- Почему ты не сказал Грегору? – спросил он. – Если ты не доверяешь Бобби, как ты мог позволить ей пойти сегодня с нами?

Дерек сурово взглянул на него:

- Я уже никому не доверяю, так что с того? Надо же как-то дальше жить.

- Что ты имеешь в виду? – Дэн поднялся на ноги, сжимая кулаки. – Хочешь сказать, ты и мне тоже не доверяешь?

- Что это за история с Хантером, Дэн? – брат шагнул к нему. – Какого чёрта ты вмешался в это?

- Он подставил Ремуса.

Глаза Дерека сверкнули:

– Я прямо сказал Люпину: мы не будем ему помогать! Никто из нас!

- Это сказал ты, а не я, – кулаки Дэна сжались так крепко, что костяшки загорелых пальцев побелели. – В прошлый раз ты тоже решил за меня, и чем всё кончилось?

- Я пытался тебя защитить! Всё, что я делаю, я делаю для того, чтобы тебя защитить!

- Я не ребёнок, Дерек! Чёрт побери, мне двадцать пять, а не одиннадцать, и мне теперь тоже есть кого защищать!

- Кого? – презрительно спросил Дерек. – Этого Люпина? Он уже один раз предал нас, и предаст снова. Я пытался говорить с ним, но не думаю, что он хоть что-нибудь понял. Дамблдор умеет вселять в людей слепую преданность, этот мальчишка родным отцом пожертвует, если того потребуют интересы Ордена Феникса.

- Орден Феникса сражается с Волдемортом, – с горечью ответил Дэн, – а мы служим ему.

- Волдеморт мёртв! Его Пожирателей переловят со дня на день, и примутся за нас! С каких пор тебя начало заботить, кто прав, а кто виноват в этой войне? Я тебя не узнаю.

- А я не узнаю тебя! Ты что-то скрываешь от меня, Дерек. Тебя не было три дня, и раньше тебе никогда не нужно было так много времени, чтобы уйти от погони. Ответь мне, чёрт возьми: где ты был и что ты делал?

Вместо ответа Дерек вернулся к окну и крепко закрыл его, так что комната погрузилась во мрак, освещаемый лишь слабеньким голубым огнём в банке. Потом Дерек подошёл к двери, резко открыл её, и, обнаружив, что их никто не подслушивает, снова закрыл дверь и только тогда повернулся к брату:

- Адам погиб из-за меня.

- Что? – прошептал Дэн. Дерек вплотную подошёл к нему и тихо, почти не разжимая губ, сказал:

- Помнишь, как Бёрдок преследовал тебя неделю назад?.. Ещё Урсула потом растрепала Грегору?

- Да…

- Этот придурок должен был встретиться со мной, но не так понял.

- Что за… ты встречался с Бёрдоком? Оборотнем из стаи Сивого?

- Да, встречался. Мы договорились делиться планами наших вожаков.

- И… Сивый знает?

- Разумеется, нет. Бёрдок – тупица, но не полный идиот. Два дня назад я встретился с ним и сказал, что Адам собирается искать журналиста в городе Рай. А Бёрдок сообщил мне о готовящемся нападении на конвой. Но он сказал, что пока Сивый не получит назад своего приятеля Хейвуда, он не решится нападать на нас. Но на деревню напали. Либо Сивый солгал Бёрдоку, либо Бёрдок солгал мне.

Дэн запустил пальцы в волосы. Он не верил в то, что услышал. Адам, лучший друг Грегора, вернейший из его оборотней, погиб страшной смертью, и его брат виноват в этом… Как только Гвилт об этом узнает, Дерек – труп. Рука брата, тяжело упавшая ему на плечо, вырвала его из этих мыслей.

- Дэн, – тихо сказал Дерек. – Грегор знает, где прячется Сивый. Он хочет мести. Я не знаю, кто ударит первым: наш вожак или чужой, но я знаю точно: это случится очень скоро. Возможно, уже завтра, в полнолуние. Нам нужно уходить. Немедленно. Сейчас.

Дэн молчал. Дерек взял его и за другое плечо, слегка встряхнул:

- Брат, послушай: всё, что я делал, всё, что я делаю сейчас – ради тебя. Ради твоей безопасности. Я совершил ошибку, пообещав Гвилту, что мы оба вступим в его стаю. Сейчас я могу исправить эту ошибку, и ты можешь помочь мне. Дни стаи сочтены, дни Грегора сочтены, но мы, мы с тобой – мы всё ещё можем уйти, Дэн, ты мне веришь?

