Компьютер счёл хранилища на перерабатывающих комбинатах за естественные залежи. Ход его мысли сложно назвать неправильным -- вручную закидать десятки тонн реголита в приёмник мне не под силу. Не знаю, на что рассчитывали арраяр, изобретая такой аварийный способ пополнения энергии. Если только они не умели дистанционно изымать редкий изотоп из лунного грунта. С другой стороны, попытаться добыть его, например, из атмосферы Юпитера, а он тогда был ближе, -- значит подвергнуть себя смертельной дозе радиации. Все защитные системы пребывали в состоянии глубокой комы, только крепкая броня корабля позволяла справляться с возможными непредвиденными столкновениями. Но против всего другого "Веясандар" был абсолютно бессилен. Теперь оставался вопрос: как проникнуть в ангары с готовой продукцией и как взять парочку контейнеров с жидким гелием-3?

<p>

* * *</p>

   Самое главное во сне -- вовремя проснуться. Как пересып, так и недосып негативно влияет на человека, чего уж говорить про космонавта, пролетевшего сотни миллионов километров не приходя в сознание. Сумбурная карусель видений остановилась, выдёргивая меня из объятий морфея. Ни усталости, ни тяжёлой головы нет, организм просто пышет энергией, я готов пробежать марафон, если представится такая возможность. Полчаса я потратил на гигиенические процедуры, хотя за время пребывания в капсуле не отросли ни борода, ни волосы. Зато рассосались старые шрамы кое-где на руках (на ногах их не могло быть по понятным причинам). Ещё пятнадцать минут пришлось утолять проснувшийся дикий голод. Надеюсь, продуктов у меня хватит надолго, ведь я не ел, если верить подсчётам, целых полгода и сэкономил немного!

   Сквозь тёмный коридор я влетел в рубку, где тут же приветливо засветилась голограмма окрестностей Земли. Красным восклицательным знаком отмечалось присутствие инородных форм жизни, в связи с чем компьютером была предпринята попытка включить маскировку не только в радио, но и в оптическом диапазоне. Так сказать, на всякий пожарный случай. Однако на ресурсах корабля такой вариант развития событий сказался не самым лучшим образом. Впрочем, если скоро заработает основной реактор, а его стопроцентного заряда хватит на работу всех систем в полном режиме лет эдак на сто, то экономить на собственной безопасности не стоит. Так же заработал тактический модуль, отмечая все движущиеся объекты в пределах нескольких сотен тысяч километров. Конечно, на экране отображались совсем не земные единицы, но я каким-то образом мог спокойно соотносить арраярские "метры" с метрами системы СИ.

   -- Залежи гелия-3 обнаружены в отмеченных местах. Возможность использовать данное топливо для пополнения ресурсов корабля подтверждена.

   В первую очередь для проникновения на базу я решил использовать автоматические сборщики реголита, коих немало бороздило непаханую целину. Если так дело пойдёт и дальше, то вид нашего ночного светила изменится до неузнаваемости. Гигантские шрамы покроют некогда девственное лицо Луны, и парочки, тихо приютившиеся ночью на парковой скамейке, будут удивляться глупостью своих родителей, видевших в этом неприглядном зрелище таинственное улыбающееся лицо богини ночи.

   План был прост как никогда -- захватить сборщик, дождаться завершения программы его работы и спокойно проехать внутрь базы как будто ничего и не случилось. Затем действовать по обстоятельствам. Вот последнее и смущало меня больше всего. На базах водилась вооружённая охрана. Применять на верхних ярусах огнестрельное оружие может только сумасшедший, но попасть под удар силовой дубинки или разряда в десятки тысяч вольт -- увольте. Да и чем дальше я начну проникать к хранилищам, тем серьёзнее будет охрана. Гелий-3 -- стратегический ресурс государств, его никто не хочет оставлять без присмотра.

   Местная справочная система походила на аналогичные земные -- почти полная интерактивность и очень большая наполняемость. Здесь хранилась и техническая документация по кораблю и его системам, но для меня эти знания как ситуация, если бы китайские иероглифы написать кириллицей. Читать могу, а понять -- нет. Зато инструкция по эксплуатации скафандра написана вполне доступно для моего скудного по меркам инопланетян разума.

   "Скафандр универсальный разведывательный внеатмосферный, модель 234-005. Предназначен для активного существования в опасных для организма средах, обладает удовлетворительной защищённостью от внешних механических воздействий". Дальше следовал текст об основных командах управления, способа вызова меню и его содержимом. Удовлетворительная защищённость, хм. "Гарантируется останавливающее действие для объектов на скоростях до 800 м/с". Отлично, если в меня не будут стрелять в упор из тяжёлого оружия, то вероятность остаться в живых есть. Хотя, не плохо бы найти скафандр с "отличной" защитой, но комплектация "Веясандара" не предусматривала армейского оснащения. Жаль, что это всего лишь разведчик. Ага, жаль, да девяносто девять процентов учёных и власть имущих были бы рады и простому инопланетному боту, не говоря уж про целый корабль. Наука и технический прогресс шагнули бы вперёд сразу на несколько столетий. Ну уж нет, я пока не хочу расставаться со своей игрушкой. Буду жадным хомяком. У меня есть то, что даёт свободу человеку, с детства прикованному к инвалидной коляске. И спешить отдавать её кому-то ой как не хочется.

   Да, моя бывшая увечность оставалась немаловажной проблемой при посадке на Луну. Много лет провести без ног -- значит разучиться ходить, и в невесомости заново приобрести эти навыки сложновато. То есть просто невозможно. Будем садиться на поверхность для получения какой-никакой гравитации.

   От идеи быстрой посадки "Вояджера" здесь и сейчас решил отказаться в пользу получения более подробных сведений о лунных объектах. Корабль сделал несколько десятков витков, прежде чем я сориентировался в обстановке на поверхности и выбрал для прилунения подходящее место.

   Незакреплённые предметы, а таковых здесь в невесомости летало немало, причудливым узором разлетелись по полу. Когда закончу все дела, надо навести порядок и сделать инвентаризацию. Непонятных железяк и приборов в научных каютах предостаточно. Естественно, что за многие тысячелетия (год Арраи процентов на десять превышал земной) часть из них пришла в негодность, а какие-то, возможно, были сломаны ещё раньше. Сложно сейчас сказать, почему так получилось, но корабль представлял собой филиал жилища Федоры: везде бардак. Только шлюзовая камера оставалась девственно чиста.

   Отцепив удерживающие ремни, я осторожно попытался встать. Матерь богов и Великая пустота! Я ругался как пьяный сапожник и смеялся как ребёнок. Раз-два-три. Хожу, я хожу, чёрт тебя дери. Осторожно ступая босыми ногами по тёплому полу, прошёлся туда-сюда, затем уже более уверенно подпрыгнул и прилунился (сказать приземлился язык не поворачивается). Полчаса, не переставая, я ходил по кораблю, то ускоряя, то замедляя шаг, прыгал, приседал. Не знаю, что сделали с моим мозгом арраяр, но ноги слушались превосходно, словно никогда и не падала на меня та злополучная плита.