Он совсем ничего не понимал. На секунду ему показалось, что Элинор сошла с ума, но она совсем не походила на слетевшего с катушек человека.

Хотя откуда ему знать, как должны выглядеть ненормальные? Может, из-за нервов она действительно слетела с катушек?

Элинор ушла, оставив Эдварда теряться в догадках. Он так крепко задумался, что не заметил, как сзади подкралась Анаис.

– Что ей было нужно? – спросила она.

– Ничего, – ответил он.

– Ее давно не было видно. А сейчас заявилась вся такая загадочная. Ты видел, что она сделала со своими волосами? Жуть.

– Да, жуть, – отрешенно ответил он.

– Так что она хотела?

– Ничего она не хотела. Просто зашла забрать… кое-что. Ладно, мне надо заняться делом, – резко перевёл он тему. – Я там пытался придумать, как можно спасти кучу людей, когда меня так бесцеремонно стали донимать всякой ерундой.

После этих слов Эдвард двинулся обратно в библиотеку, не дав Анаис возможности спросить что-то ещё.

Обычно он ничего от сестры не утаивал. Но этот визит Элинор был таким странным, что Эдвард решил держать слова бывшей жены в секрете, как она и попросила. По крайней мере, пока он не поймёт, что все это значило.

Хоть они и развелись после страшной трагедии, он не ненавидел ее так, как ненавидели ее остальные члены его семьи. Отношения после развода у них были нормальные. Эдвард её даже не осуждал. Он понимал, что она хотела избавиться от всего, что напоминало ей о смерти ребёнка. Возможно, он и сам хотел избавиться от того же. Больше всего о трагедии им напоминали они сами, потому развод был единственным выходом.

Если бы Эдвард сейчас рассказал Анаис о том, что Элинор ему сообщила, то сестра бы точно разразилась дикими ругательствами и высказала бы о ней все, что думала. За два года Эдвард уже достаточно такого слышал, и сейчас у него совсем не было настроения для негатива. Негатива на сегодня и так было достаточно.

***

Жаклин вернулась домой ближе к вечеру. Поскольку она не могла перемещаться ни во времени, ни в пространстве, ей приходилось добираться на машине. Аэромобиля у неё, к сожалению, не было – в продажу их никогда не пускали.

Вообще, аэромобили пустили в использование как транспорт для экстренных служб. Ими пользуются полицейские, «скорая» и группы захвата. В секретном полицейском отделении тоже есть один аэромобиль. Правда, для поимки преступников его не использовали. Эдвард и Гюстав иногда брали его, чтобы поразвлечься, гоняя по воздушным коридорам, на что Жерар Жиллен благополучно закрывал глаза. Не пылиться же этому чуду в гараже, думал он.

Ещё аэромобили были у богачей. Некоторые влиятельные личности мира уже давно ими обзавелись. От служебных они отличались покраской и отсутствием различных символов и опознавательных знаков. Иногда над головой можно было заметить, как пролетает черная или синяя воздушная машина без мигалки – это означало, что ею управляет какая-то влиятельная шишка. Насколько это было справедливо по отношению к населению остальной планеты, Жаклин не знала. Но, добираясь до дома по обычным дорогам, часто задумывалась об этом.

Сейчас, придя домой, она стала искать Эдварда. Мать сообщила, что он засел в библиотеке, и Жаклин отправилась туда.

Эдвард полулежал на диване, когда Жаклин распахнула двери. Поскольку работу он выполнял секретную, то тут же скрыл голографию от племянницы, чтобы она не увидела, что он совершает преступление.

– Что ты там делал? – спросила она с непониманием, потому что раньше Эд никогда от нее ничего не прятал.

– Да так, переписывался с… кое с кем. Ну что там Жиллен? Ненавидит меня?

– Уже нет. Мы отправили Гюстава, чтобы он предотвратил взрыв и спас Камиля, – начала Жаклин. – Но… Я не знаю, все это выглядит очень странно.

Она прошла в библиотеку и села рядом с Эдвардом.

– О чем ты? – не понял он.

– У Гюстава получилось избавиться от бомбы, так что отель цел и все люди, которые погибли при взрыве, снова живы. Потом Гюстав переместился туда, где был убит Камиль. Но Камиля там не было. Выстрелы были слышны, но Гюстав не смог отыскать, откуда они раздавались, хотя тело Камиля в настоящем появилось как раз на том месте, куда Гюстав и пришел в 1907. Это было очень странно. Но еще страннее было то, что тело было с обезображенным лицом, из-за чего не понятно, действительно ли это Камиль.

