— Спасибо, — сказала Рокси.

— Ну, это, скажем, моя работа, — ответила ей Кейт.

— Нет, я не об этом. Наверное, я сейчас прозвучу как эгоистичная бессердечная сука, но... я рада, что ты бросила эту гранату.

— Я назвала Стэнли лишь одну причину, почему я это сделала. Но есть и другая: я сочувствую вашей утрате. Вы бы видели, как Райан психовал, как только всё вспомнил.

— Да, я представляю.

— Он хотел в одиночку с голыми руками пойти всех убивать, представляете? Боюсь, его состояние сейчас нестабильное. Он может сорваться и совершить что-то такое, о чём будет потом долгое время жалеть.

— Райан хороший человек, — ответила ей Лиза. — Просто с ним произошли ужасные вещи. Но он умеет признавать свои ошибки.

— Я с этим не спорю, — обернулась в её сторону Кейт. — Я знаю, что он и вы хорошие люди. Просто присматривайте за ним, хорошо?

— Обещаю.

— Док, сколько мне нельзя будет ходить? — спросила Рокси у Кейт.

— Пока не закончится война.

Райан вышел во двор, где у ворот находились Дэйв, Илай и Стэнли, а с другой стороны — Марти. В его руках не было оружия, и стоял он один, без других людей Квентина.

— Чего тебе надо? — спросил Райан, подойдя к воротам.

— У меня сообщение от Квентина. Он хочет поговорить с одним из вас.

— И о чём же? — усмехнулся Дэйв.

— Он хочет прекратить войну на выгодных для вас условиях.

— Серьёзно? С чего вдруг?

— Подробности вам расскажет сам Квентин. Он будет ждать вашего человека в баре, напротив упавшей арки.

— Если это ловушка, то пусть туда идёт кто-то из твоих, — заявил Дэйву Стэнли. — Я больше не хочу рисковать своими людьми.

— Это не ловушка, — ответил ему Марти. — Слушайте, я не собираюсь уговаривать вас. Мне было велено лишь передать вам это сообщение. А что делать дальше — решайте сами. Можете не приходить. Тогда мы просто перебьём друг друга, вот и все дела.

Дэйв задумался над его словами, затем взглянул на остальных. Те молчали, тоже задумавшись.

— Хорошо, — сказал лидер Арк Сити Марти. — Я приду.

— Отлично. Квентин будет ждать тебя сегодня в четыре часа дня в баре, — ответил ему тот и сразу сел в свой автомобиль.

— Дэйв, нам нужно поговорить, — обратился к нему Райан. — Наедине.

Проехав несколько сотен метров, Марти увидел на дороге идущего вперёд Флойда и остановился.

— Ты что тут делаешь? — спросил он доктора Норриса.

— Граждане Арк Сити, увы, считают меня предателем и поэтому изгнали, — ответил ему Флойд. — Теперь мне некуда идти.

— Не знаю, нужен ли ты Квентину сейчас, но... чёрт с тобой, лезь в машину.

Проходя мимо одного из номеров отеля, Митчелл остановился, услышав плач. Заглянув вовнутрь, он увидел Дженнифер, которая сидела на кровати, поджав ноги и рыдала. Митчелл захотел уйти, но девушка тут же окликнула его:

— Стой!

Тот сделал недовольное выражение лица, но всё равно подошёл к ней.

— Чего ты ревёшь? — спросил он.

— Квентин... он... убил нашего ребёнка...

— Да, я слышал. А от меня чего ты хочешь?

— Я решила бросить его.

— Ваши отношения меня не волнуют. Я тебе всё высказал ещё в тот раз.

— Но ты... Ты ведь не пошёл бы на такое, верно? Я знаю, что ты против убийства детей. И я... Я хочу быть с тобой. Давай всё забудем и начнём сначала. Ты не такой ублюдок, как твой брат, и...

— Нет, я намного хуже. Мне вообще плевать на тебя и на твоего ребёнка. У меня есть более важные дела. А теперь отвали, шлюха.

Сказав это, Митчелл развернулся и быстро направился к выходу из номера. Дженнифер задумалась. Горечь на её лице постепенно переросла в ярость. Она встала с кровати и направилась к выходу вслед за Митчеллом.

Марти и Флойд уже прибыли в Хайлэнд и стояли у входа в отель. Как только первый вошёл внутрь, чтобы проводить доктора Норриса в его новый номер, ему навстречу попалась Дженнифер, которая не обратила внимания на гостя и просто хотела выйти на улицу.

— Ты куда? — спросил её Марти, преградив ей путь.

— Подышать, — ответила та. — Мне нужен свежий воздух.

