– А потом мы куда?

– В бар через дорогу, куда же еще?

– Зачем нам туда?

– К Леглену!

– Конкретнее?

– За информацией!

– За какой?

– За нелегальной!

Мне казалось, что я играю в пинг-понг со стенкой. Причем Рей, кажется, вообще не понимала, почему я спрашиваю все это! Идиотка, что ли?..

Я хотел было спросить еще кое-что, как вдруг появился все тот же французский официант, выгрузил передо мной тарелку каких-то запеченных суши, поставил перед Рей дешевую бумажную коробочку с лапшой (такие обычно продают в палатках на углу), открытую бутылку газировки, бокал с чем-то темным и смылся.

Я осторожно потыкал пальцем в суши. Понюхал. Аккуратно взял со стола лежащие там палочки для еды. Оглядел их со всех сторон – мало ли что?! Вдруг, сгнившие? Затем потыкал ими в роллы на тарелке. Ничего не взорвалось, вроде…

Рей приподняла бровь, наблюдая за моими телодвижениями:

– Ты что творишь, чудила? – а затем она спокойно наклонилась над столом и прямо руками схватила один ролл, отправляя его в рот. Прожевала и довольно посмотрела на меня:

– Ешь, не отравлено!

Я хлопал глазами. Нет, я определенно не понимал, что происходит!!! С какими дикарями я связался?! Но когда она абсолютно спокойно отпила газировку прямо из горла, другой рукой продолжая есть суп, меня, кажется, все-таки бомбануло:

– Да что происходит?!

– А что не так? – удивленно посмотрела она на меня.

– Вам, что, вообще не платят?! – бушевал я, продолжая тыкать в странные роллы. – Вы как дикари питаетесь?! В каменный век хотите вернуться?!

– Парень, не ори! – поморщилась девушка, странно посмотрев на меня. – Никуда мы не собираемся возвращаться, просто, представляешь, у нас ограниченный бюджет! И время! К тому же, в дорогих ресторанах иногда даже не так вкусно кормят, так что, не ори мне тут!!!

– А это как называется?! – тыкнул я в нее палочками, автоматически подхватил ими ролл и отправил в рот. Прожевал, нахмурившись, и закончил. – Кто суп газировкой запивает?!

– Человек, которому пофиг на элитные закидоны, – исподлобья посмотрела на меня девушка, отставляя в сторону пустую тарелку, и принялась наматывать на такие же палочки, как у меня, темную лапшу. – А ты чего психуешь-то, истеричка? Это же всего лишь еда…

– Всего лишь еда?! – возмущенно вскрикнул я, автоматически съедая половину тарелки с суши. Признавать мне этого не хотелось, но было действительно вкусно. – А кедам твоим сколько?! И вообще, тебе не холодно в минус пятнадцать в кедах, не?

– Знаешь, не холодно! – огрызнулась она в ответ, спокойно поглощая свою лапшу. – А отвечая на твой вопрос – им почти три года, куплены они в Бразилии на блошином рынке! Еще вопросы?

– Вы там, что, все в хлеву живете?!

– Нет, на хлев не накопили, пока ночуем под мостом!

– В коробках, что ли?!

– Да даже на коробки денег нет!

Вот, вроде, оба друг друга оскорбляли и ругались на пустом месте, а все равно было как-то… спокойно, что ли? У Рей на лице не было ни следа раздражения, даже наоборот, какая-то легкая усмешка, казалось, что это ей даже доставляет удовольствие. А мне… мне было уже как-то просто лень препираться. Роллы действительно были вкусными, атмосфера – интересной, а главное, было тепло. Чего ж выпендриваться?

– Не хочешь ли продолжить наш разговор? – поинтересовался я, посмотрев на Рей.

Та намотала лапшу на палочки и посмотрела на меня.

– А давай.

– А у Рейчел есть фамилия?

– Есть, – весело сказала она, отправляя в рот лапшу. – Только я тебе ее не скажу, потому что ты вредный.

– Ну, пожалуйста!

– Джонс.

– Джонс? Ниче, подходяще…

– Ну? – весело посмотрела на меня девушка, убрав прямо палочками с лица надоедливые серые волосы и опять подхватив бутылку. – А Крис Шадоу умеет водить машину?

– Нет, мне это без надобности – такси, водители…

– Умеешь играть на каком-нибудь музыкальном инструменте?