– К чему ты клонишь? – с недоверием спросил Эдвард. – Что тело на самом деле не принадлежит Камилю?

– Да, – подтвердила девушка. – Мы отправили его на экспертизу, так что скоро должны прийти результаты ДНК.

– Бред какой-то, – фыркнул Эд. – То есть Камиль подстроил свою смерть? Но зачем?

– Может, он был с Невё заодно, – предположила Жаклин. – Он говорил вам неправильную дорогу, чтобы вы не нашли Невё и его самого, и они вместе сбежали, подкинув чужое тело.

– Зачем Камилю работать с Жаном? С тем, кто убивает путешественников во времени? Он сам всегда мечтал от него избавиться. Бред какой-то выходит.

– Ладно, Эдвард, тебе не нужно об этом думать. Теперь это не в твоих обязанностях. Всем этим будут заниматься Гюстав и Эдит, а мы с тобой просто будем спасать историю.

– Что значит, не нужно об этом думать?! Как я могу об этом не думать? Я всю жизнь посвятил этому делу, я не могу просто перестать думать об этом! – возмутился Эдвард.

– Это был приказ, – сказала Жаклин. – Мне жаль, Эд, но ты больше ничего не сможешь сделать.

– Зачем ты тогда мне все это рассказала?!

– Я просто хотела, чтобы ты не переживал. Люди живы. И Камиль, вроде как, тоже.

– Только он, вроде как, предатель, – заметил Эд. – Возможно, мы столько лет работали с человеком, который втайне сливал информацию о нас Жану. Действительно, что тут переживать?

– Прекрати.

– Все летит к черту, а мы теперь должны сидеть в сторонке. Тебя это не волнует?

– Я уверена в том, что Гюстав со всем справится.

Эдвард не понимал, почему Жаклин так смиренно восприняла отстранение, когда вокруг начало твориться черте что, но спорить с ней не стал. Спор был бессмысленным, потому что каждый из них все равно бы остался при своем мнении.

***

Вечером после ужина Жаклин сидела в гостиной вместе с мамой. Они обсуждали Жана, кошку-Элинор и Эдварда.

Эдвард заперся в своей комнате и продолжил думать о своем противозаконном расследовании. Он был намерен поймать Жана, даже если после этого его посадят в тюрьму. Сна не было ни в одном глазу, и Эд просидел до самой ночи со светящейся голограммой над головой. Его труды оказались не напрасны, потому что он смог обнаружить нечто, что разнилось с его знаниями об истории. Причем разнилось очень сильно.

Первым президентом США оказался вовсе не Джордж Вашингтон.

Им был какой-то тип по имени Чарльз Келли.

И этот Чарльз Келли невозможно был похож на Камиля, повзрослевшего лет эдак на тридцать.

– Да какого тут происходит, – изумленно пробормотал Эдвард и принялся смотреть в интернете информацию об этом периоде Американской истории.

Кто-то все изменил! Хотя почему кто-то? Все изменил Камиль! Вот почему он сбежал, инсценировав свою смерть. Он сбежал для того, чтобы стать первым президентом США! Но почему Камиль, боровшийся с теми, кто меняет историю, сам захотел ее изменить?

Безумие какое-то.

И на черта ему вообще становиться первым президентом США?

Эдварда просто передергивало от злости. Он яростно тыкал в голограмму и, наконец, обнаружил, с какого момента все пошло не так.

Это случилось перед Семилетней войной 1756-1763 годов. След Джорджа Вашингтона оборвался где-то там. И Эд намеривался выяснить, что произошло с настоящим первым президентом США. Чтобы это сделать, он попытался вспомнить картину того времени.

1753 год. В долине реки Огайо столкнулись колониальные интересы двух стран – Англии и Франции. Англия претендовала на эти земли, основываясь на так называемой Огайской компании. Узнав об этом, Франция приняла решение о строительстве фортов для защиты от возможной военной угрозы. Майор Джордж Вашингтон был послан в форт Лебеф для переговоров с французами, чтобы выразить удивление его величества Георга II по поводу вторжения французов на эту территорию, потому что она якобы уже принадлежала английской короне. Однако переговоры провалились – французы заявили, что ни за что не оставят эти земли, и Вашингтону пришлось вернуться ни с чем. Итоги своей миссии он изложил в отчете, который был напечатан и разослан многим влиятельным лицам в качестве того, чтобы продемонстрировать подлость французов. С того момента Вашингтон обрел известность, но пока еще не догадывался, что эта известность сослужит ему добрую службу.