотя они в это так и не поверили… Похоже, что многие из врачей не верили и в то, что я ополоумел, – он поставил стакан на стол и сделал глубокий вздох. – Я понял, чего они хотят, и разочаровал их: я отправил труп матери в печь так же, как проделывал это с другими трупами – с песней и присвистом!..
Тяжёлая и гнетущая тишина нависла в кабинете над присутствующими после такого рассказа искалеченного бывшего узника концлагеря. И таких судеб миллионы – в голове не укладывается! Все присутствующие с горечью глядели на Бородина. Дорогую цену пришлось ему заплатить, чтобы выжить в концлагере! А уж какие душевные переживания – это уму непостижимо! У Анастасии Ильиничны было настоящее смятение чувств: в душе её царил ад, и она еле сдерживала слёзы.
– В личной карточке записано, что ты, Алексей, находишься в Майценехе с 1941-го года, – прервал гнетущую тишину Жогов. – Это тоже описка?
– Да, здешний доморощенный переводчик был вечно пьян. По-видимому, он был из разряда сентиментальных эсэсовских палачей и плохо переносил то, что творилось в концлагере, – с горькой усмешкой ответил Бородин. – Похоже, что немецкая пунктуальность и педантичность здесь, в Майценехе, проявлялась только во время казней, но никак не при заполнении документов.
– Похоже, что так, – согласился с ним полковник. – Анастасия Ильинична, у вас фотография сына с собой? – обратился он к Сашко.