Джейк кивнул, словно меньшего и не ожидал.

– Скоро придется её разбудить. Лучше всего выдвигаться до рассвета.

– И куда именно? – Кейн скрестил руки на груди. – Я думал, за пабом следят.

– Со мной она будет в полной безопасности, – твердо заявил Джейк.

– С нами, – поправил Иэн. – Тут все участвуют, Кейн.

– Ей безопаснее здесь, со мной.

Джейк впился в него взглядом, неприкрытые эмоции в глазах доказывали правоту Кейна. Объективность Джейка вызывала сомнения, он слишком близко к сердцу воспринимал ситуацию, чтобы браться за дело.

– Кейн, – сказал Иэн, явно почувствовав, что вот-вот разразится скандал. – Спасибо, что присмотрел за ней, правда. Дальше мы сами.

Кейн проигнорировал его.

– Ты думаешь своим членом, Джейк, и это только убьёт её, – Кейн говорил тихо, но властный тон голоса безошибочно угадывался.

– Прости? – не веря своим ушам, спросил Джейк.

– Киара останется здесь до тех пор, пока не установлен источник угрозы.

В глазах Джейка вспыхнуло голубое пламя.

– Ты, блин, шутишь надо мной? – прошипел он.

Кейн невозмутимо смотрел в глаза Джейка. Его расслабленная непринужденная поза никого не могла сбить с толку.

– А по мне видно, что я шучу?

– Ты ведь даже не хотел, чтобы она здесь находилась! – выплюнул Джейк. – Мы знаем, что ты согласился играть роль няньки лишь по одной причине: отец попросил тебя, Кейн, о помощи, пока мы не скинем с хвоста федералов. И если я правильно помню, ты поносил меня на чем свет стоит за то, что взвалил на тебя такую… как ты сказал? Ах, да – «чудовищную боль в заднице».

Боковым зрением Кейн уловил какое-то движение в темноте, одновременно с этим дверь в спальню медленно приоткрылась, не дав ему возможности выдать едкую реплику. Как много она слышала? Если ошеломленный вид мог служить показателем, то она слышала более чем достаточно. На миг он проникся к ней сочувствием, но затем напомнил себе, что сочувствие ей никак не поможет.

Иэн неверно расценил молчание своего брата. Он и Джейк стояли к Кейну лицом. Они не заметили, что позади них бесшумно возникла Тарин.

– Кейн, ты выполнил свою часть сделки. У меня в грузовике лежит для тебя новая спутниковая система, самая современная. Я даже установлю её перед тем, как мы уедем.

– Ну, ты и козел! – Тарин в полном неверии взирала на троих мужчин. Затем она выразительно посмотрела на Кейна. – Я верила тебе.

– Киара… – начал Кейн. Он сделал шаг вперед, но тут же остановился: Киара держала в руках пистолет, и дуло смотрело прямо на него.

– Эй-эй, погоди, осторожней, – сказал Джейк, подняв вверх руки, чтобы её успокоить.

Иэн старался говорить как можно спокойней.

– Мы лишь пытаемся помочь тебе.

Глаза Тарин становились все больше и больше по мере того, как до неё доходил смысл его слов.

– Вы знаете, кто я? – прошептала она.

Иэн кивнул. Джейк сделал маленький шаг вперед. Тарин нажала на спусковой крючок и всадила пулю в деревянный пол в дюйме от его ноги.

– Не двигайся, – предупредила она. – Как? – она посмотрела на Иэна. – Как вы узнали?

Иэн тяжело вздохнул, переглянувшись с Джейком.

– Джейк снял отпечатки пальцев с твоей машины, а я пробил их.

– Ты сделал что?! – весь цвет сошел с её лица.

– Мы догадывались, что ты в какой-то беде. Мы можем помочь тебе.

– Федералы…Ты говорил про федералов. Они в курсе? – она пошатнулась. Казалось, её вот-вот стошнит, однако рука твердо держала пистолет.

– Мы считаем, что кто-то отслеживает твое дело.

– О, боже.

– Мы можем защитить тебя, – сказал Джейк.

– Господи!

Иэн и Джейк попытались вновь приблизиться к ней, но Тарин оказалась быстрее – она молниеносно выпустила две пули в сторону обоих.

– Я же сказала не двигаться! – громко произнесла она. – Все чего я хотела, это остаться одной и жить в мире. Зачем? – она с ужасом посмотрела на каждого по очереди. – Зачем вы это сделали?

