Он судорожно сглотнул.

-Я думал о другом месте.

- Скряга, - улыбнулась она, - Хорошо, мы можем поесть в «Старом притоне», но, честно говоря, не могу найти причину, зачем такому богачу, как ты, столько бесплатных обедов

. Выражение его лица дало ей понять, что это снова был неправильный ответ.

- Ну и?- снова спросила она, продолжая листать газету.

-Ты всегда так усложняешь ситуацию, когда тебя пытаются пригласить на свидание? - газета упала на пол, и страницы разлетелись во все стороны.

- Ну, Аллилуйя. Я наконец-то привлек твое внимание, - полушутя сказал Касл.

- Пожалуйста, скажи мне, что ты шутишь, - сказал Беккет.

- О, я совершенно серьезен, детектив, - сказал Касл, выглядел он соответственно. Я думаю, что мне, наконец, пора пойти за тем, что я хочу. И я думаю, ты знаешь, что это такое.

Она предпочла не комментировать.

- Что все это значит?- спросила она. Лично она была совершенно согласна не говорить об этом и притворяться, что инцидент в больнице не произошел.

- Перспектива, - сказал он, - Если Джейн может справиться с серийным убийцей, я могу пригласить тебя на свидание.

-А если я скажу «нет»?- сказала она. По его лицу пробежала тень, но он не сдвинулся с места.

- Скажи.

Ей очень этого хотелось. О Господи, как же ей этого хотелось!

Остаться друзьями. Чтобы всё было просто и незамысловато. Застрахо-вать себя от дальнейших огорчений. Но она не могла этого сделать.

- Продолжай, - попросил он. - Откажи мне.

- Я…

- Ну, что?

-Я … не могу, - смущенно призналась она. - Я не хочу тебе отказывать,- Она заставила себя посмотреть ему в глаза, - Я бы с удовольствием пошла с тобой, - сказала она.

Это был конец света, каким она его знала. Это начало конца. Но она никогда не видела, чтобы Касл так широко улыбался, как сейчас.

- Тогда давай сделаем это сегодня вечером в восемь, - сказал он, - Я за тобой заеду. Надень что-нибудь красивое.

- Конечно, - сказала она, - А теперь давай вернемся к работе.

- Да, конечно, но ты можешь начать и без меня. Мне просто нужно кое-что сделать.

Она озадаченно наблюдала, как он уверенно пошел к выходу и закрыл за собой дверь. Через минуту она отчетливо услышала что-то похожее на радостный возглас и серию негромких ударов, которые заставили ее задаться вопросом, не пустился ли он в пляс.

А потом дверь открылась, и он вернулся, не обращая внимания на изумленные взгляды окружающих.

- Итак, я люблю Lady For Killer, - сказал он, снова становясь деловым человеком, - А ты?

*************************************************************

Джейн проснулся в незнакомой постели, в незнакомой комнате, рядом с очень знакомым человеком. Судя по часам на прикроватном столике, был уже почти полдень. Они с Лисбон проспали больше полдня.

Ну, «спали», возможно, не было самым точным термином. То, что случилось с ними, было больше смахивало на полное отключение системы. Словно вся усталость, которую они «отложили в сторону», чтобы поймать Красного Джона, сразу же вернулась. Они оба просто «разби-лись вдребезги».

Произошла любопытная вещь. Они начали лежать на противополож-ных сторонах кровати, но где-то ночью встретились посередине, и те-перь она свернулась калачиком у него под боком, положив голову ему на грудь. Теперь он протянул руку и обнял ее, прижимая к себе и удер-живая.

Она пошевелилась, но он успокаивающе погладил ее по щеке, и она снова затихла.

Интересно, что она скажет, когда, наконец, проснется и увидит, в ка-ком положении они находятся? Хотя на самом деле в том, чтобы де-лить с ними постель не было ничего сексуального, а вот просыпаться в объятиях коллеги по работе ? очень интимная вещь.

Ее футболка сдвинулась и теперь обнажала левое плечо. Когда он осторожно поправил её, она вздохнула.

Он тоже вздохнул, вспоминая прошлую ночь и рассказывая ей всю правду о том, что случилось с Красным Джоном. Она довольно хорошо восприняла это откровение, учитывая все обстоятельства. Он подозревал, что она была рада, что все живы и не арестованы и решила просто оставить все как есть. Конечно, и он, и Чо получат по полной позже, но он готов.