— Не сейчас. У Квентина переговоры. В это время он велел никого не выпускать из отеля.

— Сначала вы отобрали у меня моего ребёнка, теперь и прогулок лишите? Не будь хотя бы ты сволочью. Прошу.

Марти промолчал, но, немного подумав, всё-таки отошёл в сторону, дав девушке пройти.

— Спасибо, — ответила ему Дженнифер и тут же вышла из здания. После чего Марти подошёл к ожидающему в фойе Флойду:

— Найди пока себе свободный номер и сиди там тихо. Затем вернётся Квентин и решит, что с тобой делать.

Дэйв вошёл в бар, приготовив пистолет. Внутри никого не было, кроме Квентина, сидящего за центральным столиком, на котором стояла бутылка вина и два бокала.

— Мои люди спрятались в укромном месте, если вдруг захочешь пристрелить меня прямо сейчас. Тем не менее, я рад, что ты пришёл, — сказал лидер Хайлэнда Дэйву. — Садись, выпей.

— Я не буду пить с тобой, Квентин, — ответил ему тот, опустив пистолет и сев за столик напротив него.

— Зря. Отличное вино. И очень дорогое, между прочим.

— Ты ждал меня, чтобы обсудить алкоголь?

— Эх, как же вы любите торопиться. Ладно. Как ты уже знаешь, я хочу прекратить эту войну. Заключить мир.

— Правда? С чего вдруг? Понял, что вы проиграете её?

— Отчасти, это так. Но в основном из-за того, что... я уважаю вас. Вы очень храбрые и смышлёные ребята. Вы провернули крутое дело с Воротами Запада. И военная тактика у вас намного лучше. Я бы хотел, чтобы такие люди, как вы, были в моей команде. Потому что я восхищаюсь вами.

— Ты думаешь, я соглашусь на мир из-за твоей лести? То, что вы сделали...

— Конечно, нет. Я предлагаю вам сделку: мы отдадим вам половину нашей еды. Всё равно многие мои люди мертвы, и им она уже не нужна. Далее, мы дадим вам четверть наших пушек и столько же медикаментов. Взамен мы не просим ничего, кроме мирных отношений. Что скажешь?

Дэйв усмехнулся. Он и его люди догадывались, что примерно это и предложит Квентин. Однако Дэйв был недоволен такой сделкой:

— Что ж, щедро с твоей стороны. Но этого мало.

— Чего же ещё ты хочешь?

— Митчелл. Передай его нам.

— Зачем?

— Он должен умереть.

— Ха-ха-ха! Это из-за той девчонки? Слушай, давай на чистоту. Он убил вашего человека. Затем вы убили наших людей. Потери были с обеих сторон. И ты будешь сравнивать, кто сколько потерял? К слову, моих людей погибло больше, так что...

— Не надо всё вываливать в одну кучу! Ванесса ни в чём не была виновна! Митчелл убил её ни за что! Именно он начал эту войну и должен поплатиться за это!

— Я понимаю, как вы хотите отомстить за неё. Но и вы поймите меня. Я не могу отдать вам Митчелла. Он мой брат.

— Значит, ты эгоист. Все знают, что у вас в общине никто не любит Митчелла, и каждый из них был бы даже рад избавиться от него. Но ты готов рискнуть всеми своими людьми, чтобы защитить одного? Что они скажут тебе по этому поводу?

— У меня к тебе встречный вопрос: что скажут твои люди, когда узнают, что ты отказался от предложенных мной ресурсов и решил продолжить войну? Выходит, ты так же являешься эгоистом, не так ли?

— Насчёт моих людей не переживай. Все они хотят убить Митчелла. Я не отказываюсь от твоих ресурсов, я требую вдобавок к ним твоего брата. И война закончится тогда и только тогда, когда Митчелл умрёт.

— Значит, она не закончится никогда.

— Это мы ещё посмотрим.

После этих слов Дэйв встал из-за стола, направившись к выходу, а Квентин налил себе в бокал вино.

— Ты разочаровал меня, Дэйв, — сказал он ему вслед. Тот ничего не ответил и вышел из бара, возле входа которого стоял автомобиль с Райаном, Илаем и Стэнли внутри. Увидев Дэйва, они сразу вышли наружу.

— Ну, как всё прошло? Вы договорились? — спросил его Райан.

Дэйв не стал отвечать сразу. Он сделал паузу, посмотрев на землю, затем, наконец, сказал:

— Вы не поверите... Этот сукин сын потребовал отдать ему ещё половину нашей еды и столько же оружия. Только тогда он готов заключить мир.