– Странный вопрос… Я – нет. Разве что, на губной гармошке, как заключенный. А ты?

– Умею на гитаре играть.

– Ну, тогда, наверное, и готовить умеешь?

– Умею.

– Только не говори мне, что и в бирже разбираешься?!

– Да, немного…

– А как выглядит пистолет, знаешь?

– Тебе жизнь не дорога, я что-то не поняла?..

– А тебя похищали?

Господи, что я несу?..

– Да, было дело, – неожиданно отозвалась Рей, усмехнулась и, запив лапшу газировкой, добавила. – Правда, они очень об этом пожалели…

– Я этих людей не знаю, но очень им сочувствую…

– Ой, а сам-то! Ты даже фразу «ремень безопасности» не знаешь!!!

Я закинул голову назад, тихо захохотав. Меня перестала напрягать совершенно не подходящая под атмосферу музыка, еда, которая оказалась на удивление вкусной, и вообще эта забегаловка.

– Что? – удивленно посмотрела на меня Рейчел, пытаясь выловить из лапши какую-то маленькую креветку. – Тебе, что, в соус что-то добавили?

– Нет, – выдохнул я, весело разглядывая лампу над столом, которая медленно покачивалась на своем тросе. – Просто… это странно.

– Что именно?

– Я давно так просто ни с кем не разговаривал, – признался я, отодвигая в сторону тарелку. – В основном в моем… окружении всякие богатенькие идиоты, которые только о своих отелях говорить могут… или люди, с которыми лучше не шутить.

– А, то есть, ты счастлив, что поговорил с нормальным человеком, – с усмешкой посмотрела на меня девушка, поднося ко рту прозрачный стакан с газировкой (она все-таки соизволила налить себе, а не пить из бутылки).

– Возможно, – усмехнулся я. – А это нормально, что «нормальный» человек ходит зимой в потертых пятилетних кедах?

– Им не пять, – поправила меня девушка, посмотрев поверх стакана. – Всего три.

– Вам там, что, совсем не платят?

– Платят, – пожала она плечами, продолжая наматывать свою лапшу. – Прилично так.

– А почему ты тогда не купишь себе новые? – приподнял я брови. – А лучше – что-нибудь потеплее. На улице снег и минус десять!

– А мне в этих удобно, – фыркнула Рейчел, коротко на меня посмотрев. – И не тебе решать, что носить другим. И вообще, на кой черт мне покупать себе что-то новое, если на первом же задании убью в хлам?

– А выходные? Отпуск? – удивленно я на нее посмотрел, нахмурившись.

Рей задумалась, автоматически прожевала лапшу и сказала:

– У меня отпуска не было уже года четы… стой… – она нахмурилась и забормотала. – Отпуск… отпуск… точно! График отпусков!!! Я его не доделала!!! Черт!

Я устало провел по лицу. Ну, что за люди!!! В чем попало ходят, отпуск им не нужен…

– Почему бы просто не взять отпуск? – брякнул я, задумчиво разглядывая последний ролл.

– Тебе-то какая разница? – скривилась она, залпом допивая свою колу. Отставила в сторону пустую коробочку с лапшой и посмотрела на мою тарелку. – Если ты не будешь – я доем.

Я автоматически пододвинул блюдо к ней, подпер голову рукой и уставился в окно. За ним быстро кружил снег. Улицу освещал мутный свет от высокого темного фонаря.

Я не заметил, как Рей поднялась, натянула свое пальто и опустила на стол какую-то небольшую купюру и, застегивая пуговицы и завязывая шарф, посмотрела на меня:

– Эй, ну, что, идем? Работать пора, как бы не хотелось…

Я коротко кивнул, поднимаясь, и натянул свою куртку, быстро выходя за ней из забегаловки. Только выйдя на улицу, я смог нормально вдохнуть. Легкие сразу же обжег ледяной воздух, но это было даже приятно, после такого… эксцентричного места.

Рей в это время уже успела перейти дорогу, но вместо того, чтобы идти к входу в бар, она шла куда-то за здание.

– Стой, а ты куда, вход же там?.. – указал я в сторону двери, бегом догоняя ее.

Рей, приподняв бровь, посмотрела на меня, одной рукой уже ухватившись за пожарную лестницу. Серьезно? Пожарная лестница? Я мысленно застонал, осмотрев себя. Ладно, не мой костюм, хотя бы…

– Ты, конечно, как хочешь, но я через главный вход не пойду.