Резкий звонок мобильного нарушил тишину. Он нащупал его, надеясь ответить до того, как она проснется. Но было уже слишком поздно, она что-то бормотала и извивалась в его объятиях. Он проклинал неизвест-ного абонента, когда, наконец, схватил трубку и увидел незнакомый номер на идентификаторе вызывающего абонента.

- Патрик Джейн, - проворчал он в трубку.

- Эй, парень, - произнес мужской голос. - Ричард Касл.

Джейн забыл о своем раздражении, страшно удивившись.

- Привет, Касл, - сказал он, - В чем дело?

- Я только что видел газету, - торжественно сказал Касл, - Подумал, что поздравления не помешают.

Джейн был немного озадачен. Вчера он был так поглощен своими мыс-лями, что ему даже не пришло в голову, что пресса налетит, как стер-вятники. Но, конечно же, он был идиотом. Они только что расправи-лись с печально известным серийным убийцей; конечно же, внимание прессы низбежно.

Тьфу. Он ненавидел журналистов. И если он их ненавидел, то Лисбон их не выносила.

- Спасибо, - сказал он Каслу, - Но это не только моя заслуга .

- Я знаю, но все же, ты ради этого столько сделал. Каково это теперь, когда вендетта свершилась?

- Конкретно сейчас –ни хорошо, ни плохо из-за этого. Я ещё не осознал.

Он почувствовал, как Лисбон снова повернула голову, и на этот раз сонно открыла глаза.

- Джейн, в чем дело?- спросила она, - Это что, работа?

- Нет, все в порядке, - сказал он, притягивая ее ближе, - Спи, спи.

Она подчинилась, и он ритмично погладил ее волосы, когда Касл снова заговорил.

- Извини, - сказал он с хитрым смешком, - Я ведь никому не мешаю, правда?

- Мы просто спали.

- МЫ?

- Я сейчас у Лисбон, - объяснил он.

- О, - сказал Касл. - Может быть, мне следует еще раз поздравить вас?- спросил он.

- Пока нет, - ответил Джейн, - Но будем надеяться, что скоро.

- Кстати, о птичках, - весело ответил Касл. - Угадай, у кого сегодня свидание с Кейт Беккет?

-Ты действительно спросил ее?

- Да. Это было вовремя.

- Ну что ж, поздравляю тебя, Касл. И удачи вам.

-Она мне еще понадобится.

Джейн усмехнулся:

- Рад тебя слышать, Касл. Поддерживай связь.

- Будем.

Джейн повесил трубку, и посмотрев вниз, увидел смотрящие на него в ответ зеленые глаза Лисбон.

- Я думал, ты опять заснешь, - сказал он.

- Заснёшь тут, когда ты трещишь, как девочка-подросток?- спросила она, - Кроме того, я уже проснулась. Который час?

- Только что пробило двенадцать, - сказал он.

- ЧЕГО?- закричала она, поспешно садясь, - Мы уже давно должны были быть на работе, почему ты меня не разбудил?

- Лисбон, - раздраженно сказал он, - Бертрам дал нам всем несколько выходных, разве не помнишь? Нам ненужно возвращаться на работу до понедельника.

- О, - сказала она и, к его радости, снова заняла свое место у него на груди, - Тогда все в порядке.

- Тебе удобно?- спросил он ее.

- Да.

- Хорошо, - сказал он и снова начал играть с ее волосами.

- Джейн?- через некоторое время спросила она. - А что теперь будет?

- Ну что ж, мы еще как минимум час побудем в постели, - сказал он. -А потом я встану и приготовлю тебе завтрак, или, по крайней мере, тех-нически, обед. Ты примешь хороший долгий душ, а потом мы прове-дем остаток дня, ловя тебя на всех телевизионных программах. Я видел твой видеорегистратор, там у тебя все есть с полгода назад.

- Звучит неплохо, - сказала она, - Но я имела в виду не это.

- Я знаю, но прямо сейчас я не скажу, что буду делать дальше. Как только пойму, извещу, честно, но уверяю, больше меня у тебя ничто не отнимет, - он сделал паузу, - Я думаю, у нас есть еще одно незакончен-ное дело.

Она улыбнулась и легонько поцеловала его в губы.