- И куда мы пойдём? – тихо спросил Дэн, по-прежнему не глядя на брата. – Мы не сможем остаться в Англии, а если отправимся в Америку, нас убьют, как бешеных собак…

- В мире есть и другие места, где можно укрыться. Мы можем отправиться в Европу, в Африку… или в Россию, там ещё остались нетронутые леса, и нас никто не найдёт.

Дэн наконец справился с собой, посмотрел брату в глаза:

- Дерек, мы не можем уйти прямо сейчас. Я – точно не могу. Не сейчас, когда мои друзья в опасности. Люпин – хороший парень, он не заслуживает умереть здесь. Я не могу бросить Квентина, Джин, даже этого беднягу Лосося. И Урсулу… Мы все вместе замешаны в эту историю с Хантером, мы вместе прогнали его, из-за нас оборотни Сивого смогли попасть сюда. Мы вместе это начали, и закончим вместе. Я не могу бежать от ответственности. Больше нет.

Дерек молчал. Его лицо окаменело, глаза были полны непонимания, возмущения, обиды. Дэн мягко сжал его плечи:

- Давай поговорим об этом утром. Мы совсем недавно сражались с дементорами. Сейчас мы всё равно ничего хорошего не придумаем.

- Не о чем говорить, – глухо отозвался Дерек. – Я тебя понял. Этот гадёныш выдал нас Министерству, из-за него меня чуть не схватил Барти Крауч, из-за него погибли Камал, Бьорн, Кроу и Скотт, но ты всё равно хочешь его защитить. Надеешься, что он перетянет тебя под тёплое крылышко Дамблдора?

- Это не так, Дерек!

- Хватит, – холодно сказал Дерек, отступая на шаг. – Знаешь что? Сейчас мы и впрямь ничего хорошего не придумаем. Лучше и в самом деле поговорим утром. Пойду, прогуляюсь. А ты подумай, Дэн, – он распахнул дверь и обернулся на пороге: – Хорошенько подумай.

11 ноября 1981 года. 10:01

Утром, выглянув в окно, Ремус сразу заметил это – полупрозрачный голубой купол, накрывший деревню. Он сразу понял, что это означает. Простое Охранное заклинание, видное невооружённым глазом, но от этого не менее мощное. Никто не сможет проникнуть в деревню ни пешком, ни на метле, ни аппарируя. Не помогут ни порталы, ни Летучий порох. И точно так же никто не сможет отсюда уйти.

- Дуб, – послышался тихий голос справа от него, и он тяжело повернул голову, глядя на Зельду, которая сидела на стуле в изножье его кровати, медленно вертя в руках волшебную палочку Адама. – Дуб и перо феникса. Очень прочная. Совершенно не гнётся. И Адам был таким же. Упёртый и грубый. А какой была твоя старая палочка?

- Кипарис и волос единорога.

Зельда задумчиво кивнула:

- Хорошее дерево. Кипарис и остролист всегда нравились мне больше остальных. Не такие жёсткие, как дуб, и не такие мягкие, как ива. Из них получаются прекрасные палочки, которые гнутся, но не ломаются, идеально слушают своих волшебников, но при этом держат магические силы в узде и направляют их в разумное русло… Палочка учится у волшебника, волшебник – у палочки. Никогда не слышал такого?

- Слышал как-то раз.

- Мистер Олливандер любил это повторять. Я ведь когда-то работала в его магазине. Мечтала сама изготавливать волшебные палочки… Мы с тобой похожи, Люпин. Нам обоим сломал жизнь Фенрир Сивый.

Она поднялась на ноги, расправила помявшееся платье:

- Завтра полнолуние. Грегор собирается сражаться. Он не хочет брать меня с собой. Считает, что мне безопаснее здесь, – всё ещё держа палочку Адама в руке, она пошла к выходу, на полпути обернулась и добавила: – Он ждёт тебя в большом доме.

… Выслушав его рассказ, Грегор Гвилт долго стоял у окна, глядя на голубой купол, сквозь которое просвечивало бледное осеннее небо. Ремус видел лишь смутное отражение его лица в оконном стекле. Потом Гвилт повернулся к нему, и юноша подавил поражённый вздох – за несколько минут вожак постарел на десять лет.

- Спасибо тебе, – глухо проговорил он. – Ты был с ним до конца. Спасибо.

Он протянул Ремусу стакан с огненным виски:

- Выпей.

Виски обожгло ему горло, но Ремус даже не почувствовал боли. Поставив стакан на стол, он тихо сказал:

- Мне кажется, он знал, что Фенрир нарушит условия. Адам хотел убить его раньше… ему просто не повезло.

- Да, – покачал головой Грегор. – Адам всегда был упрямым. Шёл к цели самым коротким и самым сложным путём… Он был последним. Больше никого не осталось.