Тарин начала плакать. Горячие, злые слезы стекали по щекам. Она обратила взор к Кейну, и бурлившие в ней эмоции из-за его предательства ощущались почти физически.

– Ты знал! Лживый ты, сукин сын! Все было сплошным притворством, не так ли? Ты знал все это время и позволил мне поверить… что ты на самом деле… – слёзы рекой стекали по её щекам. – Ну же, скажи что-нибудь! – крикнула она.

Кейн оттолкнулся от стены и двинулся в сторону Тарин. Выражение его лица невозможно было прочесть. Айсберг вновь занял свое место.

– Опусти пистолет, Киара, – он сделал еще один шаг.

– Стой! – предупредила она, выстрелив в пол рядом с его ногой. Он продолжал идти.

– Черт тебя возьми, не вынуждай меня делать это, – молила она, отступая в дверной проем. Кейн снова шагнул. То же самое сделал и Джейк.

Раздался выстрел, и Джейк упал.

– Твою ж мать! – закричал Джейк. – Она подстрелила меня!

На полпути Кейн обернулся. Раздался ещё один выстрел, и Кейн тоже упал.

Звук хлопнувшей входной двери сотряс стены и эхом прокатился по дому.

– Беги за ней, Иэн, – рявкнул Кейн, – прежде чем она убьет себя!

Иэн в мгновенье ока выскочил из комнаты. Пистолет валялся на диване. Прохладный ветерок дул из широко распахнутой двери. Иэн выскочил наружу, осматриваясь по сторонам. Девушки и след простыл.

***

– Она подстрелила тебя самым лучшим образом, – произнес Майкл, фиксируя повязку на бедре Джейка. – Меткий выстрел, пуля навылет. Не задеты ни кости, ни основные мышцы, ни сухожилия. Если бы я не знал лучше, сказал бы, что она не хотела причинить тебе вред.

– Она и не хотела, – небрежно сказал Иэн. – Чего не скажешь о Кейне. Она была очень зла на него.

Майкл не сдержал улыбки.

– Точно, расскажи поподробнее.

– Он сказал, что она чудовищная боль в заднице, – смеясь, произнес Иэн. Майкл расхохотался. Ведь Кейну Тарин тоже нанесла телесные ранения – прямо в левую ягодицу.

– Мне нравится эта женщина, – хихикнул Джек Каллаган. – Она была рождена, чтобы стать Каллаган, – все недоуменно посмотрели на него. Пожилой мужчина постучал себя по левому плечу, и на его лице появилось мечтательное выражение. – Помните тот шрам, что пересекает позади мое плечо? – они растерянно кивнули. – Его оставила ваша мать, – он рассмеялся, а затем посмотрел прямо на Кейна. – Если не ошибаюсь, ты был зачат в ту самую ночь.

***

Тарин продиралась через кустарники, ведомая гремучей смесью чистого адреналина и раскаленной до бела ярости. Она отказывалась чувствовать боль. Или предательство. Для этого будет ещё время, позже, когда она отойдет на достаточное расстояние от проклятой семейки Каллаган и скроется с глаз людских.

Она остановилась на минуту у большого вечнозеленого дерева, чтобы перевести дыхание. Сколько миль она уже прошла? Семь? Восемь? Очень трудно определить, когда ты в горах, особенно ночью, однако ноги уже не слушались её, а легкие горели так, будто она вдохнула кислоту.

По правде сказать, она и не ожидала, что зайдет так далеко. Её пронзил укол вины. Что если она нанесла какое-нибудь серьезное увечье? Что если по-настоящему ранила какого-то из них? Не сказать, что они этого не заслужили. Наглые, всюду сующие свой нос, эгоистичные ублюдки. Её сердце сжалось.

Нет, она не промахнулась. Она была превосходным стрелком. По крайней мере, этого они не ожидали. А вот всё остальное, судя по всему, знали о ней прекрасно.

Тарин снова проверила GPS. Уже недалеко. «Благослови тебя бог, Чарли», – прошептала она.

ГЛАВА 23

Тарин раз пять обошла вход, прежде чем заметила, подо что он был замаскирован. Блестяще, поистине гениально – жилище, выдолбленное в горе, прямо как в сказках Толкина. С волнением и трепетом она сняла с шеи кельтский крест. Он идеально вошел в замочную скважину. И хоть с виду казалось, что прошло много времени с тех пор, как жилищем кто-то пользовался, дверь легко и бесшумно распахнулась.